Zauberbäume Dies ist eine Geschichte über Zauberbäume, über uralte Bäume, die uns beschützen, in Erinnerung halten und überdauern. So ein Baum befindet sich in Kathikas. Dort suchte Agios Nikolaos nach einem Baum, um sich darunter zu erholen, aber konnte keinen finden. Er schlug, also, den Boden mit seinem Stock und genau dort spross eine Zypresse auf. Diese ist seitdem als die Zypresse von Agios Nikolaos bekannt. Welche sind aber die anderen Zauberbäume, die Heiligen und Männer vor Drohungen und Feinden schützen? Scannen Sie den QR-Code, um es herauszufinden! Μαγικά δέντρα Αυτή είναι μια ιστορία για μαγικά δέντρα, αρχαία δέντρα που μας προστατεύουν, μας θυμούνται και ζουν περισσότερο από εμάς. Όπως εκείνο στον Κάθηκα, όπου ο Άγιος Νικόλαος έψαχνε ένα δέντρο, για να ξεκουραστεί στη σκιά του, αλλά δεν έβρισκε κανένα. Έτσι, χτύπησε το έδαφος με το μπαστούνι του και στη θέση του φύτρωσε ένα κυπαρίσσι, το οποίο έγινε γνωστό ως το Κυπαρίσσι του Αγίου Νικολάου. Αλλά ποια άλλα μαγικά δέντρα προστάτευαν αγίους και ανθρώπους από απειλές και εχθρούς; Σαρώστε τον κωδικό QR, για να μάθετε! Magic trees This is a story about magic trees – ancient trees that protect, remember, and outlive us. Like the one in Kathikas, where Agios Nikolaos was looking for a tree to rest beneath but found none. So, he struck the ground with his cane, and a cypress tree sprouted in its place, forever known as the Cypress of Agios Nikolaos. But which other magic trees protected saints and men from threats and enemies? Scan the QR code to find out! Arbres magiques Voici l’histoire des arbres magiques, de vieux arbres qui nous protègent, se souviennent et survivent aux générations. Comme celui de Kathikas, où Saint Nicolas cherchait un arbre sous lequel se reposer mais, n’en trouvant aucun, il frappa le sol de son bâton, et aussitôt un cyprès jaillit à cet endroit. Depuis, on l’appelle le Cyprès de Saint Nicolas. Mais quels autres arbres magiques ont protégé saints et hommes contre menaces et ennemis ? Scannez le code QR pour le découvrir !
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzMzM1NQ==