Isolation Présumée des chypriotes turcs3 Suite au refus du Plan Annan, la Turquie a lancé une campagne de propagande par les slogans “assouplissement”, “levée” ou “cessation” de “l’isolation” présumée des chypriotes turcs, et rapprochement de “l’écart économique” entre les deux communautés sur l’île. Malheureusement, cela a conduit à une désinformation répandue en ce qui concerne la situation à Chypre, et à des propositions douteuses afin d’améliorer les conditions économiques des chypriotes turcs. La Turquie a même essayé d’amener la communauté internationale à croire que le gouvernement de Chypre était, en sorte, responsable pour les difficultés des chypriotes turcs. La Turquie a utilisé cette approche pour deux raisons: pour détourner l’attention de ses agressions militaires continues contre Chypre et pour améliorer le régime illégal dans les territoires occupés de l’île, compte tenu de sa volonté d’adhérer à l’UE. En résumé, Ankara cherchait à assurer pour un régime sécessioniste des attributs économiques d’une entité indépendente sans aucune reconnaissance internationale. Cela permettra au régime illegal d’exister sans aucune motivation pour une participation constructive dans le processus de paix pour la réunification de l’île. Dans leurs efforts d’obtenir un soutien international pour leur propagande, les dirigeants turcs ont adopté, comme argument principal, le slogan trompeur de“mettant fin à l’isolation économique”des chypriotes turcs alors qu’en effet leur but était toujours politique. Cependant, les étapes favorisant une reconnaissance de fait du régime sécessioniste illegal seront une violation directe du droit international et des résolutions du Conseil de Sécurité de l’ONU, particulièrement des résolutions 541 (1983) et 550 (1984). De telles actions vont compromettre les efforts déployés pour la réunification du pays, comme déclaré par l’ONU, l’UE, la majorité de la communauté internationale, ainsi que par les deux communautés Chypriotes. La situation critique de la communauté chypriote turque est le résultat direct de l’agression turque qui garde Chypre, son peuple, ses institutions et son économie divisés. C’est également le résultat des mauvaises politiques par les dirigeants chypriotes turcs, qui favorisaient constamment les intérêts de la Turquie au détriment de leur communauté et de Chypre dans son ensemble. La soi-disante “isolation” des chypriotes turcs est une blessure volontaire. Il n’est certainement pas le résultat d’une mesure prise par le gouvernement de Chypre, qui possède de la La Question Chypriote| Une brève introduction 20 3 Voir Miltos Miltiadou, Vers une Chypre Unifiée: Le Mythe sur “l’isolation” chypriote “ Quatrième Édition (Nicosie: Bureau de la Presse et de l’information, République de Chypre, 2010).
RkJQdWJsaXNoZXIy MzU4MTg0