1974 – 2025 ŧűŭŮŬů žƇƙƉž ƒƍƙ ƇžƑƌƔŻ • žƇƙƉž ƁƆžƆƎƂƉźƊƄ
ŰƑƆƏ ƌƒƈżƌƒ Ƅ űƌƒƎƇżž ƂƆƐźſžƈƂ ƐƑƎžƑƆƖƑƆƇŹ ƐƑƄƊ ŨƚƍƎƌ ƍžƎžſƆŹƃƌƊƑžƏ ƇŹƅƂ ƇžƊƙƊž ƑƄƏ ƁƆƂƅƊƌƚƏ ƊƌƉƆƉƙƑƄƑžƏ ƍƂƎƆƈžƉſžƊƌƉźƊƌƒ Ƒƌƒ ŨžƑžƐƑžƑƆƇƌƚ ŴŹƎƑƄ ƑƖƊ ťƊƖƉźƊƖƊ ţƅƊƛƊ ŶƏ žƍƌƑźƈƂƐƉž ƑƄƏ ƑƌƒƎƇƆƇŻƏ ƐƑƎžƑƆƖƑƆƇŻƏ ƂƆƐſƌƈŻƏ ƇžƆ ƇžƑƌƔŻƏ • ť űƌƒƎƇżž źƅƂƐƂ ƒƍƙ ƍžƎŹƊƌƉƄ ƐƑƎžƑƆƖƑƆƇŻ ƇžƑƌƔŻ ƍźƎžƊ Ƒƌƒ Ƒƌƒ ƂƁŹƓƌƒƏ ƑƄƏ ŨƒƍƎƆžƇŻƏ ŢƄƉƌƇƎžƑżžƏ Ƒƌ ƌƍƌżƌ ƇžƆ ƇžƑźƔƂƆ ƉźƔƎƆ ƐŻƉƂƎž • ŶƏ žƍƌƑźƈƂƐƉž ƑƄƏ ƑƌƒƎƇƆƇŻƏ ƐƑƎžƑƆƖƑƆƇŻƏ ƂƆƐſƌƈŻƏ ƇžƆ ƇžƑƌƔŻƏ ţƈƈƄƊƌƇƚƍƎƆƌƆ ƂƇƑƌƍżƐƑƄƇžƊ ƇžƆ źƀƆƊžƊ ƍƎƙƐƓƒƀƂƏ ƐƑƄƊ żƁƆž ƑƌƒƏ ƑƄƊ ƍžƑƎżƁž ƇžƆ ƉźƔƎƆ ƐŻƉƂƎž ƂƉƍƌƁżƃƌƊƑžƆ žƍƙ ƑƆƏ ƇžƑƌƔƆƇźƏ žƎƔźƏ Ɗž ƂƍƆƐƑƎźƕƌƒƊ ƐƑž ƐƍżƑƆž ƇžƆ ƐƑƆƏ ƍƂƎƆƌƒƐżƂƏ ƑƌƒƏ • ŮƂƎƆƐƐƙƑƂƎž žƍƙ ŹƑƌƉž ƍƌƈżƑƂƏ ƇžƆ ƐƑƎžƑƆƛƑƂƏ ƂżƊžƆ žƇƙƉž žƀƊƌƌƚƉƂƊƌƆ ƇžƅƛƏ Ƅ ƑƌƒƎƇƆƇŻ ƍƈƂƒƎŹ žƎƊƂżƑžƆ Ɗž ƐƒƊƂƎƀžƐƑƂż ƍƈŻƎƖƏ ƀƆž ƑƄ ƁƆžƇƎżſƖƐƄ ƑƄƏ ƑƚƔƄƏ ƑƌƒƏ • ţƈƈƄƊƌƇƚƍƎƆƌƆ ƇžƆ ŪžƎƖƊżƑƂƏ Ƃƍź ƈƂƋžƊ Ɗž ƉƄƊ ƂƀƇžƑžƈƂżƕƌƒƊ Ƒž ƐƍżƑƆž ƑƌƒƏ ƍžƎŹ ƑƄƊ ƑƌƒƎƇƆƇŻ ƇžƑƌƔŻ ŭƆ ƍƂƎƆƐƐƙƑƂƎƌƆ žƍƙ žƒƑƌƚƏ ƍƌƒ ƍžƎźƉƂƆƊžƊ ƇƒƎżƖƏ ƐƑƄ ƔƂƎƐƙƊƄƐƌ ƑƄƏ ŨžƎƍžƐżžƏ ƒƍƌƔƎƂƛƅƄƇžƊ ƐƑžƁƆžƇŹ Ɗž ƂƀƇžƑžƈƂżƕƌƒƊ ƑƄƊ ƍƂƎƆƌƔŻ ŭ žƎƆƅƉƙƏ ƑƖƊ ţƈƈƄƊƌƇƒƍƎżƖƊ ƇžƆ ŪžƎƖ ƊƆƑƛƊ ƍƌƒ ƃƌƒƊ ƐŻƉƂƎž Ɛȇ žƒƑŻ ƑƄƊ ƍƂƎƆƌƔŻ źƔƂƆ ƉƂƆƖƅƂż ƐƑƌƒƏ 1974 – 2025 ŧűŭŮŬů žƇƙƉž ƒƍƙ ƇžƑƌƔŻ žƇƙƉž ƁƆžƆƎƂƉźƊƄ
• ŭ ƁƄƉƌƀƎžƓƆƇƙƏ ƔžƎžƇƑŻƎžƏ ƇžƆ Ƅ ƍƈƄƅƒƐƉƆžƇŻ ƆƐƌƎƎƌƍżž ƑƄƏ ŨƚƍƎƌƒ źƔƌƒƊ žƈƈƌƆƖƅƂż ƈƙƀƖ ƑƄƏ ƐƒƐƑƄƉžƑƆƇŻƏ ƍƌƈƆƑƆƇŻƏ ƂƍƌƆƇƆƐƉƌƚ Ƒƌƒ ƇžƑƂƔƌƉźƊƌƒ ƑƉŻƉžƑƌƏ ƑƄƏ ŨƚƍƎƌƒ žƍƙ ƑƄƊ űƌƒƎƇżž ƇžƅƛƏ ƇžƆ ƑƄƏ ƉƂƑžƊŹƐƑƂƒƐƄƏ ƔƆƈƆŹƁƖƊ űƌƒƎƇƌƇƒƍƎżƖƊ žƍƙ Ƒƌ ƊƄƐż ƉƂƑŹ ƑƄƊ ƑƌƒƎƇƆƇŻ ƂƆƐſƌƈŻ ŶƏ ƂƇ ƑƌƚƑƌƒ ƌƆ űƌƒƎƇƌƇƚƍƎƆƌƆ ƂżƊžƆ ƐŻƉƂƎž ƍƌƈƚ ƈƆƀƙƑƂƎƌƆ žƍƙ Ƒž ƐƑƎžƑƂƚƉžƑž ƇžƆ ƑƌƒƏ ƂƍƌżƇƌƒƏ žƍƙ ƑƄƊ űƌƒƎƇżž žƍƌƑƂƈƌƚƊ ƁƄƈžƁŻ ƉƂƆƌƊƙƑƄƑž ƐƑƆƏ ƇžƑƂƔƙƉƂƊƂƏ ƍƂƎƆƌƔźƏ • ŰƂ ƍƈŻƎƄ ƐƒƊŹƎƑƄƐƄ ƉƂ ƑƌƊ ƁƂƁƄƈƖƉźƊƌ ƐƑƙƔƌ ƑƄƏ űƌƒƎƇżžƏ ƀƆž ƁƆƔƌƑƙƉƄƐƄ ƇžƆ ƂƅƊƆƇƙ ƁƆžƔƖƎƆƐƉƙ ƐƑƌ ƊƄƐż ƐƑƆƏ ūƌƂƉſƎżƌƒ Ƒƌ ƇžƑƌƔƆƇƙ ƇžƅƂƐƑƛƏ ƍƎƌƔƛƎƄƐƂ ƐƂ ƉƌƊƌƉƂƎŻ žƍƌƐƔƆƐƑƆƇŻ žƊžƇŻƎƒƋƄ ƑƄƏ ƌƚƑƖ ƇžƈƌƚƉƂƊƄƏ műƌƒƎƇƆƇŻƏ ŢƄƉƌƇƎžƑżžƏ ƑƄƏ ŠƌƎƂżžƏ ŨƚƍƎƌƒ} ƍƎŹƋƄ Ƅ ƌƍƌżž ƇžƑžƁƆƇŹƐƑƄƇƂ žƍƙ ƑƄ ƁƆƂƅƊŻ ƇƌƆƊƙƑƄƑž ƖƏ ƍžƎŹƊƌƉƄ ƇžƆ ƊƌƉƆƇŹ ŹƇƒƎƄ • ŰƒƊƂƔżƃƌƊƑžƆ ƌ ƐƓƂƑƂƎƆƐƉƙƏ ƂƈƈƄƊƌƇƒƍƎƆžƇƛƊ ƍƂƎƆƌƒƐƆƛƊ ƉƂ ƍžƎŹƊƌƉƂƏ žƊƌƆ ƇƌƁƌƉŻƐƂƆƏ ƐƂ ƂƈƈƄƊƌƇƒƍƎƆžƇŻ ƀƄ ƇžƆ ƌƆ ƍžƎŹƊƌƉƂƏ ƍƖƈŻƐƂƆƏ ƍƂƎƆƌƒƐƆƛƊ ţƈƈƄƊƌƇƒƍƎżƖƊ ƍƌƒ ƂƇƁƆƛƔƅƄƇžƊ žƍƙ Ƒž ƐƍżƑƆž ƑƌƒƏ ƉƂƑŹ ƑƄƊ ƑƌƒƎƇƆƇŻ ƂƆƐſƌƈŻ • ť ƂƇƁżƖƋƄ ƑƖƊ ţƈƈƄƊƌƇƒƍƎżƖƊ ƇžƑƌżƇƖƊ ƑƄƏ ƍƂƎƆƌƔŻƏ Ƅ ƇžƑžƐƑƎƌƓŻ ƑƄƏ ƍƌƈƆƑƆƐƑƆƇŻƏ ƇƈƄƎƌƊƌƉƆŹƏ ƇžƆ Ƅ ƍžƎŹƊƌƉƄ žƈƈžƀŻ ƑƖƊ ƀƂƖƀƎžƓƆƇƛƊ ƑƌƍƖƊƒƉżƖƊ ƐƑƌ ƇžƑƂƔƙƉƂƊƌ ƑƉŻƉž ƑƄƏ ŨƚƍƎƌƒ ƐƑƌƔƂƚƂƆ ƐƑƄƊ ƂƋŹƈƂƆƕƄ ƇŹƅƂ ƂƈƈƄƊƆƇƌƚ ƇžƆ ƔƎƆƐƑƆžƊƆƇƌƚ ƐƑƌƆƔƂżƌƒ ƍƌƒ ƒƍŻƎƔƂ ƀƆž žƆƛƊƂƏ ƇžƆ ƂƊ ƑźƈƂƆ ƐƑƄƊ ƑƌƒƎƇƌƍƌżƄƐƄ ƑƄƏ ƍƂƎƆƌƔŻƏ ŰƑƌƔƂƚƂƆ Ƃƍż ƐƄƏ ƐƑƄƊ žƈƈžƀŻ Ƒƌƒ ƆƐƌƃƒƀżƌƒ ƁƒƊŹƉƂƖƊ ƇžƆ Ƒƌƒ ƇƌƆƊƖƊƆƇƌƚ ƆƐƑƌƚ ƐƑƌ ƇžƑƂƔƙƉƂƊƌ ƑƉŻƉž ƑƄƏ ŨƚƍƎƌƒ ƛƐƑƂ Ɗž ƁƆžƐƓžƈƆƐƑƂż Ƅ ƐƒƉƉƙƎƓƖƐƄ ƑƄƏ ƑƌƒƎƇƌƇƒƍƎƆžƇŻƏ ƄƀƂƐżžƏ ƉƂ ƑƄƊ ƍƌƈƆƑƆƇŻ ƑƄƏ ƑƌƒƎƇƆƇŻƏ ƇƒſźƎƊƄƐƄƏ ŪƆž ƐƂƆƎŹ žƍƙ ƕƄƓżƐƉžƑž ƑƄƏ šƂƊƆƇŻƏ ŰƒƊźƈƂƒƐƄƏ ƇžƆ Ƒƌƒ ŰƒƉſƌƒƈżƌƒ şƐƓžƈƂżžƏ ƑƖƊ ťƊƖƉźƊƖƊ ţƅƊƛƊ ƇžƅƛƏ ƇžƆ ƕƄƓżƐƉžƑž ƍƌƒ ƒƆƌƅƂƑŻƅƄƇžƊ žƍƙ ŹƈƈƌƒƏ ƁƆƂƅƊƂżƏ ƌƎƀžƊƆƐƉƌƚƏ žƊƑžƊžƇƈƌƚƊ ƑƄƊ ƍžƀƇƙƐƉƆž ƇžƑžƁżƇƄ ƑƄƏ ƑƌƒƎƇƆƇŻƏ ƂƆƐſƌƈŻƏ ƇžƆ ƑƆƏ ƐƒƊžƇƙƈƌƒƅƂƏ ƂƍƆƅƂƑƆƇźƏ ƂƊźƎƀƂƆƂƏ ƂƊžƊƑżƌƊ ƑƄƏ ŨƒƍƎƆžƇŻƏ ŢƄƉƌƇƎžƑżžƏ ŪźƐƖ ƑƖƊ ƕƄƓƆƐƉŹƑƖƊ žƍžƆƑƂżƑžƆ ƉƂƑžƋƚ ŹƈƈƖƊ Ƅ žƍƌƔƛƎƄƐƄ ƑƖƊ ƋźƊƖƊ ƐƑƎžƑƂƒƉŹƑƖƊ Ƅ žƐƓžƈŻƏ ƂƍƆƐƑƎƌƓŻ ƑƖƊ ƍƎƌƐƓƚƀƖƊ ƐƑž ƐƍżƑƆž ƑƌƒƏ ƇžƆ Ƅ ƁƆžƇƎżſƖƐƄ ƑƄƏ ƑƚƔƄƏ ƑƖƊ žƀƊƌƌƒƉźƊƖƊ ţƍƆƍƎƙƐƅƂƑž ƃƄƑƂżƑžƆ ƌ ƐƂſžƐƉƙƏ ƑƖƊ žƊƅƎƖƍżƊƖƊ ƁƆƇžƆƖƉŹƑƖƊ ƙƈƖƊ ƑƖƊ ŨƒƍƎżƖƊ ƇžƅƛƏ ƇžƆ ƌ ƐƂſžƐƉƙƏ ƑƄƏ žƊƂƋžƎƑƄƐżžƏ ƑƄƏ ƇƒƎƆžƎƔżžƏ ƇžƆ ƑƄƏ ƂƁžƓƆƇŻƏ žƇƂƎžƆƙƑƄƑžƏ ƑƄƏ ŨƚƍƎƌƒ ŰƑƄƊ žƍƙƓžƐŻ Ƒƌƒ ƀƆž ƑƄƊ Ƅ ŢƆžƇƎžƑƆƇŻ ŮƎƌƐƓƒƀŻ ƑƄƏ ŨƚƍƎƌƒ ƇžƑŹ ƑƄƏ űƌƒƎƇżžƏ ƐƑƆƏ ŪžŞƌƒ Ƒƌ ţƒƎƖƍžƗƇƙ ŢƆƇžƐƑŻƎƆƌ şƊƅƎƖƍżƊƖƊ ŢƆƇžƆƖƉŹƑƖƊ ƇžƑžƁżƇžƐƂ ƑƄƊ űƌƒƎƇżž ƀƆž ƐƒƊƂƔƂżƏ ƍžƎžſƆŹƐƂƆƏ ƑƖƊ žƊƅƎƖƍżƊƖƊ ƁƆƇžƆƖƉŹƑƖƊ ƐƑƄƊ ŨƚƍƎƌ ť ƂƊ ƈƙƀƖ žƍƙƓžƐƄ ƂƊƆƐƔƚƂƑžƆ žƍƙ ƑƄƊ žƍƙƓžƐƄ Ƒƌƒ ţƒƎƖƍžƗƇƌƚ ŢƆƇžƐƑƄƎżƌƒ şƊƅƎƖƍżƊƖƊ ŢƆƇžƆƖƉŹƑƖƊ ƑƄƏ ƄƏ ŪžŞƌƒ ƐƚƉƓƖƊž ƉƂ ƑƄƊ ƌƍƌżž Ƒƌ ŢƆƇžƐƑŻƎƆƌ źƇƎƆƊƂ ƙƑƆ Ƅ űƌƒƎƇżž ƍƎźƍƂƆ Ɗž ƍƈƄƎƛƐƂƆ ƐƑƄƊ ŨƚƍƎƌ Ȝ ƂƇžƑ ƀƆž ƑƄƊ ƄƅƆƇŻ ſƈŹſƄ ƍƌƒ ƒƍźƐƑƄƐžƊ ƌƆ ƐƒƀƀƂƊƂżƏ ƑƖƊ žƀƊƌƌƒƉźƊƖƊ ƇžƆ Ȝ ƂƇžƑ ƀƆž ƑƄƊ ƄƅƆƇŻ ſƈŹſƄ ƍƌƒ ƒƍźƐƑƄƐžƊ ƌƆ ƂƀƇƈƖſƆƐƉźƊƌƆ ţƈƈƄƊƌƇƚƍƎƆƌƆ ƇŹƑƌƆƇƌƆ ƑƄƏ ƔƂƎƐƌƊŻƐƌƒ ƑƄƏ ŨžƎƍžƐżžƏ
ŢƆžƍƎžƀƉžƑƂƚƐƂƆƏ ƀƆž ƑƄƊ ƂƍżƈƒƐƄ Ƒƌƒ ŨƒƍƎƆžƇƌƚ ƁƆƂƋŹƀƌƊƑžƆ žƍƙ Ƒƌ ƒƍƙ ƑƄƊ žƆƀżƁž Ƒƌƒ ŭťţ ƐƑƄ ſŹƐƄ ƑƖƊ ƐƔƂƑƆƇƛƊ ƕƄƓƆƐƉŹƑƖƊ Ƒƌƒ ŰƒƉſƌƒƈżƌƒ şƐƓžƈƂżžƏ ƇžƅƛƏ ƇžƆ ƑƖƊ Ɓƚƌ ŰƒƉƓƖƊƆƛƊ ŲƕƄƈƌƚ ţƍƆƍźƁƌƒ ť ƍƎƛƑƄ ŰƒƉƓƖƊżž ƒƍƌƀƎŹƓƑƄƇƂ Ƒƌ ƇžƆ ŻƑžƊ žƒƑŻ ƍƌƒ źƅƂƐƂ ƑƆƏ ƇžƑƂƒƅƒƊƑŻƎƆƂƏ ƀƎžƉƉźƏ ƀƆž ƑƆƏ ƉƂƑźƍƂƆƑž ƁƆžƍƎžƀƉžƑƂƚƐƂƆƏ bť ƁƂƚƑƂƎƄ ŰƒƉƓƖƊżž ŲƕƄƈƌƚ ţƍƆƍźƁƌƒ Ƅ ƌƍƌżž ƐƒƊƌƉƌƈƌƀŻƅƄƇƂ Ƒƌ ƐƒƉƍƂƎƆźƈžſƂ ƐƑƆƏ ƍƎƙƊƌƆźƏ ƑƄƏ ƑƌƊ ƐƂſžƐƉƙ ƑƖƊ žƊƅƎƖƍżƊƖƊ ƁƆƇžƆƖƉŹƑƖƊ ƇžƆ ƑƖƊ ſžƐƆƇƛƊ ƂƈƂƒƅƂƎƆƛƊ ƑƄƊ žƍƌƐƑƎžƑƆƖƑƆƇƌƍƌżƄƐƄ ƇžƅƛƏ ƇžƆ ƆƇžƊƌƍƌƆƄƑƆƇźƏ ƂƀƀƒŻƐƂƆƏ ƑƄƏ žƊƂƋžƎƑƄƐżžƏ ƇžƆ ƑƄƏ ƂƁžƓƆƇŻƏ žƇƂƎžƆƙƑƄƑžƏ ƑƄƏ ŢƄƉƌƇƎžƑżžƏ ŮƎƌźſƈƂƍƂ žƇƙƉƄ Ɗž ƁƌƅƂż ƍƎƌƑƂƎžƆƙƑƄƑž ƐƑƌ ƅźƉž ƑƄƏ ƂƍƆƐƑƎƌƓŻƏ ƑƄƏ şƉƉƌƔƛƐƑƌƒ ƐƑƌƒƏ ƊƙƉƆƉƌƒƏ ƇžƑƌżƇƌƒƏ ƑƄƏ şƍƙ ƑƌƊ ŪŹƆƌ Ƒƌƒ ƉźƔƎƆ ƑƌƊ ƌƚƊƆƌ Ƒƌƒ ƌƆ ƁƆžƍƎžƀƉžƑƂƚƐƂƆƏ ƍƎƌƔƛƎƄƐžƊ ƂƊƑžƑƆƇŹ ƇžƆ ƐƄƉƂƆƛƅƄƇƂ ƐƄƉžƊƑƆƇŻ ƍƎƙƌƁƌƏ ƐƂ ƐƄƉžƊƑƆƇƙ žƎƆƅƉƙ ƅƂƉŹƑƖƊ ť ƁƎƌƉƌƈƙƀƄƐƄ ƊźžƏ ƁƆžƁƆƇžƐżžƏ ƌƒƐƆžƐƑƆƇƛƊ ƁƆžƍƎžƀƉžƑƂƚƐƂƖƊ žƊžƊźƖƐƂ Ƒƌ ƁƆƂƅƊźƏ ƂƊƁƆžƓźƎƌƊ ƁƄƉƆƌƒƎƀƛƊƑžƏ ƉƆž Ɗźž ƅƂƑƆƇŻ ƁƒƊžƉƆƇŻ ƀƆž ƂƍżƈƒƐƄ Ƒƌƒ ƍƎƌſƈŻƉžƑƌƏ ť ŢƆŹƐƇƂƕƄ ƍƌƒ ƂƍžƇƌƈƌƚƅƄƐƂ ƑƄƊ ƌƍƌżž ƂżƔƂ ƐƒƀƇžƈźƐƂƆ ƌ šš Ƒƌƒ ŭťţ ƐƑƌ ŨƎžƊ ŪƌƊƑžƊŹ ƑƄƏ ţƈſƂƑżžƏ ƌƒƊżƌƒ Ȃ ƌƒƈżƌƒ ƇžƑźƈƄƋƂ ƐƂ žƁƆźƋƌƁƌ ƈƙƀƖ ƑƄƏ ƂƍƆƉƌƊŻƏ ƑƄƏ űƌƒƎƇżžƏ ƀƆž ƉƙƊƆƉƄ ƍžƎƌƒƐżž ƐƑƎžƑƂƒƉŹƑƖƊ ƐƑƄƊ ŨƚƍƎƌ ƇžƆ ƀƆž ƁƆžƑŻƎƄƐƄ ƑƖƊ ƂƍƂƉſžƑƆƇƛƊ ƑƄƏ ƁƆƇžƆƖƉŹƑƖƊ ŰƑƆƏ şƍƎƆƈżƌƒ ƌ šš Ƒƌƒ ŭťţ ƐƒƀƇŹƈƂƐƂ ƑƄƊ ŹƑƒƍƄ ƐƒƊŹƊƑƄƐƄ ƀƆž ƑƄƊ ŨƚƍƎƌ ƐƑƄ šƂƊƂƚƄ ƉƂ ƐƑƙƔƌ ƑƄƊ ƂƍżƑƂƒƋƄ ƍƎƌƙƁƌƒ ƀƆž ƑƄƊ ƂƍžƊźƊžƎƋƄ ƁƆžƁƆƇžƐżžƏ žƍƂƒƅƂżžƏ ƐƒƊƌƉƆƈƆƛƊ ƀƆž ƈƚƐƄ Ƒƌƒ ŨƒƍƎƆžƇƌƚ ŢƒƐƑƒƔƛƏ Ƅ ŹƎƊƄƐƄ ƑƄƏ űƌƒƎƇżžƏ ƇžƆ Ƒƌƒ ƄƀźƑƄ ƑƄƏ ƑƌƒƎƇƌƇƒƍƎƆžƇŻƏ ƇƌƆƊƙƑƄƑžƏ Ɗž ƂƍžƊžſƂſžƆƛƐƌƒƊ ƑƄ ƁźƐƉƂƒƐŻ ƑƌƒƏ ƐƑƄ ƐƒƉƓƖƊƄƉźƊƄ ſŹƐƄ ƈƚƐƄƏ ƁƆƇƌƆƊƌƑƆƇŻƏ ƁƆƃƖƊƆƇŻƏ ƌƉƌƐƍƌƊƁżžƏ ƉƂ ƍƌƈƆƑƆƇŻ ƆƐƙƑƄƑž ƙƍƖƏ ƌƎżƃƂƑžƆ ƐƑž ƕƄƓżƐƉžƑž ƑƖƊ ťƊƖƉźƊƖƊ ţƅƊƛƊ Ƅ ƂƍƆƉƌƊŻ ƑƌƒƏ ƐƂ žƍƌƁƌƔŻ Ƒƌƒ żƐƌƒ ƇžƅƂƐƑƛƑƌƏ mƁƚƌ ƇƎžƑƛƊ} ƖƏ ƍƎƌƘƍƙƅƂƐƄƏ ƀƆž ƂƍžƊźƊžƎƋƄ ƐƒƊƌƉƆƈƆƛƊ ƇžƆ Ƅ žƍƙƎƎƆƕƄ ƑƄƏ ƍƎƙƑžƐƄƏ Ƒƌƒ šš ƀƆž ƁƆƌƎƆƐƉƙ ţƆƁƆƇƌƚ şƍƂƐƑžƈƉźƊƌƒ ƌƁŻƀƄƐžƊ ƑƄƊ ƍƎƌƐƍŹƅƂƆž ƐƂ žƁƆźƋƌƁƌ ţƍƆƍƈźƌƊ Ƅ űƌƒƎƇżž ƍƎƌƔƛƎƄƐƂ ƐƑƄ ƁƄƉƆƌƒƎƀżž ƊźƖƊ ƑƂƑƂƈƂƐƉźƊƖƊ ƐƑž ƇžƑƂƔƙƉƂƊž ƂƁŹƓƄ ƑƄƏ ŨƚƍƎƌƒ žƊžƇƌƆƊƛƊƌƊƑžƏ ƍƂƎžƆƑźƎƖ ƍžƎŹƊƌƉƂƏ ƂƊźƎƀƂƆƂƏ ƐƑž ŠžƎƛƐƆž ƉƆž ƍƂƎƆƓƎžƀƉźƊƄ ƍƂƎƆƌƔŻ ƑƄƏ şƉƉƌƔƛƐƑƌƒ ŭƆ ƂƊźƎƀƂƆƂƏ žƒƑźƏ ƇžƑžƁƆƇŹƐƑƄƇžƊ žƍƙ Ƒƌ ŰƒƉſƌƚƈƆƌ şƐƓžƈƂżžƏ Ƒƌ ƌƍƌżƌ ƂƋźƁƖƐƂ ŮƎƌƂƁƎƆƇŻ ŢŻƈƖƐƄ ƐƑƆƏ ƌƒƈżƌƒ ƃƄƑƛƊƑžƏ ŹƉƂƐƄ žƊŹƇƈƄƐƄ ƑƖƊ ƍžƎŹƊƌƉƖƊ ƂƊƂƎƀƂƆƛƊ ƇžƆ ƍƈŻƎƄ ƐƒƉƉƙƎƓƖƐƄ ƉƂ Ƒž ƐƔƂƑƆƇŹ ƕƄƓżƐƉžƑž Ƒž ƌƍƌżž ƍƎƌƊƌƌƚƊ ƀƆž ƑƄ ƉƂƑžƓƌƎŹ ƑƖƊ ŠžƎƖƐżƖƊ ƐƑƄ ƁƆƌżƇƄƐƄ ƑƖƊ ťƊƖƉźƊƖƊ ţƅƊƛƊ ť ƍƎƌƐŻƈƖƐƄ Ƒƌƒ šš Ƒƌƒ ŭťţ ƀƆž ƂƍžƊźƊžƎƋƄ ƉƆžƏ ƌƒƐƆžƐƑƆƇŻƏ ƁƆžƍƎžƀƉžƑƂƒƑƆƇŻƏ ƁƆžƁƆƇžƐżžƏ Ƅ ƌƍƌżž ƅž ƌƁƄƀŻƐƂƆ ƐƂ ƉƆž žƉƌƆſžżž žƍƌƁƂƇƑŻ ƈƚƐƄ ƐƑƌ ƍƈžżƐƆƌ ƑƖƊ ťƊƖƉźƊƖƊ ţƅƊƛƊ žƊƑƆƇžƑƌƍƑƎżƃƂƑžƆ ƐƑƌƊ ƁƆƌƎƆƐƉƙ ƑƄƏ ƇžƏ 0DU¯D $QJHOD +ROJX¯Q &X«OODU ƑƌƊ žƊƌƒŹƎƆƌ Ƒƌƒ ƖƏ ŮƎƌƐƖƍƆƇŻƏ Ƒƌƒ şƍƂƐƑžƈƉźƊƄƏ ƇžƅƛƏ ƇžƆ ƐƑƄ ƐƚƀƇƈƄƐƄ ƉƂƑŹ žƍƙ ƁƆƇŻ Ƒƌƒ ƍƎƖƑƌſƌƒƈżž ƑƄƏ ŹƑƒƍƄƏ ƁƆƂƒƎƒƉźƊƄƏ ƐƒƊŹƊƑƄƐƄƏ ƀƆž Ƒƌ ŨƒƍƎƆžƇƙ Ƅ ƌƍƌżž ƍƎžƀƉžƑƌƍƌƆŻƅƄƇƂ ƐƑƆƏ ŪžƎƑżƌƒ ƐƑƄ šƂƊƂƚƄ űƌƊ ŪŹƆƌ Ƒƌƒ Ƅ žƍƙƓžƐƄ ƑƄƏ ţƒƎƖƍžƗƇŻƏ ţƍƆƑƎƌƍŻƏ Ɗž ƁƆƌƎżƐƂƆ ƑƌƊ Ƈ -RKDQQHV +DKQ ƖƏ ţƆƁƆƇƙ şƍƂƐƑžƈƉźƊƌ ƑƄƏ ţƒƎƖƍžƗƇŻƏ ŘƊƖƐƄƏ ƀƆž Ƒƌ ŨƒƍƎƆžƇƙ žƍƌƑźƈƂƐƂ ƇżƊƄƐƄ ƌƒƐƆžƐƑƆƇŻƏ ƐƄƉžƐżžƏ ƍƌƒ ƂƍƆſƂſžƆƛƊƂƆ ƉƂ ƑƌƊ ƍƆƌ ƐžƓŻ ƑƎƙƍƌ ƑƄƊ žƍƌƓžƐƑƆƇƙƑƄƑž ƇžƆ ƍƎƌƐŻƈƖƐƄ ƑƄƏ ţţ Ɗž ƁƆžƁƎžƉžƑżƐƂƆ ƍƎƖƑžƀƖƊƆƐƑƆƇƙ Ǝƙƈƌ ƐƑƄƊ ƂƍžƊźƊžƎƋƄ ƑƖƊ ƐƒƊƌƉƆƈƆƛƊ ƐƑƄ ſŹƐƄ Ƒƌƒ ƐƒƉƓƖƊƄƉźƊƌƒ ƍƈžƆƐżƌƒ ƑƖƊ žƎƔƛƊ ƇžƆ žƋƆƛƊ ƑƄƏ ţţ ƇžƆ Ƒƌƒ ƂƒƎƖƍžƗƇƌƚ ƇƂƇƑƄƉźƊƌƒ
ŞƌƘƏƌŽƏƈŽ ŽƌƘ ƐƋ ƐƃƇƁƋƌƐƅƆƘ ƌŽƏƓŽƇƅƉƘ ƈźƉƑƈŽ ƐƋƑ ŭƍƋŹƀƍƋƑ ƐƃƎ šƃƈƋƆƍŽƐŻŽƎ Ɔ ŪŻƆƋƑ ųƍƅƏƐƋƀƋƑƇŻƀƃ 19/4/2025 šƆž žƇƙƉƄ ƉƆž ƔƎƌƊƆŹ ƌƆ ƇžƉƍŹƊƂƏ ƑƄƏ şƊŹƐƑžƐƄƏ ƁƂƊ ƅž ƄƔŻƐƌƒƊ ƐƂ ƙƈƂƏ ƑƆƏ ƂƇƇƈƄƐżƂƏ ƉžƏ ƐƑž ƇžƑƂƔƙƉƂƊž ƔƖƎƆŹ ƇžƆ ƍƙƈƂƆƏ ƉžƏ ŭƆ ƍƎƙƐƓƒƀƂƏ ƁƂƊ ƅž žƊƑžƈƈŹƋƌƒƊ ƂƒƔźƏ ƐƑž ƐƍżƑƆž ƑƌƒƏ ƇžƆ ƙƐƌƆ ƒƍźƓƂƎžƊ ƇžƆ ƂƋžƇƌƈƌƒƅƌƚƊ Ɗž ſƆƛƊƌƒƊ ƑƆƏ ƑƎžƀƆƇźƏ ƐƒƊźƍƂƆƂƏ ƑƄƏ ƑƌƒƎƇƆƇŻƏ ƂƆƐſƌƈŻƏ ƇžƆ ƇžƑƌƔŻƏ ƁƂƊ ƅž ƀƆƌƎƑŹƐƌƒƊ ƙƍƖƏ ƑƌƒƏ žƋżƃƂƆ ŪƂ ƍƂżƐƉž ƙƉƖƏ ƇžƆ žƍƌƓžƐƆƐƑƆƇƙƑƄƑž ƍƎƌƔƖƎŹƉƂ ŮžƎŹ Ƒž ƂƉƍƙƁƆž ƇžƆ ƑƆƏ ƁƒƐƇƌƈżƂƏ ƂƉƂżƏ ƐƒƊƂƔżƃƌƒƉƂ žƑžƈŹƊƑƂƒƑž ƑƄƊ ƍƎƌƐƍŹƅƂƆž Ɗž ƁƄƉƆƌƒƎƀŻƐƌƒƉƂ ƑƆƏ ƍƎƌƘƍƌƅźƐƂƆƏ ƀƆž ƑƄƊ ƂƍžƊźƊžƎƋƄ ƑƖƊ ƁƆžƍƎžƀƉžƑƂƚƐƂƖƊ ƀƆž ƑƄƊ ƂƍżƑƂƒƋƄ ƈƚƐƄƏ Ƒƌƒ ŨƒƍƎƆžƇƌƚ ƐƑƄ ſŹƐƄ Ƒƌƒ ƐƒƉƓƖƊƄƉźƊƌƒ ƍƈžƆƐżƌƒ ƇžƆ Ƒƌƒ ƁƆžƍƎžƀƉžƑƂƒƑƆƇƌƚ ƇƂƇƑƄƉźƊƌƒ ƉƂ ƐƂſžƐƉƙ ƐƑƆƏ žƎƔźƏ ƇžƆ žƋżƂƏ ƑƄƏ ţƒƎƖƍžƗƇŻƏ ŘƊƖƐƄƏ ţţ šƆž Ɗž ƂƍžƊƂƊƛƐƌƒƉƂ ƑƄƊ ŨƚƍƎƌ Ɗž ƑƄƊ žƍƂƈƂƒƅƂƎƛƐƌƒƉƂ Ɗž ƃŻƐƌƒƉƂ ƙƈƌƆ Ɖžƃż ƐƂ ƐƒƊƅŻƇƂƏ ƂƆƎŻƊƄƏ ƇžƆ žƐƓŹƈƂƆžƏ ŭƆ ƁƒƐƇƌƈżƂƏ ƇžƆ ƌƆ ƍƎƌƇƈŻƐƂƆƏ ƂżƊžƆ ƀƊƖƐƑźƏ ŘƔƌƒƉƂ ƙƉƖƏ ƇžƆ ƑƄ ſƌƚƈƄƐƄ ƇžƆ ƑƌƊ ƐƔƂƁƆžƐƉƙ ƇžƆ ƐžƏ ƒƍƙƐƔƌƉžƆ ƙƑƆ ƅž ƂƋžƊƑƈŻƐƖ ƇŹƅƂ ƍƂƎƆƅƛƎƆƌ ƛƐƑƂ Ƒƌ ŨƒƍƎƆžƇƙ Ɗž ƉƍƂƆ ƙƔƆ ƉƙƊƌ ƐƂ ƑƎƌƔƆŹ ƁƆžƍƎžƀƉŹƑƂƒƐƄƏ žƈƈŹ ƐƑƌƊ ƁƎƙƉƌ ƑƄƏ ƌƎƆƐƑƆƇŻƏ ƂƍżƈƒƐƄƏ şƊƑƈƌƚƉƂ ƁƚƊžƉƄ žƍƙ ƑƄ ƅźƈƄƐƄ Ƒƌƒ ƈžƌƚ ƉžƏ ƇžƆ ƑƄ Ɓżƕž Ƒƌƒ ƀƆž ƂƈƂƒƅƂƎżž ƇžƆ ƂƆƎŻƊƄ ŰƂ ƐƒƊƂƎƀžƐżž ƉƂ ƙƈƂƏ ƑƆƏ ƍƌƈƆƑƆƇźƏ ƁƒƊŹƉƂƆƏ ƇžƆ ƍŹƊƑƌƑƂ ƐƂ ƍƊƂƚƉž ƂƊƙƑƄƑžƏ ƍƎƌƔƖƎŹƉƂ ƐƑƄ ſŹƐƄ ƉƆžƏ ƐƑƎžƑƄƀƆƇŻƏ ƍƌƒ ŻƁƄ žƍƌƁżƁƂƆ ƇžƎƍƌƚƏ ƇžƆ ƐƑƙƔƌ źƔƂƆ Ɗž ƌƁƄƀŻƐƂƆ ƐƑƄ ƁƆŹƎƎƄƋƄ Ƒƌƒ ƑƂżƔƌƒƏ ƑƄƏ ƇžƑƌƔŻƏ ţƍƆƁżƖƋŻ ƉžƏ Ƅ ŨƒƍƎƆžƇŻ ŢƄƉƌƇƎžƑżž Ɗž ƇžƑžƐƑƂż źƊž ƇƎŹƑƌƏ ƂƍžƊƂƊƖƉźƊƌ ƇžƆ ƂƈƂƚƅƂƎƌ ƙƍƌƒ ƙƈƌƆ ƌƆ ƍƌƈżƑƂƏ Ƒƌƒ ȂţƈƈƄƊƌƇƚƍƎƆƌƆ űƌƒƎƇƌƇƚƍƎƆƌƆ ŪžƎƖƊżƑƂƏ şƎƉźƊƆƌƆ ƇžƆ ũžƑżƊƌƆȂ ƅž žƍƌƈžƉſŹƊƌƒƊ Ƒž žƊƅƎƛƍƆƊž ƁƆƇžƆƛƉžƑž ƇžƆ ƑƆƏ ſžƐƆƇźƏ ƂƈƂƒƅƂƎżƂƏ ƐƂ ƙƈƄ ƑƄƊ ƂƍƆƇƎŹƑƂƆŹ Ƒƌƒ ƙƍƖƏ ƂƋŹƈƈƌƒ žƎƉƙƃƂƆ ƐƂ ƙƈƌƒƏ ƑƌƒƏ ţƒƎƖƍžżƌƒƏ ŨƚƍƎƆƌƒƏ ƍƌƈżƑƂƏ ŦźƈƖ Ɗž ƋźƎƂƑƂ ƙƑƆ ƅž ƐƒƊƂƔżƐƌƒƉƂ ƉƂ ƂƍƆƉƌƊŻ ƑƌƊ žƀƛƊž ƉžƏ Ůƌƈƚ žƍƈŹ ƀƆžƑż ƀƆž ƂƉŹƏ ƒƍŹƎƔƂƆ ƉƙƊƌ Ɖżž ƂƍƆƈƌƀŻ Ƅ ƂƍżƈƒƐƄ Ƒƌƒ ŨƒƍƎƆžƇƌƚ ƇžƆ Ƅ ƂƍžƊźƊƖƐƄ ƑƄƏ ƍžƑƎżƁžƏ ƉžƏ ŢƂƊ ƐƒƉſƆſžƃƙƉžƐƑƂ ƉƂ Ƒƌ žƍžƎŹƁƂƇƑƌ VWDWXV TXR ƁƂƊ žƍƌƁƂƔƙƉžƐƑƂ Ƅ ŨƚƍƎƌƏ Ɗž ƂżƊžƆ Ƒƌ ƑƂƈƂƒƑžżƌ ƁƆžƆƎƂƉźƊƌ ƇƎŹƑƌƏ ƉźƈƌƏ ƑƄƏ ţţ ŰƂ žƒƑŻ ƉžƏ ƑƄƊ ƍƎƌƐƍŹƅƂƆž ƁƂƊ ƂżƉžƐƑƂ ƉƙƊƌƆ ŘƔƌƒƉƂ ƑƄ ƐƑŻƎƆƋƄ ƑƄƏ ţƈƈŹƁžƏ ƑƖƊ ƅƂƐƉƛƊ ƇžƆ ƄƀƂƑƛƊ ƑƄƏ ţţ ƇžƆ ƓƒƐƆƇŹ ƑƄ ƐƒƉƍžƎŹƐƑžƐƄ ƇžƆ ƑƄ ƐƑŻƎƆƋƄ ƑƖƊ ƐƑƎžƑƄƀƆƇƛƊ ƉžƏ ƂƑžżƎƖƊ ƉƂ ƑƌƒƏ ƌƍƌżƌƒƏ ƅƂƉƂƈƆƛƊƌƒƉƂ ƉƆž ŨƚƍƎƌ ƍƆƌ ƆƐƔƒƎŻ ƍƆƌ žƍƌƓžƐƆƐƑƆƇŻ ƉƂ ƍƂƎƆƐƐƙƑƂƎƄ žƋƆƌƍƆƐƑżž ƇžƆ žƒƑƌƍƂƍƌżƅƄƐƄ “ ”
š ű Ů ţƇƁƙƅƄƇƂ žƍƙ Ƒƌ šƎžƓƂżƌ űƚƍƌƒ ƇžƆ ŮƈƄƎƌƓƌƎƆƛƊ ţƇƑƚƍƖƐƄ 5 3 0 /LWKRJUDSKLFD /WG
flippingbook.comRkJQdWJsaXNoZXIy MzU4MTg0