23 20 years Cyprus – EU | 20 yıl Kıbrıs – AB 11 Δεκεμβρίου 1999 Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ελσίνκι αποφασίζει ότι, εάν μέχρι την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων προσχώρησης δεν έχει επιτευχθεί λύση του Κυπριακού, η απόφαση του Συμβουλίου όσον αφορά την προσχώρηση της Κύπρου θα ληφθεί χωρίς το κυπριακό πρόβλημα να αποτελεί προϋπόθεση 11 December 1999 The Helsinki European Council decides that if no settlement of the Cyprus problem has been reached by the completion of the accession negotiations, the Council’s decision on Cyprus’ accession will be made without the Cyprus problem being a precondition 11 Aralık 1999 Helsinki AB Konseyi, katılım müzakerelerinin sonuna kadar Kıbrıs sorununa bir çözüm bulunamaması halinde, Kıbrıs’ın katılımına ilişkin Konsey kararının Kıbrıs sorunu bir önkoşul olmaksızın alınmasına karar verdi. Bu bağlamda
RkJQdWJsaXNoZXIy MzU4MTg0