ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΟΓΡΑΦΙΑ 40Η ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ, 2010–2011 1. Ουίλλιαμ Σαίξπηρ Οθέλλος Κεντρική Σκηνή Δημοτικό Θέατρο Λατσιών, Λευκωσία, 6 Νοεμβρίου 2010 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ-ΣΚΗΝΟθΕΣΙΑ-ΔΡΑΜΑΤΟΥΡγΙΚΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟγΗ: Νίκος Χαραλάμπους ΣΚΗΝΙΚΑ-ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: Σταύρος Αντωνόπουλος ΜΟΥΣΙΚΗ: Μιχάλης Χριστοδουλίδης ΚΙΝΗΣΗ: Έλενα Αντωνίου ΠΑΡΑγΩγΗ-ΣΚΗΝΟθΕΣΙΑ ΟΠΤΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ: Κώστας Χατζησταύρου ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΦΩΤΙΣΜΩΝ: Γεώργιος Κουκουμάς ΒΟΗθΟΣ ΣΤΟ ΕΙΚΑΣΤΙΚΟ ΤΗΣ ΠΑΡΑγΩγΗΣ: Μαρία Αχιλλέως ΒΟΗθΟΣ ΣΚΗΝΟθΕΤΗ: Χριστιάνα Μούζουρα ΜΑΚΙγΙΑΖ: Μαρία Χαραλάμπους Διανομή ΡΟΔΡΙγΟΣ: Ανδρέας Κούτσουμπας ΙΑγΟΣ: Στέλα Φυρογένη ΒΡΑΒΑΝΤΙΟΣ: Γιώργος Μουαΐμης ΟθΕΛΛΟΣ: Νεοκλής Νεοκλέους ΚΑΣΣΙΟΣ: Χάρης Κκολός ΔΟγΗΣ ΤΗΣ ΒΕΝΕΤΙΑΣ: Ανδρέας Βασιλείου γΡΑΤΙΑΝΟΣ: Μιχάλης Μουστάκας ΔΥΣΔΑΙΜΟΝΑ: Νιόβη Χαραλάμπους ΛΟΥΔΟΒΙΚΟΣ: Θανάσης Δρακόπουλος ΜΟΝΤΑΝΟΣ: Διομήδης Κουφτερός ΑΙΜΙΛΙΑ: Έλενα Παπαδοπούλου ΜΠΙΑΝΚΑ: Θέα Χριστοδουλίδου ΗθΟΠΟΙΟΙ: Νίκος Κορομίας, Χριστιάνα Μούζουρα, Σκεύος Πολυκάρπου, Έφη Χαραλάμπους, Χρίστος Κωνσταντινίδης, Παντελής Σαββίδης 2. Πιερ Μπαριγιέ, ΖανΠιερ Γκρεντί Τo άνθος του κάκτου Κεντρική Σκηνή Δημοτικό Θέατρο Λατσιών, Λευκωσία, 8 Ιανουαρίου 2011 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ-ΔΙΑΣΚΕΥΗ: Μιμή Ντενίση ΣΚΗΝΟθΕΣΙΑ: Χρίστος Ζάνος ΣΚΗΝΙΚΑ-ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: Μάγια Αγγελή ΜΟΥΣΙΚΗ: Σάββας Σάββα ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΦΩΤΙΣΜΩΝ: Γεώργιος Κουκουμάς, Σταύρος Ευλαμπίου Διανομή ΤΟΝΙΑ: Μάρα Κωνσταντίνου ΙγΚΟΡ: Ανδρέας Τσέλεπος ΜΟΥΣΙΚΟΣ: Σάββας Σάββα ΣΤΕΦΑΝΙΑ: Θέα Χριστοδουλίδου ΜΠΡΙΖΙΤ: Έλενα Ευσταθίου ΖΥΛΙΕΝ: Ανδρέας Τσουρής ΝΟΡΜΠΕΡ: Μιχάλης Μουστάκας ΚΟΣΕ: Γιώργος Μουαΐμης Η «ΑΝΟΙΞΗ ΤΟΥ ΜΠΟΤΙΤΣΕΛΙ»: Ερμίνα Κυριαζή 3. Ντέιβιντ Ρέιμπ Hurlyburly Κεντρική Σκηνή Δημοτικό Θέατρο Λατσιών, Λευκωσία, 12 Μαρτίου 2011 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Μανώλης Δούνιας, Αλίκη Δανέζη-Knutsen ΣΚΗΝΟθΕΣΙΑ: Αλίκη Δανέζη-Knutsen ΣΚΗΝΙΚΑ-ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: Νατάσα Χρυσαφίνη ΒΟΗθΟΣ ΣΚΗΝΟθΕΤΗ: Ζωή Κυπριανού ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΦΩΤΙΣΜΩΝ: Γιώργος Λάζογλου, Σταύρος Ευλαμπίου ΕΠΕΞΕΡγΑΣΙΑ ΗΧΟΥ: Kenan Akkawi ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ: Μενέλαος Καρατζάς LEAD pROJECT MANAGER: Ειρήνη Μουντράκη (Εθνικό Θέατρο της Ελλάδας) pROJECT MANAGER: Simon Wainwright (Imitating the dog) pROJECT MANAGER: Χρίστος Γεωργίου (Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου) CULTURAL pROGRAMMES MANAGER: Ειρήνη Βουζελάκου (British Council) ΥΠΕΥθΥΝΕΣ ΠΑΡΑγΩγΗΣ: Φρύνη Λάλα, Αριστέα Χαραλαμπίδου ΥΠΕΥθΥΝΗ ΣΚΗΝΗΣ: Αναστασία Διαμαντοπούλου ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΣΚΗΝΗΣ: Κώστας Μαρινόπουλος ΗΛΕΚΤΡΟΛΟγΟΣ: Πέτρος Φιωτάκης ΗΛΕΚΤΡΟΛΟγΟΣ: Σταύρος Τζιαγκίδης ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΣΚΗΝΟγΡΑΦΟΙ: Τάκης Στεφανίδης, Κώστας Κυράνας, Φρέντυ Γκίζας, Σπύρος Σάκαρης, Παναγιώτης Ζεστανάκης ΞΥΛΙΝΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ: Μιχάλης Κώστας, Περικλής Καλογιάννης, Ηλίας Καλύβας, Γιώργος Παπαδόπουλος, Γιάννης Κρεμμύδας ΕΝΔΥΤΡΙΑ: Λίτσα Χαραμή ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ ΤΟΜΕΑ ΠΑΡΑγΩγΗΣ: Νίκος Κυριαλλίδης ΡΥθΜΙΣΤΗΣ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ: Γιώργος Γκίζας Διανομή ΕΛΛΑΔΑ: Δημήτρης Καρτόκης ΕΛΛΑΔΑ: Νικολέτα Κοτσαηλίδου ΚΥΠΡΟΣ: Μυρτώ Κουγιάλη ΚΥΠΡΟΣ: Εμμανουέλα Χαραλάμπους [Αντικατάσταση Εμμανουέλας Χαραλάμπους στις παραστάσεις στη Μεγάλη Βρετανία: Πολυξένη Σάββα] ΜΕγΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ: Simon Wainwright ΜΕγΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ: Adam Nash
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzMzM1NQ==