Μύθοι της Κύπρου

Kataklysmos Dies ist eine Geschichte über Kataklysmos (die Sintflut) auf Zypern. Sie erzählt wie die Arche Noah auf den einzigen Stein ankerte, der übers Wasser an der Spitze des Troodos Gebirge herausragte und Chionistra hieß. Es heißt, dass dieser Stein über Wunderkräfte verfügte, dennoch eines Tages… verschwand er! Wie feiert dann Zypern dieses Ereignis und ehrt den Heiligen Geist, der Noah den Olivenzweig als Zeichen der Geborgenheit am Land gab? Scannen Sie den QR-Code, um es herauszufinden! Κατακλυσμός Αυτή είναι η ιστορία του Κατακλυσμού στην Κύπρο, όπου η Κιβωτός του Νώε αγκυροβόλησε στον μοναδικό βράχο που έμεινε να επιπλέει στην κορυφή της οροσειράς του Τροόδους, η οποία ονομάζεται Χιονίστρα. Λέγεται ότι ο βράχος είχε θαυματουργές δυνάμεις, αλλά μια μέρα... εξαφανίστηκε! Πώς γιορτάζει λοιπόν η Κύπρος το γεγονός και τιμά το Άγιο Πνεύμα που έδωσε στον Νώε ένα κλαδί ελιάς ως σημάδι ότι υπάρχει ασφαλής στεριά; Σαρώστε τον κωδικό QR, για να μάθετε! Kataklysmos This is the story about Kataklysmos (The Great Flood) in Cyprus, where Noah’s Ark anchored on the only stone that remained afloat on the peak of the Troodos Mountains, called Chionistra. The stone was said to hold miraculous powers, but one day… it vanished! So, how does Cyprus celebrate the event and honour the Holy Spirit that gave Noah an olive branch, signaling safety on the land? Scan the QR code to find out! Kataklysmos Voici l’histoire de Kataklysmos (le Grand Déluge) à Chypre, là où l’Arche de Noé aurait jeté l’ancre sur la seule pierre restée à flot, au sommet du massif du Troodos, plus connu sous le nom de Chionistra. On prétendait que cette pierre possédait des pouvoirs miraculeux, mais un jour… elle disparut ! Alors, comment Chypre célèbre-t-elle cet événement et honore-t-elle le SaintEsprit qui offrit à Noé une branche d’olivier symbole de sécurité retrouvée sur la terre ferme ? Scannez le code QR pour le découvrir !

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzMzM1NQ==