ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΟΓΡΑΦΙΑ ΕΥΡΥΔΙΚΗ: Anina Stancu ΚΡΕΩΝ: Rafal Zeh ΑΙΜΩΝ: Piotr Ozimkowski ΤΕΙΡΕΣΙΑΣ: Franz Huyer ΑΝΤΙγΟΝΗ: Αννίτα Σαντοριναίου ΚΡΕΩΝ: Νίκος Χαραλάμπους ΧΟΡΟΣ: Σπύρος Σακκάς ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ: Katerina Vachova (κλαρινέτο), Aude-Marie Auphan (βιολοντσέλο), Νικόλας Παπαγεωργίου (κρουστά) 5. Αισχύλου Επτά επί Θήβας Κεντρική Σκηνή Αμφιθέατρο Μακαρίου Γ΄ , Λευκωσία, 28 Ιουνίου 2001 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Κωστής Κολώτας ΣΚΗΝΟθΕΣΙΑ: Βαρνάβας Κυριαζής ΣΚΗΝΙΚΑ: Άντης Παρτζίλης ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: Σταύρος Αντωνόπουλος ΜΟΥΣΙΚΗ: Μιχάλης Χριστοδουλίδης ΧΟΡΟγΡΑΦΙΑ: Λάμπρος Λάμπρου ΜΑΣΚΕΣ: Μαρία Χαραλάμπους, Σταύρος Αντωνόπουλος ΕΙΔΩΛΑ θΕΩΝ: Άντης Παρτζίλης ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ: Μάρω Σκορδή ΦΩΤΙΣΜΟΙ: Γρηγόρης Παπαγεωργίου, Γεώργιος Κουκουμάς ΜΑΚΡΑΜΕ: Άντρος Κρητικός ΥΦΑΝΤΑ: Τζούλια Αστραίου-Χριστοφόρου ΜΑΚΙγΙΑΖ: Μαρία Χαραλάμπους ΒΟΗθΟΣ ΣΚΗΝΟθΕΤΗ: Ισαβέλλα Γεωργίου ΒΟΗθΟΣ ΣΚΗΝΟγΡΑΦΟΥ: Irina Heckendorf ΒΟΗθΟΣ ΕΝΔΥΜΑΤΟΛΟγΟΥ: Μελίτα Κούτα Διανομή ΕΤΕΟΚΛΗΣ: Γιάννης Βούρος ΠΟΛΥΝΕΙΚΗΣ: Νεοκλής Νεοκλέους ΑγγΕΛΙΑΦΟΡΟΙ: Γιώργος Μουαΐμης, Ανδρέας Τσουρής, Αχιλλέας Γραμματικόπουλος, Ανδρέας Βασιλείου, Χρύσανθος Χρυσάνθου, Χριστόφορος Χριστοφόρου, Δημήτρης Κωνσταντίνου ΑΝΤΙγΟΝΗ: Χριστίνα Παυλίδου ΙΣΜΗΝΗ: Λέα Μαλένη ΚΗΡΥΚΑΣ: Ντίνος Λύρας ΚΟΡΥΦΑΙΑ: Στέλα Φυρογένη ΧΟΡΟΣ ΠΑΡθΕΝΩΝ: Χριστίνα Παυλίδου, Λέα Μαλένη, Έλενα Ευσταθίου, Έλενα Σάββα, Μέλανη Στέλιου, Γιάννα Λευκάτη, Βίβιαν Νικολαΐδου, Χριστιάνα Λάρκου, Γιολάντα Χριστοδούλου, Γιόλα Κλείτου, Δήμητρα Νικολαΐδου, Μάρα Κωνσταντίνου, Χριστίνα Ρότσακα, Μαρία Φιακά, Έλενα Καυκαλιά, Ανθή Αντωνιάδου ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ: Αντρέι Κρούπα, Σοφοκλής Κασκαούνιας, Σίμος Τσιάκκας, Θουκής Θουκή, Αντώνης Παρτζίλης, Ορέστης Σοφοκλέους, Γιώργος Κωνσταντίνου ΕΤΕΟΚΛΗΣ-ΠΟΛΥΝΕΙΚΗΣ (παιδιά): Στέφανος Μελετίου, Αλέξανδρος Γαλίδης 6. Του κάτω κόσμου τα καμώματα (από τους Νεκρικούς Διαλόγους του Λουκιανού) Κεντρική Σκηνή Αμφιθέατρο Μακαρίου Γ΄ , Λευκωσία, 1 Σεπτεμβρίου 2001 ΚΕΙΜΕΝΟ-ΜΟΥΣΙΚΗ: Μίμης Πλέσσας ΙΔΕΑ-ΣΤΙΧΟΙ: Κώστας Βίρβος ΣΚΗΝΟθΕΣΙΑ-ΣΥΝΔΕΤΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ-ΑΦΗγΗΣΗ: Νίκος Χαραλάμπους ΣΚΗΝΙΚΑ-ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: Αριάδνη Βοζάνη ΧΟΡΟγΡΑΦΙΑ: Inge Radeke ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ: Νικόλας Παπαγεωργίου ΦΩΤΙΣΜΟΙ: Γρηγόρης Παπαγεωργίου, Γεώργιος Κουκουμάς ΒΟΗθΟΣ ΣΚΗΝΟθΕΤΗ: Κώστας Χατζησταύρου ΠΩΛΙΝΑ: Άλκηστις Παυλίδου ΚΟΛΕΤ (φίλη της Αρκάντινα): Νικολέττα Χριστοφόρου ΣΟΡΙΝ: Ντίνος Λύρας ΝΤΟΡΝ: Βαρνάβας Κυριαζής ΜΑΣΑ: Στέλα Φυρογένη ΣΑΜΡΑΕΒ: Σταύρος Λούρας ΜΕΝΤΒΕΝΤΕΝΚΟ: Μιχάλης Μουστάκας ΑΡΚΑΝΤΙΝΑ: Αννίτα Σαντοριναίου ΝΙΝΑ: Χριστίνα Παυλίδου 3. Ζαν Ανούιγ Ο κορυδαλλός (Ζαν ντ’ Αρκ) Κεντρική Σκηνή Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας, 24 Μαρτίου 2001 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Μίρκα Θεοδωροπούλου ΣΚΗΝΟθΕΣΙΑ-ΣΚΗΝΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ: Σωτήρης Χατζάκης ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: Έρση Δρίνη ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ/ΣΥΝθΕΣΗ: Σοφία Σέργη ΦΩΤΙΣΜΟΙ: Γρηγόρης Παπαγεωργίου ΒΟΗθΟΣ ΣΚΗΝΟθΕΤΗ: Παντελής Άντωνας Διανομή ΚΟΜΗΣ ΟΥΩΡΙΚ: Νεοκλής Νεοκλέους ΚΩΣΟΝ: Ντίνος Λύρας ΙΩΑΝΝΑ: Λέα Μαλένη ΠΑΤΕΡΑΣ: Ανδρέας Βασιλείου ΜΗΤΕΡΑ: Άλκηστις Παυλίδου ΑΔΕΛΦΟΣ: Αντρέι Κρούπα ΚΑΤΗγΟΡΟΣ: Μιχάλης Μουστάκας ΙΕΡΟΕΞΕΤΑΣΤΗΣ: Σταύρος Λούρας ΑΔΕΛΦΟΣ ΛΑΝΤΒΕΝΥ: Ανδρέας Τσουρής ΜΠΩΝΤΡΙΚΟΥΡ: Χρύσανθος Χρυσάνθου ΑΝΙΕΣ: Στέλα Φυρογένη ΜΙΚΡΗ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ: Χριστίνα Παυλίδου ΚΑΡΟΛΟΣ: Αντώνης Κατσαρής ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ γΙΟΛΑΝΤΑ: Αννίτα Σαντοριναίου ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ: Κώστας Βήχας ΛΑ ΤΡΕΜΟΥΙγ: Ανδρέας Μουσουλιώτης ΛΑ ΧΙΡ: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος ΔΗΜΙΟΣ: Λέανδρος Παναγιωτίδης ΦΡΟΥΡΟΣ ΜΠΟΥΝΤΟΥΣ: Κυριάκος Σάββα ΑγγΛΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ: Σίμος Τσιάκκας 4. Χρήστου Πήττα Αντιγόνη (μουσική χοροδραματική πράξη βασισμένη στην Αντιγόνη του Σοφοκλή, σε μια δραματουργική πρόταση του Άντη Παρτζίλη) Κεντρική Σκηνή Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας, 19 Μαΐου 2001 ( Συμπαραγωγή με το Θέατρο Görlitz της Γερμανίας) ΜΟΥΣΙΚΗ-ΣΕΝΑΡΙΟ: Χρήστος Πήττας ΣΚΗΝΟθΕΣΙΑ-ΧΟΡΟγΡΑΦΙΑ: Franz Huyer ΣΥΝΕΡγΑΤΙΣ ΣΚΗΝΟθΕΤΙΣ: Κυριακή Μάλαμα ΣΚΗΝΙΚΑ: Άντης Παρτζίλης, Μαρία Χατζηκλεάνθους ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: Andrea Kleber ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΦΩΤΙΣΜΩΝ: Franz Huyer ΦΩΤΙΣΜΟΙ: Γρηγόρης Παπαγεωργίου, Andreas Wiedemann ΒΟΗθΟΣ ΧΟΡΟγΡΑΦΟΥ: Danuta Sawiel ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ: Eva Zacharczyk, Νικόλας Παπαγεωργίου Διανομή ΙΣΜΗΝΗ: Arantzazu Ssusunaga ΦΡΟΥΡΟΣ/ΠΟΛΥΝΕΙΚΗΣ: Tycho Vandenbergh ΑΝΤΙγΟΝΗ: Christina Quimaras
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzMzM1NQ==