L’avant-propos En juillet 1974 la Turquie a envahi la République de Chypre. Cela était en violation de la Charte des Nations Unies et des principes fondamentaux du droit international. Les conséquences de cette invasion militaire et de l’occupation ultérieure de près de quarante pour cent du territoire souverain de la République se font encore sentir aujourd’hui. Pour presque cinquante ans, l’aggressivité Turque continue inchangée. Avec cela l’occupation militaire, la division forcée, le déplacement du peuple, la ségrégation éthnique, la violation des droits de l’homme, la colonisation, la tentative de sécession, la destruction culturelle et l’usurpation de propriété sont arrivés. Ces conditions, imposées par la Turquie, représente une situation inadmissible qui persiste sur l’île depuis 1974. Comme indiqué par le Président de la République M. Nikos Christodoulides, la Turquie est un pays qui a installé dans la partie occupée une entité séparatiste, sécondaire à elle, qu’elle essaie désormais de moderniser. Ces objectifs et aspirations sont sûrement liés aux objectifs et aspirations régionaux de la Turquie dans la région. “En même temps”, souligne le Président Christodoulides, “la Turquie représente un pays voisin de Chypre. Nous savons très bien que la géographie ne change pas mais notre volonté est d’avoir une Turquie voisine qui respecte le droit international et avec laquelle nous pourrons avoir des bonnes relations de voisinage, comme avec les autres pays voisins.” Aujourd’hui, la Turquie, un pays aspirant à l’adhésion de l’Union Européenne, est toujours coupable d’une aggression international contre Chypre, un état membre de l’Union. Le statu quo de l’occupation militaire étrangère et d’une division forcée d’un état indépendant et souverain doit être corrigé par la communauté internationale. Cette brochure d’information, mise à jour pour cette édition, a pour but d’introduire le lecteur aux aspects élémentaires d’un problème majeur international, la Question Chypriote ou le Problème Chypriote, comme on l’appele couramment, et aux possibilités pour un règlement viable en conformité avec les normes Européennes et la primauté du droit. Il s’agit d’un guide bref d’un conflit prolongé qui apparaît insoluble et qui fournit des informations générales afin de mettre la situation actuelle et les nouveaux développements dans un contexte historique correct. La Question Chypriote| Une brève introduction 9
RkJQdWJsaXNoZXIy MzU4MTg0