En ce qui concerne la décision d’indemnisation du préjudice moral des personnes enclavées (dans les zones occupées par les turcs) pour un montant égal à 60 millions d’euros, et malgré le fait que leur persécution et souffrance ne peuvent pas étre évaluées en termes monétaires, le Gouvernement de Chypre a soutenu le fait que la Cour a condamné, dans cette manière, encore une fois, la politique turque de non-respect des droits de l’homme des personnes enclavées ainsi que l’effort de changer le caractère démographique des territoires occupés. 3. Les Conséquences de l’invasion et de l’occupation Turque - les faits et les chiffres u Plus d’un tiers (36.2 pour cent) du territoire souverain de la République de Chypre est toujours occupés par la Turquie u Presque 200,000 chypriotes grecs, à peu près un tiers de la population totale à l’époque, étaient expulsés de force de la partie nord de l’île occupée où ils constituaient presque 70 pour cent de la population; ils n’ont pas encore le droit de retourner à leurs maisons et propriétés. Les chypriotes turcs qui résident dans les territoires libres étaient forcés par leurs dirigeants de se déplacer aux territoires occupés. u Presque 750 personnes (parmi lesquelles plusieurs centaines de civils) sont encore portées disparues, mais le côté turc refuse de coopérer pleinement pour déterminer leur sort. u Moins de 500 chypriotes grecs et maronites enclavés dans leurs villages dans les territoires occupés sont encore soumis à l’oppression, privation et intimidation. (À la fin de 1974 il y avait 20,000 enclavés, dont la plupart étaient ensuite forcés par le régime illégal d’abandonner leurs maisons et de devenir des réfugiés). u Plus de 43,000 troupes turques, soutenues par la force aérienne et la marine turque, se trouvent encore sur les territoires occupés de Chypre. u Plus de 160,000 occupants provenant de la Turquie ont colonisé de façon illégale les territoires occupés, dans le contexte de la politique turque de modifier la structure démographique de l’île u Plus de 57,000 sur 116,000 chypriotes turcs ont émigrés depuis l’invasion, selon des sources chypriotes turques, à cause de la situation actuelle économique, sociale et morale dans les territoires occupés. u Il y avait une usurpation, une appropriation illicite et une exploitation systématique des propriétés appartenantes aux chypriotes grecs qui étaient déplacés de force par l’invasion turque en 1974. La Question Chypriote| Une brève introduction 48
RkJQdWJsaXNoZXIy MzU4MTg0