ОТКРЫТИЕ ФАМАГУСТЫ

Резолюция 550 (1984) Одобрено Советом Безопасности 11 мая 1984 года СоветБезопасности, рассмотрев положение на Кипре по просьбе правительства Республики Кипр, заслушав заявление президента Республики Кипр, принимая к сведению доклад Генерального секретаря, напоминая о своих резолюциях 365 (1974), 367 (1975),541 (1983) и 544 (1983), глубоко сожалея о невыполнении своих резолюций, в особенности резолюции 541 (1983), будучи серьезно озабочен дальнейшими сепаратистскими акциями на оккупированной части Республики Кипр, которые являются нарушениемрезолюции 541 (1983), а именно так называемым «обменомпослами» между Турцией и юридически незаконной «Турецкой Республикой Северного Кипра» и намечаемым проведением «конституционного референдума» и «выборов», а также другими действиями или угрозами действий, направленными на дальнейшее укрепление так называемого независимого государства и раздела Кипра, будучи глубоко озабочен недавними угрозами заселить Варошу лицами, не являющимися его жителями, вновь подтверждая свою постоянную поддержку Силам Организации Объединенных Наций по поддер- жанию мира на Кипре, 1. вновь подтверждает свою резолюцию 541 (1983) и призывает к ее срочному и эффективному осуществлению; 2. осуждает все сепаратистские действия, включая так называемый «обмен послами» между Турцией и руководством киприотов-турок, объявляет их незаконными и не имеющими силы и призывает немедленно отказаться от них; 3. вновь призывает все государства не признавать так называемое государство «Турецкая Республика Северного Кипра», созданное в результате сепаратистских акций, и призывает их не содействовать и не оказывать каким-либо образом помощи вышеупомянутому сепаратистскому образованию; 4. призывает все государства уважать суверенитет, независимость, территориальную целостность, единство и политику неприсоединения Республики Кипр; 5. считает попытки заселить любую часть Вароши лицами, не являющимися ее жителями, недопусти- мыми и призывает передать этот район под управление Организации Объединенных Наций; 6. считает любые попытки вмешательства по отношению к статусу или размещению Сил Организации Объединенных Наций по поддержаниюмира на Кипре противоречащими резолюциямОрганизации Объединенных Наций; 7. просит Генерального секретаря содействовать срочному осуществлению резолюции 541 (1983) Совета Безопасности; 8. вновь подтверждает мандат миссии добрых услуг, предоставленный Генеральному секретарю, и просит его предпринять новые усилия в целях достижения общего урегулирования кипрской проблемы в соответствии с принципами Устава Организации Объединенных Наций и положениями относительно такого урегулирования, установленными в соответствующих резолюциях Организации Объединенных Наций, включая резолюцию 541 (1983) и настоящую резолюцию; 9. призывает все стороны сотрудничать с Генеральным секретарем в осуществлении иммиссии добрых услуг; 10. постановляет продолжать заниматься этой ситуацией, имея в виду принятие в случае невыполнения его резолюции 541 (1983) и настоящей резолюции срочных и соответствующих мер; 11. просит Генерального секретаря содействовать осуществлениюнастоящей резолюции и докладывать Совету Безопасности по этому вопросу, когда этого потребует развитие событий. United Nations