Μύθοι της Κύπρου: Βιβλίο Ζωγραφικής/Myths and Tales of Cyprus: Colouring Book

Μέσα στον Ακάμα, δύο ποτάμια κυλούν σαν φίδια από νερό. Περνούν μέσα από δάση, πηδούν βράχους, αγκαλιάζουν τη γη. Εκεί όπου συναντιούνται οι δυο ποταμοί στην περιοχή του Ακάμα, η θεά Αφροδίτη λουζόταν στην κρυμμένη λίμνη με τα γλυκά, κρυστάλλινα νερά, η οποία ονομάστηκε μετά «Λουτρά της Αφροδίτης». Πολλά χρόνια μετά, σ’ εκείνο το σημείο, ο ήρωας των βυζαντινών χρόνων, ο Διγενής, έφτασε στην κοιλάδα. Στη σκιά των δέντρων, είδε τη Ρήγαινα, μια βασίλισσα τόσο όμορφη που έκανε τα πουλιά να σταματήσουν το κελάηδημα! Εκείνη του υποσχέθηκε πως θα τον παντρευτεί, αλλά μετά… μετάνιωσε! Όταν ο Διγενής την είδε να φεύγει με μια μαγική βάρκα, σήκωσε μια γιγάντια πέτρα και την πέταξε με όλη του τη δύναμη! ΦΛΑΠ! Η πέτρα προσγειώθηκε στο νερό, αλλά η Ρήγαινα είχε ήδη χαθεί. Η πέτρα έμεινε εκεί για πάντα, να θυμίζει πως η ομορφιά δραπετεύει… μα η φύση, οι μύθοι και τα ποτάμια δεν σταματούν ποτέ. Deep within Akamas, two rivers flow like serpents of water. They weave through forests, leap over rocks and embrace the land. Where these two rivers meet, hidden in the heart of Akamas, the goddess Aphrodite once bathed in a secluded pool of sweet, crystalclear water. It was later named the Baths of Aphrodite. Many years later, in that very place, the Byzantine hero Digenis arrived in the valley. In the shade of the trees, he saw Rigena, a queen so beautiful that even the birds fell silent in her presence. She promised to marry him, but then… she changed her mind. When Digenis saw her sailing away in a magical boat, he lifted a massive boulder and hurled it with all his might! THUD! The stone crashed into the water, but Rigena had already vanished. The boulder remained there forever, a reminder that beauty may escape… but nature, myths and rivers never cease to flow. Two Rivers Δύο Ποταμοί

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzMzM1NQ==