358 __ 359 πΑσχΑλήσ: Κώστας Δημητρίου σΑββΑσ: Φαίδρος Στασίνος πόλυ: Αννίτα Σαντοριναίου σόΦή: Λένια Σορόκου δήμήτρήσ: Βαρνάβας Κυριαζής σώκρΑτήσ: Ανδρέας Μαραγκός γιΑτρόσ: Νίκος Σιαφκάλης ρικΑ: Ιωάννα Σιαφκάλη 4. Γιόρνταν Ραντίτσκωφ Προσπάθεια για πέταγμα Κεντρική Σκηνή Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας, 18 Φεβρουαρίου 1983 μετΑΦρΑσή: Βασίλκα Χατζήπαπα, Χρίστος Χατζήπαπας σκήνόΘεσιΑ: Yuliya Ognyanova σκήνικΑ-κόστόυμιΑ: Κώστας Καυκαρίδης Διανομή ήλιόυδι: Βαρνάβας Κυριαζής μΑΘιόσ ό τιπότεσ: Ευτύχιος Πουλλαΐδης πετεινΑρήσ: Σταύρος Λούρας χ΄΄ΑβρΑμήσ εΞήμερώτήσ: Σπύρος Σταυρινίδης κυρόσ δΑσκΑλόσ: Φαίδρος Στασίνος ΑλΑλή-μΑτΖόυρΑνΑ: Λένια Σορόκου ΑβρΑμήσ ό σΑϊτΑσ: Ανδρέας Μούστρας μήτρόσ: Στέλιος Καυκαρίδης πετρόσ: Ανδρέας Μαραγκός πΑυλόσ: Τάσος Αναστασίου ΑβρΑμόυδι (στρατιώτης): Νεόφυτος Νεοφύτου ψυχόυλΑ τήσ γιΑγιΑσ: Νίκος Σιαφκάλης ΑβρΑμΑινΑ: Δέσποινα Μπεμπεδέλη λόχιΑσ: Κώστας Δημητρίου Αστυνόμικόσ Α΄: Γιώργος Πασχάλης Αστυνόμικόσ β΄: Χαράλαμπος Χαραλάμπους γυνΑικεσ: Μάρω Κατσολούδη, Έλενα Γιαπανά, Νίκη Γιαπανά 5. Άντρου Παυλίδη Ιωαννίκιος Κεντρική Σκηνή Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας, 15 Απριλίου 1983 σκήνόΘεσιΑ: Νίκος Σιαφκάλης σκήνικΑ-κόστόυμιΑ: Γιώργος Μαυρογένης μόυσική: Χρίστος Φιλίππου Διανομή πΑλλήκΑρι: Τάκης Σταυρινίδης τελεσΦόρόσ: Ανδρέας Μαραγκός όδήγόσ: Τάσος Αναστασίου ιώΑννικιόσ: Ανδρέας Μούστρας πΑνΑγήσ: Λέανδρος Παναγιωτίδης ΑννεΖόυ: Άλκηστις Παυλίδου Ξενόσ: Νεόφυτος Νεοφύτου πρεσβυσ γΑλλιΑσ: Σπύρος Σταυρινίδης πρεσβυσ ΑγγλιΑσ: Φαίδρος Στασίνος γρΑμμΑτικόσ: Ανδρέας Μουσουλιώτης στρΑτήγόσ ΘήσεΑσ: Ευτύχιος Πουλλαΐδης 6. Σοφοκλή Ηλέκτρα Κεντρική Σκηνή Αμφιθέατρο Μακαρίου Γ΄ , Λευκωσία, 17 Ιουνίου 1983 σκήνόΘεσιΑ: Μιχάλης Κακογιάννης μετΑΦρΑσή: Γιώργος Χειμωνάς σκήνικό (και ήχοι έναρξης): Τάκης Βασιλάκης κόστόυμιΑ: Μαρίνα Καρέλλα 12Η ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ, 1982–1983 1. Τζων Πάτρικ Τεϊοποτείον «Το αυγουστιάτικο φεγγάρι» Κεντρκή Σκηνή Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας, 23 Οκτωβρίου 1982 μετΑΦρΑσή: Στάθης Σπηλιωτόπουλος σκήνόΘεσιΑ: Βλαδίμηρος Καυκαρίδης σκήνικΑ-κόστόυμιΑ: Κώστας Καυκαρίδης χόρόγρΑΦιΑ-κινήσή: Κάθριν Χριστοφίδου Διανομή σΑκινι (ιθαγενής διερμηνέας): Σπύρος Σταυρινίδης λόχιΑσ γρεγκόβιτσ: Νεόφυτος Νεοφύτου συντΑγμΑτΑρχήσ περντυ: Στέλιος Καυκαρίδης λόχΑγόσ Φισμπυ: Βαρνάβας Κυριαζής μιΑ γριΑ ιΘΑγενήσ/μισ χιγκΑ τΖιγκΑ: Καίτη Τσεριώτου ή κόρή τήσ γριΑσ: Αντρούλλα Αγαθαγγέλου πΑιδι: Γιώργος Παπαγεωργίου ενΑσ γερόσ ιΘΑγενήσ: Κυριάκος Ευθυμίου ό σεϊκό: Κώστας Γιάγκου ό κυριόσ χόκΑϊνΑ: Λέανδρος Παναγιωτίδης ό κυριόσ σόυμΑτΑ: Νίκος Σιαφκάλης ό κυριόσ όμόυρΑ: Τάσος Αναστασίου ό κυριόσ όσιρΑ: Φαίδρος Στασίνος ό κυριόσ κεόρΑ: Ανδρέας Μαραγκός ΑνΘόσ τόυ λώτόυ: Μήδεια Χάννα λόχΑγόσ ιΑτρόσ μΑκ λήήν: Ευτύχιος Πουλλαΐδης 2. Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα Κεντρική Σκηνή Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας, 30 Οκτωβρίου 1982 μετΑΦρΑσή: Πέλος Κατσέλης σκήνόΘεσιΑ: Νίκος Χαραλάμπους σκήνικΑ-κόστόυμιΑ: Άγγελος Αγγελή Διανομή δόυλΑ: Αδριανή Μαλένη πόνΘιΑ (υπηρέτρια): Φλωρεντία Δημητρίου ΑνγκόυστιΑσ (κόρη της Μπερνάρντας): Τζένη Γαϊτανοπούλου μΑγδΑλενΑ (κόρη της Μπερνάρντας): Λένια Σορόκου μΑρτιριό (κόρη της Μπερνάρντας): Αννίτα Σαντοριναίου ΑδελΑ (κόρη της Μπερνάρντας): Μαρία Μίχα μπερνΑρντΑ: Δέσποινα Μπεμπεδέλη μΑριΑ χόσεβΑ (μητέρα της Μπερνάρντας): Γιαννούλα Φραγκοφίνου πρόυντενΘιΑ: Έλλη Κυριακίδου γυνΑικεσ: Ιωάννα Σιαφκάλη, Καίτη Τσεριώτου, Αντρούλλα Αγαθαγγέλου, Νίκη Νικολάου κόριτσι: Μήδεια Χάννα 3. Ασημάκη Γιαλαμά, Κώστα Πρετεντέρη Μιας πεντάρας νειάτα Κεντρική Σκηνή Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας, 18 Δεκεμβρίου 1982 σκήνόΘεσιΑ: Φαίδρος Στασίνος σκήνικΑ-κόστόυμιΑ: Βαγγέλης Οικονομίδης Διανομή μΑρικΑ: Δέσποινα Μπεμπεδέλη ΑνδρεΑσ: Νεόφυτος Νεοφύτου γιώργόσ: Σταύρος Λούρας ειρήνή: Μαρία Μίχα πΑρΑσκευΑσ: Ανδρέας Μούστρας
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzMzM1NQ==