Σε όλη την Κύπρο, στις κοιλάδες, τα ποτάμια, τις σπηλιές, οι παλιοί μιλούν για δράκους! Τεράστιοι, με φτερά που σκίζουν τον ουρανό και ουρές που σαρώνουν τη γη! Κάποτε, δύο δράκοι αποφάσισαν να πολεμήσουν. Ο ένας από την Πάφο, ο άλλος από τη Μεσαορία. «Μόνο ένας θα κυριαρχήσει!» βρυχήθηκαν. ΒΡΟΥΟΥΟΥΜ! Τα φτερά χτυπούσαν τον αέρα. ΧΡΑΑΑΤΣ! Τα νύχια χάραζαν τη γη. ΦΛΟΟΥΟΥΜ! Οι φλόγες έβαφαν τον ουρανό. Ξάφνου, ο Παφίτης δράκος όρμησε από ψηλά. ΓΡΡΡΑΑΑΧ! Άρπαξε τον αντίπαλό του από τη σιαγόνα! Ο Μεσαρίτης έπεσε βαρύς στο έδαφος, ηττημένος. Ο νικητής πέταξε μακριά, μα η σιαγόνα του αντιπάλου του ξέφυγε, χτύπησε σε βράχο. ΠΑΦ! Από τότε, ο βράχος ονομάστηκε «Σαούνα τζιαι Παλιοσάουνα» και η μάχη τους δεν ξεχάστηκε ποτέ. Άλλοι δράκοι έφερναν συμφορές, άλλοι έλεγχαν το νερό, κι άλλοι… ίσως να πετούν ακόμα. Αν βρεθείς σε μια κοιλάδα, άκου καλά. Ίσως ακούσεις ένα φτερούγισμα… Across Cyprus—through valleys, rivers, and caves—the old folks speak of dragons! Enormous beasts, with wings that tear through the sky and tails that sweep the earth! Once, two dragons decided to fight. One from Paphos, the other from Mesaoria. “Only one shall rule!” they roared. SWIIISH! Their wings thundered through the air. ROAAAARRRR! Their claws tore through the land. SWOOSH! Their flames painted the sky in fire. Suddenly, the dragon from Paphos dived from above. BAAAANG! He seized his opponent by the jaw! The Mesaorian dragon crashed to the ground, defeated. The victor soared away, but his rival’s jaw slipped from his grasp and struck a rock—CRASH! Since then, the rock has been called Saouna and Paliosaouna, and their battle has never been forgotten. Some dragons brought disaster, some ruled over water, and some… may still be flying. If you ever find yourself in a valley, listen closely. You just might hear the sound of wings… Dragons Δράκοντες
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzMzM1NQ==