398 __ 399 ερμήσ: Αντώνης Κατσαρής πόλεμόσ: Σπύρος Σταυρινίδης τΑρΑχόσ: Κώστας Βήχας ιερόκλήσ: Ευτύχιος Πουλλαΐδης δρεπΑνόπώλήσ: Μιχάλης Μουστάκας κΑνΑτόπόιόσ: Παντελής Άντωνας λόΦιόπόιόσ: Σμάραγδος Κλεοβούλου ΘώρΑκόπόιόσ: Νεοκλής Νεοκλέους σΑλπιγγόπόιόσ: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος κρΑνόπόιόσ: Νεόφυτος Νεοφύτου κόντΑρόπόιόσ: Ανδρέας Τσουρής πΑιδι Α΄: Χριστίνα Παυλίδου πΑιδι β΄: Έλενα Παπαδοπούλου ειρήνή: Σπύρος Ιωαννίδης όπώρΑ: Γιώτα Κουφαλίδου ΘεώριΑ: Andrea Cservak χόρόσ Αγρότών κόρυΦΑιόσ: Νεόφυτος Νεοφύτου πΑρΑβΑσή: Αννίτα Σαντοριναίου ΑριστόΦΑνήσ: Κυριάκος Ευθυμίου κόρυΦΑιόι: Ανδρεάς Τσουρής, Δημήτρης Ξύστρας, Μιχάλης Μουστάκας, Αχιλλέας Γραμματικόπουλος χόρόσ: Κώστας Βήχας, Έλενα Παπαδοπούλου, Στέλα Φυρογένη, Κυριάκος Ευθυμίου, Σμάραγδος Κλεοβούλου, Παντελής Άντωνας, Νεοκλής Νεοκλέους, Τρύφωνας Αναστασιάδης, Χρίστος Γρηγοριάδης, Παναγιώτης Θεοδώρου, Χάρης Κκολός, Αντώνης Κουτρουπής, Κωνσταντίνος Κωνσταντίνου, Χάρης Μαυρομιχάλη, Πέτρος Πογιατζή, Χάρης Σωτηρίου τρΑγόυδι: Ανδρέας Τσουρής, Αντώνης Κουτρουπής, Παναγιώτης Θεοδώρου μόυσικόι επι σκήνήσ: Zbigniew Irzeński (φλάουτο), Νέστωρ Γεωργίου (ακορντεόν), Νεόφυτος Ρούσος (μαντολίνο, λάουτο), Γιάννης Σαββίδης (κιθάρα) 5. Σάμουελ Μπέκετ Ευτυχισμένες μέρες Νέα Σκηνή Εργαστήρια ΘΟΚ, Νέα Σκηνή, Λευκωσία, 10 Οκτωβρίου 1997 μετΑΦρΑσή-βόήΘόσ σκήνόΘετή: Ειρήνη Χατζηκυπρή σκήνόΘεσιΑ-σκήνικΑ-κόστόυμιΑ-μόυσική επιμελειΑ: Frank Henning Φώτισμόι: Γεώργιος Κουκουμάς Διανομή όυIννι: Τζένη Γαϊτανοπούλου όυIλλι: Βαρνάβας Κυριαζής 6. Έντουαρντ Άλμπυ Τρεις ψηλές γυναίκες Νέα Σκηνή Εργαστήρια ΘΟΚ, Νέα Σκηνή, Λευκωσία, 13 Δεκεμβρίου 1997 μετΑΦρΑσή: Αθανασία Καραγιαννοπούλου σκήνόΘεσιΑ-μόυσική επιμελειΑ: Φαίδρος Στασίνος σκήνικΑ-κόστόυμιΑ: Στέφανος Αθηαινίτης Φώτισμόι: Γεώργιος Κουκουμάς βόήΘόσ σκήνόΘετή: Στέλα Φυρογένη ΖώγρΑΦική εκτελεσή σκήνικόυ: Δημήτρης Σάββα Διανομή Α΄: Τζένη Γαϊτανοπούλου β΄: Αννίτα Σαντοριναίου γ΄: Στέλα Φυρογένη Αγόρι: Χριστόφορος Χριστοφόρου 3. Κρίστοφερ Μάρλοου Ο Εβραίος της Μάλτας Κεντρική Σκηνή Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας, 4 Απριλίου 1998 μετΑΦρΑσή: Σεραφείμ Βελέντζας σκήνόΘεσιΑ: Ανδρέας Πάντζης σκήνικΑ-κόστόυμιΑ: Σταύρος Αντωνόπουλος μόυσική: Βάσος Αργυρίδης Φώτισμόι: Γρηγόρης Παπαγεωργίου βόήΘόι σκήνόΘετή: Κυριάκος Τοφαρίδης, Χριστόφορος Χριστοφόρου βόήΘόσ σκήνόγρΑΦόυ: Θεοδώρα Παπαχρυσοστόμου ΖώγρΑΦική εκτελεσή σκήνικόυ: Δημήτρης Σάββα πλΑστική επεΞεργΑσιΑ μόνόμΑχιΑσ: Χριστίνα Ρότσακα μΑκιγιΑΖ: Μαρία Χαραλάμπους Διανομή μΑκιΑβελι/ΦερνεΖι: Βαρνάβας Κυριαζής βΑρΑβΑσ: Ευτύχιος Πουλλαΐδης Α΄ εμπόρόσ/πιλιΑ-μπόρσΑ: Κίμων Αποστολόπουλος β΄ εμπόρόσ/ντόν λόντόβικ: Χριστόφορος Χριστοφόρου εβρΑιόσ Α΄: Σπύρος Σταυρινίδης εβρΑιόσ β΄: Παντελής Άντωνας εβρΑιόσ γ΄/μΑρτιν ντελ μπόσκό: Αντώνης Λαπηθιώτης πΑσΑσ κΑλλΑπιν: Λέανδρος Παναγιωτίδης σελιμ κΑλυμΑΘ: Νεοκλής Νεοκλέους ΑΞιώμΑτικόσ Α΄: Ανδρέας Μουσουλιώτης ιππότήσ Α΄: Πάμπος Ξουφαρίδης ιππότήσ β΄: Τάσος Αναστασίου ιππότεσ: Παναγιώτης Χρυσάνθου, Γιώργος Αυγουστή ΑΞιώμΑτικόι: Σάββας Ρήγας, Λάκης Αργυρού πΑσΑσ: Κωνσταντίνος Τσαϊλής γεννιτσΑρόσ/μΑρΑγκόσ: Νίκος Γεωργίου πΑσΑσ/σκλΑβόσ: Πάμπος Τσιορβάς Αμπιγκεϊλ: Θέα Χριστοδουλίδου κΑλόγερόσ Α΄/μΑρΑγκόσ: Δημήτρης Ξύστρας ήγόυμενή: Χριστίνα Παυλίδου κΑλόγερόσ β΄/ΑΞιώμΑτικόσ β΄: Νεόφυτος Νεοφύτου κΑλόγριΑ: Χριστίνα Ρότσακα ντόν μΑτιΑσ/ΑγγελιΑΦόρόσ: Κυριάκος Τοφαρίδης σκλΑβόσ ιΘΑμόρ: Σμάραγδος Κλεοβούλου ΑκόλόυΘόσ: Κυριάκος Λάρμου γεννιτσΑρόι/μΑρΑγκόι: Κυριάκος Λάρμου, Ανδρέας Ξυρίχης σκλΑβόσ: Κωνσταντίνος Κωνσταντίνου ΑικΑτερινή: Λένια Σορόκου μπελλΑμιρΑ: Αννίτα Σαντοριναίου 4. Αριστοφάνη Ειρήνη Κεντρική Σκηνή Αμφιθέατρο Μακαρίου Γ΄, Λευκωσία, 3 Ιουλίου 1998 μετΑΦρΑσή: Γιάννης Βαρβέρης σκήνόΘεσιΑ: Διαγόρας Χρονόπουλος σκήνικΑ-κόστόυμιΑ: Άγγελος Αγγελή μόυσική: Μιχάλης Χριστοδουλίδης χόρόγρΑΦιΑ: Σοφία Σπυράτου Φώτισμόι: Γρηγόρης Παπαγεωργίου βόήΘόσ σκήνόΘετή: Αλεξία Παπαλαζάρου βόήΘόσ σκήνόγρΑΦόυ-ενδυμΑτόλόγόυ: Παναγιώτης Μιχαήλ διδΑσκΑλιΑ τρΑγόυδιών: Μάρω Σκορδή ειδικεσ κΑτΑσκευεσ: Σόσε Εσκιτζιάν ΖώγρΑΦική εκτελεσή σκήνικόυ: Δημήτρης Σάββα Διανομή υπήρετήσ Α΄: Κώστας Δημητρίου υπήρετήσ β΄: Σταύρος Λούρας τρυγΑιόσ: Σωτήρης Μουστάκας κόρεσ: Έλενα Παπαδοπούλου, Στέλα Φυρογένη, Χριστίνα Παυλίδου
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzMzM1NQ==