Cyprus at a Glance_ZH

经济 尽管政治问题仍然没有得到解决，但自 1974 年以 来在政府控制区的自由市场经济取得了令人瞩目 的复苏。经济成功其中也包括其他因素：采用以 市场为导向的经济体制，历届政府健全的宏观经 济政策，以及一个动态灵活的创业者群体的存在 和受过高等教育的劳动力。在过去的二十年中， 塞浦路斯的经济从农业转向服务和轻工制造。 今天塞浦路斯是一个主要的旅游目的地以及现代 化经济，提供先进的物质和社会基础设施的动态 服务。 2008 年1月1日塞浦路斯共和国加入欧元体 系,采用欧元作为其官方货币，取代了塞镑。 国际经济危机对塞浦路斯的经济产生重大影响， 因此，政府被迫向由欧盟委员会，欧洲央行和国 际货币基金组织（以下简称“三驾马车”）提供 的支持机构申请援助。在 2013 年春天与三驾马车 达成了贷款协议以及宏观经济调整计划（谅解备 忘录 - MoU ），旨在恢复经济稳定。 三年后，于 2016 年 3 月 31 日，塞浦路斯退出经济调 整计划，成功地执行了其解决财政，银行业和结 构性挑战的条款，这表明塞浦路斯正在走出经济 衰退。欧洲集团，国际货币基金组织和欧盟官员 赞扬了塞浦路斯努力的工作和承诺，以及所取得 的重要成就，包括但不限于 2015 年回到正增长的 令人印象深刻的经济转变，增长约 1.5 ％，银行业 的稳定，财政状况恢复到可持续之路，公共债务 的减少，恢复进入国际资本市场和国际评级机构 对其资信的不断升级。 需要强调的是，政府已宣布其承诺保持谨慎的宏 观经济和财政政策，继续推进结构性改革。它还 旨在维持塞浦路斯的优势，比如其先进的基础设 施和良好的税收制度，从而进一步提高经济的竞 争力。 此外，众所周知最近在塞浦路斯专属经济区 ( EEZ) 的天然气勘探已经揭示了天然气的储量可观， 这暗示着在中期内塞浦路斯有着显著收益。 24