400 __ 401 ΚΡΗΤΙΚΟΣ: Κυριάκος Ευθυμίου ΚΥΠΡΙΟΣ: Νεόφυτος Νεοφύτου ΞΕΝΟΔΟΧΟΣ: Ευτύχιος Πουλλαΐδης ΑΣΤΥΝΟΜΟΣ: Κώστας Βήχας ΔΙΟΝΥΣΟΣ/γΙΑΤΡΟΣ: Ανδρέας Μελέκης ΑΝΤΖΟΥΛΗΣ/ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ: Παντελής Άντωνας ΚΑΝΤΗΛΑΣ/γΡΑΜΜΑΤΕΑΣ: Πέτρος Μιχάλας γΑΡΟΥΦΩ: Λέτα Πασχούλα ΚΑΝΕΛΛΑ: Στέλα Φυρογένη ΦΑΝΤΕΣ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: Λέανδρος Παναγιωτίδης ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ: Γιώργος Χόπλαρος (βιολί), Μιχάλης Σωκράτους (λαούτο) 5. Αισχύλου Ορέστεια ( ΧοηφόροιΕυμενίδες ) Κεντρική Σκηνή Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου, 9 Ιουλίου 1999 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Κωστής Κολώτας ΣΚΗΝΟθΕΣΙΑ-ΚΙΝΗΣΗ: Νίκος Χαραλάμπους ΣΚΗΝΙΚΑ-ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: Γιώργος Ζιάκας ΜΟΥΣΙΚΗ: Θόδωρος Αντωνίου ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ: Μάρω Σκορδή ΦΩΤΙΣΜΟΙ: Γρηγόρης Παπαγεωργίου ΒΟΗθΟΣ ΣΚΗΝΟθΕΤΗ-ΚΙΝΗΣΗ: Βάνα Ραμπότα ΒΟΗθΟΣ ΣΚΗΝΟγΡΑΦΟΥ: Σόσε Εσκιτζιάν ΜΑΣΚΕΣ: Ντίνα Παραλή ΖΩγΡΑΦΙΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΣΚΗΝΙΚΟΥ: Δημήτρης Σάββα Διανομή ΚΛΥΤΑΙΜΝΗΣΤΡΑ: Τζένη Γαϊτανοπούλου ΑΙγΙΣθΟΣ: Στέλιος Καυκαρίδης ΟΡΕΣΤΗΣ: Βαρνάβας Κυριαζής ΠΥΛΑΔΗΣ: Νεοκλής Νεοκλέους ΗΛΕΚΤΡΑ/ΠΡΟΦΗΤΙΣ-ΑθΗΝΑ: Αννίτα Σαντοριναίου ΤΡΟΦΟΣ: Λένια Σορόκου ΟΙΚΕΤΗΣ: Δημήτρης Ξύστρας ΑΠΟΛΛΩΝ: Γιώργος Μουαΐμης ΑθΗΝΑ: Άλκηστις Παυλίδου ΠΡΟΠΟΜΠΟΙ: Σταύρος Λούρας, Ανδρέας Τσουρής, Αχιλλέας Γραμματι κόπουλος, Νεοκλής Νεοκλέους ΚΟΡΥΦΑΙΕΣ: Λένια Σορόκου, Άλκηστις Παυλίδου, Πόπη Αβραάμ ΧΟΡΟΣ (Χοηφόροι-Ευμενίδες): Έλενα Παπαδοπούλου, Χριστίνα Παυλίδου, Ζωή Κυπριανού, Έλενα Χριστοφή, Λέα Μαλένη, Αντρούλα Ηρακλέους, Μήδεια Χάννα, Βάνα Ραμπότα, Φωτεινή Δημητρίου, Άντια Κατσούρη, Έλενα Δημητρίου, Αννίτα Τερζή, Γιάννα Λευκάτη, Ειρήνη Κωνσταντίνου, Ανθή Αντωνιάδου, Χριστίνα Καραγιάννη, Νάνσια Μοβίδη, Αγνή Τσαγγαρίδου 6. Περί έρωτος και άλλων τινών (βασισμένο σε κείμενα του Μπέρτολτ Μπρεχτ) Νέα Σκηνή Εργαστήρια ΘΟΚ, Νέα Σκηνή, Λευκωσία, 30 Οκτωβρίου 1998 ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ: Ιορδάνης Αρζόγλου, Γιώργος Βελούδης, Οδυσσέας Ελύτης, Πέτρος Μάρκαρης, Παύλος Μάτεσις, Γιώργος και Νίτσα Νεοφύτου, Μάριος Πλωρίτης ΜΟΥΣΙΚΗ: Kurt Weill, Hanns Eisler, Μάνος Χατζιδάκις, Θάνος Μικρούτσικος, Γιώργος Κοτσώνης, Σάββας Σάββα ΙΔΕΑ-ΣΥΝΑΡΜΟγΗ KΕΙΜΕΝΩΝ: Γιώργος Νεοφύτου ΣΚΗΝΟθΕΣΙΑ: Στέφανος Κοτσίκος ΣΚΗΝΙΚΑ-ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: Άντης Παρτζίλης ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟγΗ/ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ: Σάββας Σάββα ΚΙΝΗΣΗ: Αντώνης Κατσαρής ΦΩΤΙΣΜΟΙ: Γεώργιος Κουκουμάς ΑΡΧΟΝΤΑΣ Α΄ ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ/ΑΡΧΟΝΤΑΣ Α΄ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ: Κώστας Καζάκας ΑΡΧΟΝΤΑΣ Β΄ ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ/ΑΡΧΟΝΤΑΣ Β΄ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ: Νεόφυτος Νεοφύτου ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ/ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ: Τρύφωνας Αναστασιάδης, Αντώνης Κουτρουπής, Λάκης Αργυρού, Σπύρος Ιωαννίδης ΑΡΧΟΝΤΙΣΣΑ/ΩΝΤΡΕΫ: Ζωή Κυπριανού ΑΡΧΟΝΤΙΣΣΑ/ΦΟΙΒΗ: Έλενα Χριστοφή ΑΜΙΕΝΣ/ΖΑΚ ΝΤΕ ΜΠΟΥΑ: Ανδρέας Τσουρής ΚΟΡΙΝ: Σπύρος Σταυρινίδης ΙΑΚΩΒΟΣ: Αντώνης Κατσαρής ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ: Θανάσης Αραπίδης (σαξόφωνο, φλάουτο, κλαρινέτο), Γιώργος Πογιατζής (βιολί, κιθάρα), Victoria Mikhailova (μπαγιάν) 3. Ντάριο Φο Κλέψε λιγότερο Κεντρική Σκηνή Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας, 20 Μαρτίου 1999 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Σωτήρης Μαγκριώτης ΣΚΗΝΟθΕΣΙΑ: Μόνικα Βασιλείου ΣΚΗΝΙΚΑ-ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: Λάκης Γενεθλής ΜΟΥΣΙΚΗ: Ευαγόρας Καραγιώργης ΧΟΡΟγΡΑΦΙΑ: Deborah Melkis ΦΩΤΙΣΜΟΙ: Γρηγόρης Παπαγεωργίου ΒΟΗθΟΣ ΣΚΗΝΟθΕΤΗ: Κυριάκος Τοφαρίδης ΔΙΑΣΚΕΥΗ ΣΤΙΧΩΝ: Μαρία Μανναρίδου-Καρσερά ΖΩγΡΑΦΙΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΣΚΗΝΙΚΟΥ: Δημήτρης Σάββα Διανομή ΝΕΚΡΟθΑΦΤΗΣ/ΔΙΚΑΣΤΗΣ: Σταύρος Λούρας ΝΕΚΡΟθΑΦΤΗΣ/θΥΡΩΡΟΣ: Ανδρέας Βασιλείου ΝΕΚΡΟθΑΦΤΗΣ/ΤΡΕΛΟΣ: Μιχάλης Μουστάκας ΝΕΚΡΟθΑΦΤΗΣ: Κώστας Βήχας ΕΝΕΑ: Στέλα Φυρογένη ΔΙΕΥθΥΝΤΗΣ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟΥ: Ευτύχιος Πουλλαΐδης ΕΜΠΟΡΟΣ: Ανδρέας Τσουρής ΣΥΖΥγΟΣ ΕΜΠΟΡΟΥ/ΚΑΛΟγΡΙΑ: Έλενα Χριστοφή ΠΟΡΝΗ/ΚΑΛΟγΡΙΑ: Λένια Σορόκου ΕΠΙθΕΩΡΗΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ: Αντώνης Κατσαρής ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ: Λέανδρος Παναγιωτίδης ΚΛΕΦΤΗΣ/ΕΞΟΧΟΤΑΤΟΣ: Δημήτρης Ξύστρας ΣΥΖΥγΟΣ θΥΡΩΡΟΥ: Ζωή Κυπριανού ΤΡΕΛΟΙ: Ζωή Κυπριανού, Κυριάκος Τοφαρίδης, Σοφοκλής Κασκαούνιας ΤΡΕΛΟΣ ΚΑθΗγΗΤΗΣ: Κυριάκος Ευθυμίου ΗγΟΥΜΕΝΗ: Άλκηστις Παυλίδου ΕΚΒΙΑΖΟΜΕΝΟΣ: Νεόφυτος Νεοφύτου 4. Δημητρίου Κ. Βυζάντιου Βαβυλωνία Κεντρική Σκηνή Θέατρο Ριάλτο, Λεμεσός, 25 Ιουνίου 1999 ΣΚΗΝΟθΕΣΙΑ: Κωνσταντίνος Αρβανιτάκης ΣΚΗΝΙΚΑ-ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: Στέφανος Αθηαινίτης ΜΟΥΣΙΚΗ: Βάσος Αργυρίδης ΦΩΤΙΣΜΟΙ: Γεώργιος Κουκουμάς ΒΟΗθΟΣ ΣΚΗΝΟθΕΤΗ: Παναγιώτα Παπαγεωργίου ΒΟΗθΟΣ ΣΚΗΝΟγΡΑΦΟΥ: Σόσε Εσκιτζιάν ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ: Μαριλένα Καρυολαίμου-Ψαρά ΖΩγΡΑΦΙΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΣΚΗΝΙΚΟΥ: Δημήτρης Σάββα Διανομή ΑΝΑΤΟΛΙΤΗΣ: Αντώνης Κατσαρής ΜΩΡΑΪΤΗΣ: Ανδρέας Βασιλείου ΧΙΩΤΗΣ: Κώστας Καζάκας ΛΟγΙΩΤΑΤΟΣ: Μιχάλης Μουστάκας ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ: Σπύρος Σταυρινίδης
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzMzM1NQ==