Μύθοι της Κύπρου

Kalikantzaroi Dies ist die Geschichte der Kalikantzaroi: Die schelmischen Kobolde, die aus der Tiefe der Erde am Anfang jedes neuen Jahres auftauchen. Sie sind weder gut, noch böse; einfach schelmisch! Sie springen vom Dach zu Dach, klopfen an Türen und verschwinden, verstreuen Mehl, vermischen Säcke, vertauschen die Schuhe der Menschen und lachen bis ihnen der Bauch wehtut! Was haben sie diesmal vor? Scannen Sie den QR-Code, um es herauszufinden! Kalikantzaroi This is the story of Kalikantzaroi: The mischievous goblins who emerge from the depths of the earth at the beginning of every new year. They are neither good nor evil – just mischievous! They leap from rooftop to rooftop, knock on doors and vanish, scatter flour, mix up sacks, switch people’s shoes around, and laugh until their bellies ache! What are they up to this time? Scan the QR code to find out! Kalikantzaroi Voici l’histoire des Kalikantzaroi : ces lutins farceurs qui surgissent des profondeurs de la terre au début de chaque nouvelle année. Ils ne sont ni bons ni mauvais, juste espiègles ! Ils bondissent de toit en toit, frappent aux portes avant de disparaître, répandant de la farine, échangeant les sacs, inversant les chaussures des gens et riant aux éclats jusqu’à en avoir mal au ventre ! Mais que préparentils cette fois ? Scannez le code QR pour le découvrir ! Καλικάντζαροι Αυτή είναι η ιστορία των Καλικάντζαρων: των σκανδαλιάρικων ξωτικών που ξετρυπώνουν από τα βάθη της γης στην αρχή κάθε νέου έτους. Δεν είναι ούτε καλοί ούτε κακοί – απλώς σκανδαλιάρηδες! Πηδούν από στέγη σε στέγη, χτυπούν πόρτες και εξαφανίζονται, σκορπίζουν αλεύρι, ανακατεύουν τα σακιά, ανταλλάζουν τα παπούτσια των ανθρώπων και γελάνε μέχρι να πονέσει η κοιλιά τους! Τι σκαρώνουν τώρα; Σαρώστε τον κωδικό QR, για να μάθετε!

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzMzM1NQ==