Cyprus at a Glance_ZH

土耳其军事入侵和占领 1974 年 7 月 15 日，当时军政府统治希腊，与岛上希 腊塞浦路斯人的合作者相互勾结，进行了一次政 变，推翻塞浦路斯的民选政府。 7 月 20 日，土耳 其以政变为借口并违反签约国制定的国际行为准 则条约，据称是为了恢复宪法秩序入侵了塞浦路 斯。违反联合国宪章和国际法基本原则，占领了 共和国 36.2 ％的主权领土。尽管联合国决议呼吁 外国军队撤出塞浦路斯，土耳其对塞浦路斯的军 事侵略持续不减超过四十年。 入侵和占领造成了灾难性的后果：数千人被杀， 约 18 万生活在北部的希腊塞浦路斯人- 超过总人 口的三分之一–从他们的家园转移。另外 2 万人被 包围在被占领地区，通过恐吓和剥夺他们的基本 人权逐渐强迫放弃他们的家园，并在政府控制区 寻求避难。今天，被包围的人大约有 420 个，多为 老年人。而且，岛上土耳其塞浦路斯人受土耳其 和他们的领导人所迫，根据土耳其民族隔离政策 迁移到被占领地区。 大约 1,400 希腊塞浦路斯人的平民和士兵在入侵期 间失踪。许多人被拘留在土耳其并且有人看见他 们失踪前在土耳其监狱里和被占领地区。大多数 的命运仍然不得而知，因为土耳其拒绝对解决这 一人道主义问题进行全面合作。此外，从土耳其 到占领地区转移定居者的政策，已经改变了人口 特征到非法移居者（超过 16 万）多于土耳其塞浦 路斯人（ 90,600 ）的程度，几乎是 2 比1。这对一 再表示反对移民潮的土耳其塞浦路斯人他们自己 有明显显著的社会和政治后果。结果数千人移居 国外。 土耳其的入侵和占领造成了直到 1974 年都是最富 有和最发达的海岛北部经济崩溃。此外，在入侵 时岛上失去了 70 ％的生产潜力，并且 30% 的人口 失业了。 18