ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Ιανουάριος-Φεβρουάριος 2026 / Τεύχος 46 Συμπατριώτισσες, Συμπατριώτες, Η Κυπριακή Δημοκρατία ξεκίνησε το ταξίδι της Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά το πρώτο εξάμηνο του 2026, με κεντρικό μήνυμα μια «Αυτόνομη Ευρώπη. Ανοικτή στον κόσμο». Διακεκριμένο κοινό από την Κύπρο και το εξωτερικό τίμησε με την παρουσία του την τελετή έναρξης της Προεδρίας. Η ανάληψη της Προεδρίας αποτελεί για την Κυπριακή Δημοκρατία μια συλλογική εθνική αποστολή, την οποία αναλαμβάνει με αισθήματα περηφάνιας και ευθύνης. Τις προτεραιότητες της Κυπριακής Προεδρίας και το πολιτικό αποτύπωμα για το επόμενο εξάμηνο, υπό το κεντρικό μήνυμα «Μια Αυτόνομη Ευρώπη. Ανοικτή στον κόσμο», παρουσίασε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ενώπιον της Ολομέλειας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στο Στρασβούργο. Με σκοπό τον συντονισμό της συνεργασίας με την Κυπριακή Προεδρία και την προώθηση της ευρωπαϊκής ατζέντας, το Σώμα των Επιτρόπων, με επικεφαλής την Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, είχε διαβουλεύσεις με την Κυπριακή Κυβέρνηση, στη Λευκωσία και τη Λεμεσό. Αξίζει να σημειωθεί, η επαναβεβαίωση εκ μέρους των Προέδρων της Κύπρου και της Γαλλίας της μεταξύ τους στενής συνεργασίας και της πολιτικής υποστήριξης της Γαλλίας στην πλήρη ένταξη της Κυπριακής Δημοκρατίας στη Ζώνη Σένγκεν, σε συνάντηση που είχαν οι δύο ηγέτες στο Παρίσι. Η επίσκεψη, εξάλλου, του Προέδρου της Δημοκρατίας στο Μπαχρέιν αντανακλά μιαν από τις βασικές προτεραιότητες της Κυπριακής Προεδρίας: την ουσιαστική αναβάθμιση των σχέσεων της ΕΕ με τις χώρες της Μέσης Ανατολής και του Κόλπου, στη βάση του αμοιβαίου σεβασμού, της συνεργασίας και της κοινής επιδίωξης για σταθερότητα και ασφάλεια. Με οκτώ συγκεκριμένες προτάσεις σε όλους τους τομείς για ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της ΕΕ, προσήλθε ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης στο Άτυπο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, στο Βέλγιο, ενώ συμμετείχε και στο Συνέδριο του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος, όπου ανέλυσε τις προτεραιότητες της Κυπριακής Προεδρίας. Την πρόθεση της Κύπρου και της Ιταλίας να ξεκινήσουν συζητήσεις για την κατάρτιση ενός κοινού εγγράφου εταιρικής σχέσης, για την αντιμετώπιση σειράς κοινών προτεραιοτήτων, ανακοίνωσαν ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας και η Ιταλίδα Πρωθυπουργός κατά την επίσημη επίσκεψη του Προέδρου Χριστοδουλίδη στην Ιταλία. Όσον αφορά το Κυπριακό, κατά το δίμηνο που μας πέρασε, πραγματοποιήθηκαν δύο συναντήσεις του Προέδρου της Δημοκρατίας και του Τουρκοκύπριου ηγέτη, υπό την αιγίδα των ΗΕ, οι οποίες εντάσσονται στη συνεχιζόμενη προσπάθεια για διατήρηση του διαύλου επικοινωνίας και ουσιαστική προώθηση της διαδικασίας, με σκοπό την επανέναρξη ουσιαστικών διαπραγματεύσεων από το σημείο που διακόπηκαν. Σ΄αυτό το τεύχος θα ενημερωθείτε, επίσης, για σημαντικές εκθέσεις τις οποίες εγκαινίασε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας στο Στρασβούργο και στο Παρίσι, στο πλαίσιο της ανάληψης της Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ από την Κυπριακή Δημοκρατία. Οι εκθέσεις αυτές αναδεικνύουν την ιστορική διαδρομή και την πολιτιστική ταυτότητα της Κύπρου στον ευρωπαϊκό χώρο, καθώς και τους διαχρονικούς δεσμούς της με την Ευρώπη. Το Οδοιπορικό στην κατεχόμενη γη μας συνεχίζεται με τα χωριά της Επαρχίας Αμμοχώστου Μακράσυκα και Μάνδρες. Καλή ανάγνωση! Η συντακτική ομάδα 2/ Η ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ 3/ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΩΝ ΕΠΙΤΡΟΠΩΝ ΔΙΕΞΗΓΑΓΕ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ 4/ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕ ΤΙΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΕ, ΣΤΟ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ 5/ ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΟ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ Η ΕΚΘΕΣΗ «ΜΥΘΟΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ» ΤΟΥ ΓΤΠ ΤΕΤΡΑΜΕΡΗΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΕΔΡΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ, ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ, ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ 6/ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΕΙΧΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ ΗΓΕΤΙΚΟΣ Ο ΡΟΛΟΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΣΤΗΝ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΕΕ-ΛΙΒΑΝΟΥ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΔΕΧΘΗΚΕ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΚΑΙ ΟΡΥΚΤΩΝ ΠΟΡΩΝ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ Ο ΡΟΛΟΣ ΤΟΥ ΑΡΑΒΙΚΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΣΤΟ ΝΑ ΕΡΘΕΙ Η ΕΕ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ 7/ PRESS TRIP: ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΠΡΟΕΔΡΙΑ-ΧΤΙΖΟΥΜΕ ΓΕΦΥΡΕΣ, ΔΥΝΑΜΩΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ 8/ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ: «ΥΠΕΒΑΛΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΥΣΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΗΣ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ» ΟΙ ΠΡΟΕΔΡΟΙ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΙΔΗΣ ΚΑΙ MACRON ΕΠΑΝΑΒΕΒΑΙΩΣΑΝ ΤΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥΣ ΣΤΕΝΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ 9/ ΕΠΟΙΚΟΔΟΜΗΤΙΚΟΣ Ο ΡΟΛΟΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΟΚΤΩ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΓΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΕ 10/ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΛΑΪΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ: «ΣΕ ΚΑΛΑ ΚΑΙ ΣΤΑΘΕΡΑ ΧΕΡΙΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ Η ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΕ» ΔΥΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΑΝΑΔΕΙΚΝΥΟΥΝ ΤΗ ΜΑΚΡΑΙΩΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ, ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ 11/ Η ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΕ ΑΠΟΔΙΔΕΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΗΜΑΣΙΑ ΣΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΗΣ ΕΕ ΜΕ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΟΥ ΚΟΛΠΟΥ 12/ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ: «ΠΛΗΡΗΣ ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ ΚΑΙ ΕΔΑΦΙΚΗ ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣ» ΚΥΠΡΟΣ ΚΑΙ ΙΤΑΛΙΑ ΞΕΚΙΝΟΥΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΕΝΟΣ ΚΟΙΝΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ ΣΧΕΣΗΣ 13/ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΙΔΗΣ: «ΥΛΟΠΟΙΟΥΜΕ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΜΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ, ΑΛΛΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ» 14/ ΔΗΜΑΡΧΟΙ ΕΕ: «ΟΙ ΠΟΛΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΔΙΑΜΟΡΦΩΤΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ, ΟΧΙ ΑΠΛΟΙ ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΠΑΙΔΙΩΝ ΤΗΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ-ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ-ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ, ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ 15/ ΒΟΥΛΕΥΤΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ 2026-ΕΚΛΟΓΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ 16/ ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ ΣΤΗΝ ΚΑΤΕΧΟΜΕΝΗ ΓΗ ΜΑΣ-ΕΠΑΡΧΙΑ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ: ΜΑΚΡΑΣΥΚΑ, ΜΑΝΔΡΕΣ © Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών
2 Με την ευκαιρία της ανάληψης της Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την Κυπριακή Δημοκρατία την 1η Ιανουαρίου 2026, η επίσημη τελετή έναρξης ταξίδεψε το κοινό σε ένα πολιτιστικό ταξίδι που ένωσε αρμονικά το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον. Η εντυπωσιακή τελετή, η οποία διεξήχθη, στις 7 Ιανουαρίου, στην Κεντρική Σκηνή του Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου και διοργανώθηκε από το Υφυπουργείο Πολιτισμού, τη Γραμματεία της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ 2026 και το Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών της Κυπριακής Δημοκρατίας, απέτισε φόρο τιμής στην ιστορία και τις παραδόσεις του νησιού, αναγνωρίζοντας, παράλληλα, τον ουσιαστικό ρόλο της Κυπριακής Δημοκρατίας στη διαμόρφωση του ευρωπαϊκού οικοδομήματος κατά τη διάρκεια των είκοσι δύο ετών της συμμετοχής της στην ΕΕ, επισφραγίζοντας τη δυναμική της παρουσία ως ενεργού και αξιόπιστου κράτους μέλους. Τους προσκεκλημένους καλωσόρισε η Υφυπουργός για Ευρωπαϊκά Θέματα κα Μαριλένα Ραουνά. Χαιρετισμούς απηύθυναν ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Νίκος Χριστοδουλίδης, ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου κ. António Luís Santos da Costa, η Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κα Ursula von der Leyen και ο Πρόεδρος της Ουκρανίας κ. Volodymyr Zelenskyy. Καλωσορίζοντας τους προσκεκλημένους, η Υφυπουργός για Ευρωπαϊκά Θέματα ανέφερε, μεταξύ άλλων, ότι ο πολιτισμός είναι η κοινή μας γλώσσα, η οποία φωτίζει ό,τι μας ενώνει. «Σε αυτό το πλαίσιο», πρόσθεσε, «το καλλιτεχνικό πρόγραμμα της τελετής έναρξης της Κυπριακής Προεδρίας μάς υπενθυμίζει ότι η δύναμη της Ευρώπης πηγάζει από την ενότητα μέσα από τη διαφορετικότητα». «Η Κύπρος ξεκινά το ταξίδι της Προεδρίας με δέσμευση, σκληρή δουλειά, την ικανότητα να αντέχει τις αντιξοότητες και, πάνω απ’ όλα, με την αποφασιστικότητα να κάνει αυτό που γνωρίζει πολύ καλά, να λειτουργεί ως γέφυρα μεταξύ των κρατών μελών, μεταξύ των θεσμών, μεταξύ φιλοδοξίας και υλοποίησης και μεταξύ της Ευρώπης και της ευρύτερης περιοχής». Μαριλένα Ραουνά Υφυπουργός για Ευρωπαϊκά Θέματα Στον χαιρετισμό του ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης ανέφερε, μεταξύ άλλων, ότι «η ανάληψη της Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ αποτελεί για την Κυπριακή Δημοκρατία μια συλλογική εθνική αποστολή, την οποία αναλαμβάνει με αισθήματα περηφάνιας και ευθύνης, καθώς και ξεκάθαρο όραμα και στόχο να συμβάλει ως έντιμος διαμεσολαβητής στη θεσμική συνοχή και την ενίσχυση της ενοποιητικής διαδικασίας». Ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας υπογράμμισε πως «μόνο μέσα από την ενότητα, τον σεβασμό στην πολυμορφία και τις κοινές αξίες μπορούν τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά τις σύγχρονες προκλήσεις», επισημαίνοντας ότι «το σημερινό γεωπολιτικό περιβάλλον προσφέρει την ευκαιρία για μια πιο ισχυρή, ασφαλή, ενωμένη και στρατηγικά αυτόνομη Ευρώπη». «Η Κύπρος», πρόσθεσε, «λόγω της γεωστρατηγικής της θέσης, θα συνεχίσει να λειτουργεί ως αξιόπιστη γέφυρα διαλόγου και συνεργασίας με την ευρύτερη περιοχή». «Αυτός θα είναι ο στόχος της Προεδρίας μας: μια EE που να συνδυάζει τη στρατηγική της αυτονομία με τη διεθνή της εξωστρέφεια. Μια Ένωση που θα μπορεί να υπερασπίζεται τα συμφέροντα και τους πολίτες της και, παράλληλα, να λειτουργεί ως δύναμη ειρήνης, σταθερότητας και ανάπτυξης. Μια Ένωση που να στηρίζει με τόλμη την πολυμέρεια, αλλά και το διεθνές δίκαιο». Νίκος Χριστοδουλίδης Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου κ. António Luís Santos da Costa αναφέρθηκε στη δέσμευση της Ευρώπης στο διεθνές δίκαιο, την ενότητα, την ασφάλεια, και τη στήριξη της Ουκρανίας, καθώς επίσης και στη διεύρυνση της ΕΕ. Επιπλέον, υπογράμμισε τον ηγετικό ρόλο της Κύπρου στην ενίσχυση της ενότητας της ΕΕ, της στήριξης της Ουκρανίας και στη συμβολή της στην περιφερειακή σταθερότητα και σε ανθρωπιστικές πρωτοβουλίες, συγκεκριμένα στη Μεσόγειο και τη Γάζα. «Το κεντρικό μήνυμα της Κυπριακής Προεδρίας δεν θα μπορούσε να είναι πιο επίκαιρο –μια αυτόνομη Ευρώπη, ανοιχτή στον κόσμο. Η Κύπρος προσφέρει μια μοναδική προοπτική σε αυτό το εγχείρημα. Στη Μεσόγειο θα βρούμε τις ρίζες του πολιτισμού μας, και ως μεσογειακό νησιωτικό κράτος, στο σταυροδρόμι Ευρώπης, Μέσης Ανατολής και Αφρικής, η Κύπρος κατανοεί τη σημασία της οικοδόμησης γεφυρών, της προώθησης του διαλόγου και της συνεργασίας για την εξεύρεση συμπεριληπτικών ευρωπαϊκών λύσεων». António Costa Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Η Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κα Ursula von der Leyen χαρακτήρισε την Κύπρο ως μία επιτυχημένη και προοδευτική ευρωπαϊκή χώρα που συνδυάζει με μοναδικό τρόπο την ιστορία, τον πολιτισμό και την καινοτομία, επισημαίνοντας την ακμάζουσα οικονομία της και τον ταχέως αναπτυσσόμενο τομέα της στο πεδίο της τεχνολογίας και της Τεχνητής Νοημοσύνης. Επίσης, υπογράμμισε το κύρος και την ηγεσία της Κύπρου, που φαίνεται μέσω της αλληλεγγύης, της ανθρωπιστικής δράσης και της συμβολής της στην περιφερειακή ασφάλεια. «Η Κύπρος προσδίδει στην Προεδρία της ένα μοναδικό ηθικό κύρος. Ως μία χώρα που βρίσκεται στο σταυροδρόμι ηπείρων, πολιτισμών και κρίσεων, η Κύπρος κατανοεί τη στρατηγική σημασία της ειρήνης και της σταθερότητας στη γειτονιά μας, την επιτακτική ανάγκη για ασφάλεια σε έναν αβέβαιο κόσμο και τη διαχρονική αξία του διεθνούς δικαίου». Ursula von der Leyen Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ο Πρόεδρος της Ουκρανίας κ. Volodymyr Zelenskyy εξέφρασε την εκτίμησή του για τη στήριξη που λαμβάνει η χώρα του από την ΕΕ, επισημαίνοντας τη σημασία της αλληλεγγύης και της ηγεσίας της Κύπρου στη στήριξη της Ουκρανίας, στην προώθηση της διεύρυνσης και στη συμβολή της στη σταθερότητα, στην ασφάλεια και στην ενότητα της Ευρώπης. «Σας εύχομαι μια επιτυχημένη Προεδρία. Ελπίζω ειλικρινά ότι κατά τη διάρκεια αυτών των μηνών, η Ευρώπη θα γίνει πιο ισχυρή και ότι οι άνθρωποι σε ολόκληρη την ήπειρό μας θα αισθάνονται ότι το αύριο θα είναι πιο ασφαλές, πιο σταθερό και καλύτερο από το σήμερα. Επίσης, πιστεύω ακράδαντα ότι μαζί μπορούμε να συμβάλουμε στην υλοποίηση μίας εκ των σημαντικότερων εγγυήσεων για την ειρήνη και την ασφάλεια για τη χώρα μας και για ολόκληρη την Ευρώπη: την ένταξη της Ουκρανίας στην ΕΕ». Volodymyr Zelenskyy Πρόεδρος της Ουκρανίας Η ΚΥΠΡΙΑΚΉ ΔΗΜΟΚΡΑΤΊΑ ΞΕΚΊΝΗΣΕ ΤΟ ΤΑΞΊΔΙ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΊΑΣ Τελετή έναρξης της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2026
3 Το πνεύμα της Κύπρου στο επίκεντρο Αξιοποιώντας τη γλώσσα της τέχνης, ο καλλιτεχνικός διευθυντής Κώστας Σιλβέστρος και η ομάδα του συνδύασαν την ιστορία και την παράδοση με σύγχρονα καλλιτεχνικά μέσα, για να αναπαραστήσουν το πνεύμα της Κύπρου. Το καλλιτεχνικό πρόγραμμα εκτυλίχθηκε σε τρεις πράξεις. Η πρώτη πράξη ήταν μια αναδρομή στις εμπειρίες που διαμόρφωσαν τον πολιτισμό μας και την πορεία του λαού μας. Η δεύτερη πράξη παρουσίασε τη σύγχρονη Κύπρο ως ένα δραστήριο κράτος μέλος της ΕΕ που λειτουργεί ως γέφυρα μεταξύ της Ευρώπης και της ευρύτερης περιοχής. Παρά το γεγονός ότι εξακολουθεί να αντιμετωπίζει τις τραγικές συνέπειες της εισβολής της Τουρκίας και της παράνομης κατοχής μέρους του εδάφους της, η Κύπρος συμβάλλει σταθερά σε μια ισχυρότερη, ασφαλέστερη και αυτόνομη ΕΕ. Η τελευταία πράξη έστρεψε το βλέμμα στο μέλλον, μεταδίδοντας το όραμα μιας επανενωμένης Κύπρου που συνεχίζει να εμπνέει και να εμπνέεται. Εγκώμιο στην ενωτική δύναμη της ΕΕ Κάθε πράξη βασίστηκε δημιουργικά στο έργο ενός Κύπριου καλλιτέχνη ως αφετηρία και σύμβολο. Νέοι και έμπειροι δημιουργοί μεταμορφώθηκαν σε φορείς μνήμης και ελπίδας, συνδέοντας εποχές και γενιές, και δημιούργησαν ένα συναρπαστικό αφήγημα για το νησί και τους κατοίκους του, οι οποίοι συνεχίζουν να πορεύονται με αξιοπρέπεια, παρά τις αντιξοότητες. Με αυτόν τον τρόπο, υπερασπίζονται τις αξίες της ελευθερίας, της δημοκρατίας και της ειρήνης. Κατά τη διάρκεια της τελετής, η τέχνη σε όλες τις μορφές της –μουσική, χορός και ποίηση– αναδείχθηκε ως δύναμη ενότητας και σύμβολο ελπίδας, αντανακλώντας τον τρόπο με τον οποίο η Κύπρος προσβλέπει στην ΕΕ ως δύναμη ενότητας στις προσπάθειές της για επανένωση. Την τελετή τίμησε με την παρουσία του διακεκριμένο κοινό από την Κύπρο και το εξωτερικό, μεταξύ των οποίων ξένοι ηγέτες, επικεφαλής ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων και περιφερειακών οργανισμών, μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ανώτατοι κυβερνητικοί αξιωματούχοι, καθώς και εξέχουσες προσωπικότητες από τον πολιτικό, επιχειρηματικό και κοινωνικό βίο της χώρας. Μεταξύ άλλων, παρευρέθηκαν ο Προέδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου κ. António Costa, η Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κα Ursula von der Leyen, ο Προέδρος του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου κ. Tony Murphy, o Πρόεδρος της Ουκρανίας κ. Volodymyr Zelenskyy, η Πρόεδρος της Μολδαβίας κα Maia Sandu, ο Προέδρος του Ιράκ κ. Abdul Latif Rashid, ο Προέδρος του Λιβάνου κ. Joseph Aoun, ο Γενικός Γραμματέας του Συνδέσμου Αραβικών Κρατών κ. Ahmed Aboul Gheit και ο Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου Συνεργασίας Χωρών του Κόλπου κ. Jasem Mohamed AlBudaiwi. Σε επίπεδο Υπουργών, εκπροσωπήθηκαν τα κράτη της περιοχής, Μπαχρέιν, Αίγυπτος, Σαουδική Αραβία, Κατάρ και Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Μετά την ολοκλήρωση της τελετής, ο Προέδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Νίκος Χριστοδουλίδης παρέθεσε επίσημο δείπνο στους επικεφαλής των 14 επίσημων αντιπροσωπιών, στη Λεβέντειο Πινακοθήκη. Για την πρόποση του Προέδρου της Δημοκρατίας στο επίσημο δείπνο, πατήστε εδώ. ΤΟ ΣΏΜΑ ΤΩΝ ΕΠΙΤΡΌΠΩΝ ΔΙΕΞΉΓΑΓΕ ΔΙΑΒΟΥΛΕΎΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΥΠΡΙΑΚΉ ΚΥΒΈΡΝΗΣΗ Με σκοπό τον συντονισμό της συνεργασίας με την Κυπριακή Προεδρία του Συμβουλίου κατά το εξάμηνο της Προεδρίας και την προώθηση της ευρωπαϊκής ατζέντας, το Σώμα των Επιτρόπων (College of Commissioners), με επικεφαλής την Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κα Ursula von der Leyen, επισκέφθηκε την Κύπρο, στις 15 και 16 Ιανουαρίου. Το πρόγραμμα της επίσκεψης του Σώματος των Επιτρόπων περιλάμβανε συναντήσεις και εκδηλώσεις στη Λευκωσία και τη Λεμεσό. Παράλληλα, η Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κα Ursula von der Leyen πραγματοποίησε διμερή συνάντηση με τον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Νίκο Χριστοδουλίδη. Οι διαβουλεύσεις μεταξύ των Ευρωπαίων Επιτρόπων και των Υπουργών και Υφυπουργών της Κυπριακής Δημοκρατίας διεξήχθηκαν σε τέσσερις θεματικές ενότητες, στο νέο Λιμάνι Λεμεσού. Η πρώτη θεματική ενότητα, με τίτλο «Μια Παγκόσμια Ένωση: Άμυνα, Διπλωματία και Ετοιμότητα» επικεντρώθηκε στην άμυνα και την ασφάλεια, τη διεύρυνση, την Ουκρανία, τη συμμετοχή στο διεθνές περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένης της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας, την ετοιμότητα και την ανθεκτικότητα, καθώς και τη μετανάστευση. Τα θέματα προς συζήτηση στη δεύτερη ενότητα, «Μια Ευημερούσα και Ανθεκτική ΕΕ με Οφέλη σε Όλες τις Περιφέρειες», περιλάμβαναν το Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο, την πολιτική συνοχής, την Ένωση Αποταμιεύσεων και Επενδύσεων, την υγεία, το περιβάλλον και το κλίμα, την ανθεκτικότητα των υδάτων, τη νησιωτική διάσταση και την αλιεία. Στην τρίτη ενότητα με τίτλο «Μια Ανταγωνιστική, Βιώσιμη, Ψηφιακή και Συνδεδεμένη Ένωση», οι συμμετέχοντες συζήτησαν τα ακόλουθα θέματα: βιώσιμη ανταγωνιστικότητα, απλούστευση, βιομηχανική βιωσιμότητα, έρευνα και καινοτομία, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, ενεργειακή ασφάλεια, προσιτή στέγαση, ψηφιακός μετασχηματισμός και τεχνολογική κυριαρχία, βιώσιμες μεταφορές και βιώσιμος τουρισμός. Η τέταρτη θεματική ενότητα έφερε τον τίτλο «Μια Ένωση Αξιών, Ισότητας και Ευκαιριών». Επικεντρώθηκε στη δημοκρατία, το κράτος δικαίου και τα ανθρώπινα δικαιώματα με ιδιαίτερη έμφαση στα δικαιώματα των παιδιών και των ατόμων με αναπηρία. Συζητήθηκαν, επίσης, ζητήματα απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένων των ποιοτικών θέσεων εργασίας και της κινητικότητας του εργατικού δυναμικού. Άλλοι τομείς εστίασης ήταν η ισότητα των φύλων, η μείωση της φτώχειας, η πολιτιστική κληρονομιά, η νεολαία, η εκπαίδευση, η κατάρτιση και η αναβάθμιση των δεξιοτήτων. Οι συζητήσεις ολοκληρώθηκαν με τη Σύνοδο της Oλομέλειας, της οποίας προήδρευσαν ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης και η Πρόεδρος von der Leyen. Ακολούθησε κοινή συνέντευξη Τύπου. Προς μια πραγματικά αυτόνομη ένωση Στη δήλωσή του, ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης αναφέρθηκε σε ουσιαστικές συγκλίσεις σε επιδιωκόμενους στόχους και συγκεκριμένες δράσεις που θα προωθήσουν από κοινού η Κυπριακή Προεδρία και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τους επόμενους μήνες. Οι συγκλίσεις αυτές αφορούν, μεταξύ άλλων, στην ενίσχυση της άμυνας, της ασφάλειας και της ετοιμότητας της ΕΕ, στην ενίσχυση της ενιαίας αγοράς, της ενεργειακής συνδεσιμότητας και της καινοτομίας, καθώς και στην ανάγκη για ένα στρατηγικό προϋπολογισμό που αντικατοπτρίζει τις νέες προτεραιότητες της ΕΕ. «Μια ισχυρή Ευρώπη πρέπει να διαθέτει τα μέσα και τα εργαλεία, για να προστατεύει πρωτίστως τους πολίτες της και να διασφαλίζει την ενεργειακή και οικονομική της ασφάλεια». Νίκος Χριστοδουλίδης, Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Η Κυπριακή Προεδρία θα εργαστεί για την πλήρη εφαρμογή του Συμφώνου για τη Μετανάστευση και το Άσυλο, την προώθηση πρωτοβουλιών για μείωση της γραφειοκρατίας, απλοποίηση της νομοθεσίας και ουσιαστική στήριξη των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, καθώς και την προώθηση πολιτικών που προάγουν την ισότητα και βελτιώνουν την ποιότητα ζωής των Ευρωπαίων πολιτών, συμπεριλαμβανομένης της υλοποίησης του Σχεδίου Προσιτής Στέγασης.
4 Παράλληλα, θα προωθήσει πρωτοβουλίες που ενισχύουν τον πολιτικό διάλογο και τη συνεργασία με τα κράτη της περιοχής σε τομείς όπως η ενέργεια, η μετανάστευση και η περιφερειακή ασφάλεια. Από πλευράς της, η Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής επισήμανε, μεταξύ άλλων, την εντυπωσιακή πρόοδο της ΕΕ στους τομείς της άμυνας και της ασφάλειας, προσθέτοντας ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε τα εθνικά σχέδια άμυνας οκτώ κρατών μελών, μεταξύ των οποίων και της Κύπρου, στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας SAFE. Τόνισε, δε, πως η συνεχής στήριξη προς την Ουκρανία παραμένει απολύτως αναγκαία. «Πρέπει να συνεργαστούμε στενά για την εφαρμογή του Συμφώνου για τη Μετανάστευση και το Άσυλο. Οι επόμενοι έξι μήνες θα είναι κρίσιμοι. Και χαίρομαι που μπορούμε να βασιστούμε στην εμπειρία της Κύπρου». Ursula von der Leyen, Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Η Πρόεδρος von der Leyen τόνισε ότι η οικονομική ισχύς είναι το θεμέλιο της αυτονομίας της ΕΕ, σημειώνοντας ότι η Κυπριακή Προεδρία θα διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στην προώθηση των διαπραγματεύσεων για τον επόμενο μακροπρόθεσμο προϋπολογισμό της ΕΕ, με στόχο την επίτευξη πολιτικής συμφωνίας έως το τέλος του 2026. Ο χώρος: Όταν ο συμβολισμός συναντά την πραγματικότητα Οι διαβουλεύσεις πραγματοποιήθηκαν στη νέα αίθουσα επιβατών στο Λιμάνι Λεμεσού. Η Κύπρος φιλοξενεί έναν από τους μεγαλύτερους στόλους παγκοσμίως και ένα δυναμικό ναυτιλιακό σύμπλεγμα που καλύπτει όλο το φάσμα των ναυτιλιακών δραστηριοτήτων. Η διασφάλιση και η ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των θαλάσσιων μεταφορών της ΕΕ παγκοσμίως αποτελεί βασική προτεραιότητα της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ. Το Λιμάνι της Λεμεσού λειτουργεί ως κόμβος αναχώρησης, ελέγχου και εφοδιαστικής υποστήριξης για ανθρωπιστικές επιχειρήσεις στο πλαίσιο του Σχεδίου «Αμάλθεια» της Κυπριακής Δημοκρατίας. Η πρωτοβουλία «Αμάλθεια», η οποία πήρε το όνομά της από τη μυθική τροφό του Δία ως συμβολική αναφορά στον αλτρουισμό και τη γενναιοδωρία, τέθηκε σε εφαρμογή στις 2 Ιανουαρίου 2024 ως ανταπόκριση στην ανθρωπιστική κρίση στη Γάζα. Παρέχει έναν αξιόπιστο μηχανισμό για τη συγκέντρωση, αποθήκευση, ασφαλή επιθεώρηση και αποστολή φορτίων ανθρωπιστικής βοήθειας. Ο θαλάσσιος ανθρωπιστικός διάδρομος «Αμάλθεια» αναδεικνύει τον καίριο ρόλο της Κυπριακής Δημοκρατίας στην ενίσχυση των σχέσεων μεταξύ της Μέσης Ανατολής και της Ευρώπης, βασική προτεραιότητα της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ. Αυτό επιτυγχάνεται αξιοποιώντας τη γεωγραφική εγγύτητα της χώρας με την περιοχή και τις άριστες σχέσεις της με τις γειτονικές χώρες. Στο πλαίσιο της επίσκεψής τους στην Κύπρο, οι Επίτροποι επισκέφθηκαν τη νέα αίθουσα επιβατών στο λιμάνι Λεμεσού και ξεναγήθηκαν στην υπαίθρια έκθεση «Αμάλθεια», η οποία διοργανώθηκε από το Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών. Η έκθεση περιλαμβάνει φωτογραφίες από ανθρωπιστικές επιχειρήσεις που υλοποιούνται στο πλαίσιο του Σχεδίου «Αμάλθεια», αναδεικνύοντας την Κύπρο ως τον ευρωπαϊκό ανθρωπιστικό κόμβο στην περιοχή της Μέσης Ανατολής και της Βόρειας Αφρικής. Η επίσκεψη των Επιτρόπων περιλάμβανε, επίσης, περιήγηση σε τμήμα της Πράσινης Γραμμής, στη Λευκωσία και ξενάγηση στην περιπατητική έκθεση φωτογραφίας του Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών «Το Κυπριακό Ζήτημα», στην οδό Ληδήνης, στην παρουσία του Προέδρου Χριστοδουλίδη, του Υπουργού Εξωτερικών κ. Κωνσταντίνου Κόμπου και της Υφυπουργού για Ευρωπαϊκά Θέματα κας Μαριλένας Ραουνά. Η έκθεση παραγωγής του Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών περιλαμβάνει συγκλονιστικές εικόνες από το φωτογραφικό αρχείο του ΓΤΠ, οι οποίες αποτυπώνουν τα τραγικά γεγονότα που εκτυλίχθηκαν μετά την τουρκική εισβολή του 1974 και τις συνεχιζόμενες συνέπειές τους για την Κύπρο και τον λαό της. Το μέλλον της Ευρώπης θα κριθεί από την ικανότητά της να δρα συλλογικά, μετατρέποντας την ενότητα σε δράση προς όφελος των πολιτών της και των μελλοντικών γενεών, δήλωσε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. Νίκος Χριστοδουλίδης, κατά την ομιλία του στην Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στο Στρασβούργο. Προσφωνώντας, στις 20 Ιανουαρίου, την Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης παρουσίασε τις προτεραιότητες της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το πολιτικό της αποτύπωμα για το επόμενο εξάμηνο, υπό το κεντρικό μήνυμα «Μια Αυτόνομη Ένωση. Ανοικτή στον Κόσμο», με έμφαση σε μια Ευρώπη που ενισχύει τη στρατηγική της αυτονομία, την ανθεκτικότητα και την ανταγωνιστικότητά της μέσα σε ένα περιβάλλον αυξημένων γεωπολιτικών προκλήσεων. Κατά την παρουσίαση, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας υπογράμμισε ότι «η ΕΕ αποτελεί το σπουδαιότερο πολιτικό εγχείρημα, θεμελιωμένο στην ισότητα μεταξύ των κρατών μελών, την αλληλεγγύη και τη δύναμη της ενότητας μέσα από την πολυμορφία». «Παρά τις ατέλειές της», ανέφερε, «η μοναδική ικανότητα της ΕΕ να εξελίσσεται και να εξέρχεται ισχυρότερη από περιόδους κρίσεων την καθιστά ανθεκτική και διαχρονικά επίκαιρη. Σε ένα ασταθές γεωπολιτικό περιβάλλον, η Ευρώπη οφείλει να ανταποκριθεί με βαθύτερη ολοκλήρωση, συλλογική δράση και αποφασιστικότητα στην υπεράσπιση των αξιών της». Πρόσθεσε ότι η ανάγκη για μια EE ταυτόχρονα πιο αυτόνομη και πιο εξωστρεφή αναδεικνύεται ως το επόμενο στάδιο της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης. Πιο ισχυροί μαζί Νωρίτερα την ίδια ημέρα, ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας είχε διμερή συνάντηση με την Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κα Roberta Metsola. Κατά τη διάρκεια κοινής συνέντευξης Τύπου, ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης τόνισε ότι «το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ως η δημοκρατική καρδιά της Ένωσης, διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο στην επιτυχία της Κυπριακής Προεδρίας». Επαναβεβαίωσε, παράλληλα, τη δέσμευση της Κύπρου για μια στενή, δομημένη και ουσιαστική συνεργασία, με στόχο την επίτευξη μιας ισχυρότερης, ασφαλέστερης και πιο ανταγωνιστικής ΕΕ. Υπογράμμισε ότι «η συνεργασία αυτή θα βασίζεται στη διαφάνεια, τον αμοιβαίο σεβασμό και τον συνεχή διάλογο». «Μαζί με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η Κύπρος είναι αποφασισμένη να μετατρέψει τις κοινές μας προτεραιότητες σε απτά αποτελέσματα, ενισχύοντας από κοινού την Ευρώπη εκ των έσω και ενδυναμώνοντας τον ρόλο της ως δύναμης σταθερότητας, ειρήνης και ευημερίας». Νίκος Χριστοδουλίδης Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Η Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κα Roberta Metsola εξέφρασε την πεποίθηση ότι «η Ευρώπη βρίσκεται σε καλά χέρια υπό την ηγεσία της Κύπρου, λαμβάνοντας υπόψη τις σημαντικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει σήμερα η Ένωση σε θέματα ασφάλειας, γεωπολιτικής και ανταγωνιστικότητας». Σε ό,τι αφορά στην ασφάλεια και την άμυνα, η κα Metsola ανέφερε ότι «η ΕΕ θα συνεχίσει να ενισχύει την ετοιμότητα και τις δαπάνες της, να παραμένει σταθερή στη στήριξή της προς την Ουκρανία και να προσαρμόζεται στις νέες γεωπολιτικές πραγματικότητες». Επαναβεβαίωσε, επίσης, τη σταθερή δέσμευση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς την Κύπρο και στην εξεύρεση λύσης στη βάση μιας δικοινοτικής, διζωνικής ομοσπονδίας, σύμφωνα με τα ψηφίσματα των Ηνωμένων Εθνών και το ευρωπαϊκό κεκτημένο. «Χρειαζόμαστε περισσότερη ολοκλήρωση στα σύνορα και λιγότερο κατακερματισμό στις αγορές. Και σε αυτή την προσπάθεια γνωρίζουμε ότι η Κύπρος θα είναι ένας αξιόπιστος εταίρος». Roberta Metsola Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Ο ΠΡΌΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΊΑΣ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΕ ΤΙΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΌΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΉΣ ΠΡΟΕΔΡΊΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ ΤΗΣ ΕΕ, ΣΤΟ ΣΤΡΑΣΒΟΎΡΓΟ
5 Ερωτηθείς για το ζήτημα της Γροιλανδίας, ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης δήλωσε ότι η Κύπρος κατανοεί την κατάσταση καλύτερα από οποιοδήποτε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ. Επαναβεβαίωσε τη σταθερή προσήλωση της Κύπρου στο διεθνές δίκαιο και στις αρχές του Καταστατικού Χάρτη των HE, καθώς και την πλήρη στήριξή της στην κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα όλων των κρατών, περιλαμβανομένης της Δανίας. Τόνισε ότι τα κράτη μέλη της ΕΕ παραμένουν ενωμένα σε ό,τι αφορά στον σεβασμό του διεθνούς δικαίου, καθώς και στη στήριξη και αλληλεγγύη τους προς τη Δανία και τη Γροιλανδία. Ταυτόχρονα, υπογράμμισε τη σημασία των διατλαντικών σχέσεων και της συνεργασίας ΕΕΗΠΑ, επισημαίνοντας ότι η κλιμάκωση ή οι πολιτικές επιβολής δεν εξυπηρετούν τα συμφέροντα κανενός. Η Πρόεδρος Metsola ανέφερε ότι η στρατηγική αυτονομία, κεντρικό θέμα της Κυπριακής Προεδρίας, αποτελεί βασική προτεραιότητα για την ΕΕ. Σημείωσε ότι, ιδίως σε θέματα ασφάλειας και ενέργειας, η ΕΕ πρέπει να είναι αυτάρκης. Πρόσθεσε ότι, ενώ η ΕΕ οφείλει να παραμένει ψύχραιμη και προσανατολισμένη σε λύσεις, πρέπει ταυτόχρονα να προσαρμόζεται. Τόνισε, επίσης, ότι η ευρωπαϊκή ενότητα είναι απαραίτητη για την αποστολή ενός ισχυρού μηνύματος συνεργασίας και εποικοδομητικού διαλόγου. Στο πλαίσιο της επίσκεψής του στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας και η Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εγκαινίασαν από κοινού την έκθεση του Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών με τίτλο «Οι Μύθοι της Κύπρου», στην παρουσία της Διευθύντριας του ΓΤΠ κας Αλίκης Στυλιανού. ΕΓΚΑΙΝΙΆΣΤΗΚΕ ΣΤΟ ΣΤΡΑΣΒΟΎΡΓΟ Η ΈΚΘΕΣΗ «ΜΎΘΟΙ ΤΗΣ ΚΎΠΡΟΥ» ΤΟΥ ΓΤΠ Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. Νίκος Χριστοδουλίδης εγκαινίασε, στις 20 Ιανουαρίου, στο Visitor Centre του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στο Στρασβούργο, την έκθεση του Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών (ΓΤΠ) «Οι Μύθοι της Κύπρου», από κοινού με την Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κα Roberta Metsola. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της ανάληψης της Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την Κυπριακή Δημοκρατία, κατά την παρουσιάση των προτεραιοτήτων της από τον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη στην Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Υπολογίζεται ότι ετησίως επισκέπτονται το Visitor Centre πέραν των 380.000 ατόμων. Η έκθεση αποτελεί μια πολιτιστική πρωτοβουλία που αναδεικνύει την ιστορική διαδρομή και την πολιτιστική ταυτότητα της Κύπρου στον ευρωπαϊκό χώρο, υπογραμμίζοντας ότι η ευρωπαϊκή πολιτική ταυτότητα θεμελιώνεται τόσο στις αξίες όσο και στον πολιτισμό των λαών της. Πρόεδρος Χριστοδουλίδης: «Ο πολιτισμός είναι η κοινή μας γλώσσα» Στην ομιλία του, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας σημείωσε ότι η έκθεση «Οι Μύθοι της Κύπρου» γεννήθηκε μέσα από τη βαθιά ανάγκη να διαφυλάξουμε, να αναδείξουμε και να διαδόσουμε την πολιτιστική μας κληρονομιά. Ανέφερε, επίσης, ότι «οι μύθοι και οι παραδόσεις ενός τόπου δεν είναι απλώς αφηγήσεις του παρελθόντος, αλλά ζωντανές ιστορίες που συνδέουν τις γενιές, αντανακλούν κοινές αξίες και αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της πολιτιστικής μας ταυτότητας», υπογραμμίζοντας ότι «πρωτοβουλίες όπως η παρούσα έκθεση προσφέρουν στις νέες γενιές της ευρωπαϊκής μας οικογένειας κοινά πολιτισμικά σημεία αναφοράς που εμπλουτίζουν τη συλλογική μας ταυτότητα». Με τη σειρά της, η Διευθύντρια του ΓΤΠ κα Αλίκη Στυλιανού, αφού καλωσόρισε τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και την Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τους ξενάγησε στην έκθεση, αναφέροντας, μεταξύ άλλων, ότι «ως μία πρώτη γνωριμία με την Κύπρο, επιλέξαμε να παρουσιάσουμε την έκθεση «Οι Μύθοι της Κύπρου». Γιατί; Επειδή η σειρά «Οι Μύθοι της Κύπρου» γεννήθηκε μέσα από μια ειλικρινή επιθυμία για τη διατήρηση και διάδοση της γνώσης για την πολιτιστική μας κληρονομιά. Είναι ευρέως γνωστό ότι η μυθολογία έχει τον τρόπο να υπερβαίνει τα φυσικά σύνορα. Πρόκειται για ζωντανές αφηγήσεις που συνδέουν γενιές, αντανακλώντας τις αξίες μιας χώρας, προβάλλοντας την ιστορία της, και αποτελούν τον ευκολότερο τρόπο για να μεταδοθούν μηνύματα, καθώς ο πολιτισμός είναι μία παγκόσμια γλώσσα». Στην έκθεση παρουσιάστηκαν οι οκτώ μύθοι της Κύπρου: Οι Δράκοι, Το Κρασί των Ιπποτών, Οι πέτρες του Διγενή, Η Αγία Ελένη και ο Τίμιος Σταυρός, η Σιερόλοττα, ο Κατακλυσμός, ο Άδωνις και Τα κάστρα της Ρήγαινας. Τόσο ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας όσο και η Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου απόλαυσαν την έκθεση και τις ιστορίες που συνοδεύουν τους μύθους που παρουσιάστηκαν στην έκθεση. Ολοκληρώνοντας την ξενάγηση, η κα Στυλιανού έδωσε αναμνηστικό δώρο στην κα Metsola για τους μύθους της Κύπρου. Η έκθεση θα παραμείνει ανοιχτή μέχρι το τέλος της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ στο Visitor Centre του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στο Στρασβούργο. Για την ομιλία της Διευθύντριας του ΓΤΠ, πατήστε εδώ. Στο περιθώριο της επίσημης τελετής έναρξης της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. Νίκος Χριστοδουλίδης είχε, στις 7 Ιανουαρίου, στο Προεδρικό Μέγαρο, κοινή συνάντηση με τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου κ. António Costa, την Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κα Ursula von der Leyen και τον Πρόεδρο της Ουκρανίας κ. Volodymyr Zelenskyy. Κατά την έναρξη της συνάντησης, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας είπε: «Είμαι πολύ ευτυχής που έχουμε μαζί μας στην Κύπρο την Ursula, τον António και τον Volodymyr αυτή την πολύ σημαντική μέρα για την Κύπρο. Όπως αναφέρω συχνά δημοσίως, η ένταξη στην ΕΕ ήταν η πλέον σημαντική εξέλιξη για την Κύπρο από το 1960 και είμαστε πολύ περήφανοι που έχουμε την Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ. Θα κάνουμε το παν, είμαστε έτοιμοι να φέρουμε αποτελέσματα και να εργαστούμε μαζί με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ώστε να έχουμε μια αυτόνομη ΕΕ, ανοικτή στον κόσμο». ΤΕΤΡΑΜΕΡΉΣ ΣΥΝΆΝΤΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΈΔΡΩΝ ΤΗΣ ΚΎΠΡΟΥ, ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΎ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ, ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΊΑΣ Στο περιθώριο της τελετής έναρξης της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ
flippingbook.comRkJQdWJsaXNoZXIy MTUzMzM1NQ==