Μύθοι της Κύπρου: Βιβλίο Ζωγραφικής/Myths and Tales of Cyprus: Colouring Book

Τα παιδιά λατρεύουν να πετούν πέτρες στο νερό. Μία, δύο, τρεις αναπηδήσεις! Οι μεγάλοι κάνουν το ίδιο, μα κανείς δεν μπορεί να πετάξει μια πέτρα όσο μακριά… όσο ο Διγενής Ακρίτας! Ήταν τεράστιος, δυνατός σαν βουνό. Με ένα πήδημα περνούσε ποτάμια, με ένα σπαθί έκοβε δέντρα. Όταν οι πειρατές πλησίαζαν την Κύπρο, δεν τους φοβόταν. Έσκυβε, άρπαζε έναν βράχο και… ΦΦΣΣΣΣ! Τον εκτόξευε στα πλοία τους! ΠΛΑΑΑΑΦ! Η πέτρα έπεφτε με τόση δύναμη, που η θάλασσα άνοιγε στα δύο. Οι πειρατές έτρεχαν να σωθούν! Λένε πως η Πέτρα του Ρωμιού στην Πάφο είναι μία από αυτές. Όμως δεν είναι η μόνη. Στο Λατσί, στην Κερύνεια, στον Πενταδάκτυλο—παντού υπάρχουν γιγάντιες πέτρες. Και αν σταθείς σιωπηλός, μπορεί να ακούσεις ακόμα τον ήχο τους να πέφτουν… Γιατί όσο υπάρχουν πέτρες, θα υπάρχουν πάντα και ήρωες να τις πετάνε! Children love skipping stones across the water. One, two, three skips! Grown-ups do the same, but no one can throw a stone as far… as Digenis Akritas! He was enormous, as strong as a mountain. With a single leap, he could cross rivers; with one swing of his sword, he could cut down trees. When pirates approached Cyprus, he feared nothing. He would bend down, grab a boulder, and… WHOOSH! He would hurl it straight at their ships! THUD! The stone would crash into the sea with such force that waters split in two. The pirates would flee in terror! They say that Petra tou Romiou in Paphos is one of those stones. But it is not the only one. In Latchi, in Kyrenia, on the Pentadaktylos mountain—giant boulders are scattered everywhere. And if you stand still and listen closely, you might still hear them falling… Because as long as there are stones, there will always be heroes that toss them! The Stones of Digenis Οι Πέτρες του Διγενή

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzMzM1NQ==