ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΟΓΡΑΦΙΑ ΦΩΤΙΣΜΟΙ: Καρολίνα Σπύρου ΕΠΑΙΞΑΝ ΟΙ ΜΟΥΣΙΚΟΙ: Ευξίφιος Σατσιάς (βιολί, μαντολίνο), Άννη Ξυστούρη (πιάνο), Ειρηναίος Κουλλουράς (κοντραμπάσο), Ευαγόρας Καραγιώργης (λαούτο, κρουστά) ΒΟΗθΟΣ ΣΚΗΝΟθΕΤΗ: Έλενα Παπαδοπούλου Διανομή ΜΑΝΤΗΣ: Μιχάλης Μουστάκας ΚΩΣΤΑΡΑΣ: Ανδρέας Μουσουλιώτης ΜΑΡΙΚΚΟΥ: Έλενα Δημητρίου ΠΠΙΝΟΥ: Όλγα Ποταμίτου ΤΤΑΣΗΣ: Νεοκλής Νεοκλέους ΠΕΤΡΗΣ: Πανίκος Πηλάλης γΙΩΡΚΑΤΖΙΗΣ: Σπύρος Σταυρινίδης γΙΑΖΟΠΟΥΛΟΣ: Λώρης Λοϊζίδης ΧΑΪΛΗΣ: Χριστόφορος Χριστοφόρου ΠΑΠΑΣ: Ανδρέας Μαυρομμάτης ΠΑΠΑΔΚΙΑ: Αντρούλα Ηρακλέους ΤΤΟΟΥΛΙΑΣ: Νεοπτόλεμος Νεοπτολέμου ΧΟΡΕΥΟΥΝ: Χαράλαμπος Χαραλάμπους, Μαρία Αλεξάνδρου, Χρυσόστομος Αυγουστή, Στέλλα Θεοδουλίδου, Χριστόδουλος Λουκά, Γιάννος Μελισσάς, Τζούλη Μελισσά, Μιχάλης Πασιουλής, Μαρία Σουρμελή, Κατερίνα Χαραλάμπους 5. Ερρίκου Ίψεν Έντα Γκάμπλερ Νέα Σκηνή Εργαστήρια ΘΟΚ, Νέα Σκηνή, Λευκωσία, 12 Νοεμβρίου 2004 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Μαργαρίτα Μέλμπεργκ ΣΚΗΝΟθΕΣΙΑ-ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Νεόφυτος Ταλιώτης ΣΚΗΝΙΚΑ-ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: Άγγελος Αγγελή ΦΩΤΙΣΜΟΙ: Γεώργιος Κουκουμάς ΒΟΗθΟΣ ΣΚΗΝΟθΕΤΗ: Δημήτρης Ταλιώτης ΒΟΗθΟΣ ΣΚΗΝΟγΡΑΦΟΥ-ΕΝΔΥΜΑΤΟΛΟγΟΥ: Δήμητρα Χριστοδούλου Διανομή ΕΝΤΑ γΚΑΜΠΛΕΡ: Αννίτα Σαντοριναίου ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ γΙΟΥΛΕ: Τζένη Γαϊτανοπούλου ΜΠΕΡΤΑ: Αδριανή Μαλένη γΙΟΡΚΕΝ ΤΕΣΜΑΝ: Σταύρος Λούρας ΚΥΡΙΑ ΕΛΒΣΤΕΝΤ: Στέλα Φυρογένη ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΜΠΡΑΚ: Βαρνάβας Κυριαζής ΕΪΛΕΡΤ ΛΟΒΜΠΟΡγΚ: Νεοκλής Νεοκλέους 6. Μπεχίτς Ακ Επτά ρίχτερ Νέα Σκηνή Εργαστήρια ΘΟΚ, Νέα Σκηνή, Λευκωσία, 21 Ιανουαρίου 2005 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Μάριος Πλωρίτης ΣΚΗΝΟθΕΣΙΑ-ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Κώστας Δημητρίου ΣΚΗΝΙΚΑ-ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: Στέφανος Αθηαινίτης ΦΩΤΙΣΜΟΙ: Γεώργιος Κουκουμάς ΒΟΗθΟΣ ΣΚΗΝΟθΕΤΗ: Ντίνος Λύρας Διανομή γΥΝΑΙΚΑ (Σιμπέλ): Αννίτα Σαντοριναίου ΑΝΔΡΑΣ (Αχμέτ): Ανδρέας Τσουρής γΕΙΤΟΝΑΣ (Μουράτ): Γιώργος Μουαΐμης ΚΟΡΙΤΣΙ (Αϊσέ): Νέδη Αντωνιάδη ΦΩΝΗ ΕΡγΟΛΑΒΟΥ: Κώστας Δημητρίου Α΄ ΦΩΝΗ ΑΠΟ ΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ: Βαρνάβας Κυριαζής Β΄ ΦΩΝΗ ΑΠΟ ΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ: Νεοκλής Νεοκλέους ΕΜΠΟΡΟΣ Β΄: Παντελής Παπακωνσταντίνου Η γΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΣΙΔΕΡΑ: Ιωάννα Σιαφκάλη Η γΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΥ: Μήδεια Χάννα Η γΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΚΟΡΟΠΚΙΝ: Γιολάντα Χριστοδούλου Η γΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΛΙΟΥΛΙΟΥΚΩΦ: Έλενα Δημητρίου Η γΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΡΑΣΤΑΚΟΦΣΚΙ: Νέδη Αντωνιάδη Η γΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΛΟΥΚΙΤΣ: Ηλέκτρα Φωτιάδου ΑΣΤΥΝΟΜΟΣ: Παντελής Παπακωνσταντίνου ΥΠΗΡΕΤΕΣ/ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ: Λάκης Αργυρού, Στέφανος Σαββίδης 3. Σοφοκλέους Αντιγόνη Κεντρική Σκηνή Αμφιθέατρο Μακαρίου Γ΄ , Λευκωσία, 1 Ιουλίου 2005 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Μίνως Βολανάκης ΣΚΗΝΟθΕΣΙΑ: Σταύρος Σ. Τσακίρης ΜΟΥΣΙΚΗ: Μίκης Θεοδωράκης ΣΚΗΝΙΚΑ: Κώστας Βαρώτσος ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: Γιάννης Μετζικώφ VIDEO ART: Χρίστος Ηλιάδης ΣΥΝΕΡγΑΤΗΣ ΧΟΡΟγΡΑΦΟΣ: Αριάννα Οικονόμου ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ: Εύη Αυξεντίου ΦΩΤΙΣΜΟΙ: Γεώργιος Κουκουμάς ΣΥΝθΕΣΗ ΗΧΟΥ: Αλέξανδρος Πασχάλης ΒΟΗθΟΣ ΣΚΗΝΟθΕΤΗ: Λεύκος Κληρίδης ΒΟΗθΟΣ ΣΚΗΝΟγΡΑΦΟΥ: Μαρία Χατζηκλεάνθους ΒΟΗθΟΣ ενδυματολόγου: Μόνικα Χατζηβασιλείου ΕΙΔΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ: Πανίκος Τεμβριώτης ΦΡΑΚΑ: Γιάννης Ξεσφίγγης Διανομή ΑΝΤΙγΟΝΗ: Αννίτα Σαντοριναίου ΙΣΜΗΝΗ: Στέλα Φυρογένη γΕΡΩΝ Ι/ΑγγΕΛΟΣ Ι: Γιώργος Μουαΐμης γΕΡΩΝ ΙΙ/ΑγγΕΛΟΣ ΙΙ: Χρύσανθος Χρυσάνθου γΕΡΩΝ ΙΙΙ/ΕΞΑγγΕΛΟΣ: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος ΚΗΡΥΞ: Ανδρέας Βασιλείου ΚΡΕΩΝ: Αντώνης Κατσαρής ΕΥΡΥΔΙΚΗ: Λένια Σορόκου ΑΙΜΩΝ: Θεόδωρος Μιχαηλίδης ΣΥΝΟΔΟΣ ΕΥΡΥΔΙΚΗΣ: Μήδεια Χάννα ΦΥΛΑΞ: Ανδρέας Τσουρής ΤΕΙΡΕΣΙΑΣ: Ντίνος Λύρας/Λέα Μαλένη ΠΟΛΥΝΕΙΚΗΣ: Αχιλλέας Τομασίδης ΧΟΡΟΣ ΠΟΛΙΤΩΝ ΤΗΣ θΗΒΑΣ ΚΟΡΥΦΑΙΟΙ ΧΟΡΟΥ: Σώτος Σταυράκης, Νέδη Αντωνιάδη, Ηλέκτρα Φωτιάδου, Γιολάντα Χριστοδούλου, Θανάσης Δρακόπουλος, Νικολίνα Μουαΐμη ΧΟΡΟΣ: Χριστιάνα Αρτεμίου, Χριστιάνα Λάρκου, Κατερίνα Λούρα, Μαρία Μαργέτη, Γιώργος Μουσκοβίας, Ελισάβετ Πατσαλίδου, Νίκανδρος Σαββίδης, Ελένη Σιδερά, Ορέστης Σοφοκλέους ΨΑΛΤΗΣ: Χάρης Πισίας Τραγουδά η κυρία Ανδριανή Μουαΐμη. Στην παράσταση ακούγεται η κυρία Χαρίτα Μάντολες. 4. Κυριάκου Ακαθιώτη Η αγάπη της Μαρικκούς Κεντρική Σκηνή Αμφιθέατρο Μακαρίου Γ΄ , Λευκωσία, 13 Ιουλίου 2005 ΣΚΗΝΟθΕΣΙΑ: Ευτύχιος Πουλλαΐδης ΣΚΗΝΙΚΑ-ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: Έλενα Κατσούρη ΜΟΥΣΙΚΗ-ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Ευαγόρας Καραγιώργης ΤΡΑγΟΥΔΙΑ: Αχιλλέας Λυμπουρίδης, Ευαγόρας Καραγιώργης ΧΟΡΟγΡΑΦΙΑ: Χαράλαμπος Χαραλάμπους
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzMzM1NQ==