348 __ 349 3. Λίλιαν Χέλμαν Φρουρά στο Ρήνο Κεντρική Σκηνή Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας, 7 Μαρτίου 1981 μετΑΦρΑσή: Μέλπω Ζαρόκωστα σκήνόΘεσιΑ: Νίκος Σιαφκάλης σκήνικΑ-κόστόυμιΑ: Στέφανος Αθηαινίτης μόυσική επενδυσή: Μάρω Σαρρή βόήΘόσ σκήνόΘετήσ: Τάσος Αναστασίου Διανομή ΦΑνυ ΦΑρελυ: Δέσποινα Μπεμπεδέλη ΑνιΖ: Έλλη Κυριακίδου τΖόΖεΦ: Φιλής Καραβιώτης ντεϊβιντ ΦΑρελυ: Ευτύχιος Πουλλαΐδης μΑρτε ντε μπρΑνκόβισ: Πατρίτσια Πεττεμερίδου τεκ ντε μπρΑνκόβισ: Ανδρέας Μαραγκός μπΑμπετ μιόυλερ (16 χρονών): Ρέα Φραγκοφίνου κόυρτ μιόυλερ: Στέλιος Καυκαρίδης τσόσΑ μιόυλερ (13 χρονών): Τόνυ Δημητρίου σΑρΑ μιόυλερ: Λένια Σορόκου μπόντό μιόυλερ (8 χρονών): Παναγιώτης Νεοφύτου 4. Πάνου Ιωαννίδη Ονήσιλος Κεντρική Σκηνή Αμφιθέατρο Μακαρίου Γ΄, 18 Ιουνίου 1981 σκήνόΘεσιΑ: Βλαδίμηρος Καυκαρίδης σκήνικΑ-κόστόυμιΑ: Κώστας Καυκαρίδης μόυσική: Νάσος Παναγιώτου χόρόγρΑΦιΑ: Κάθριν Χριστοφίδου βόήΘόσ σκήνόΘετήσ: Τάσος Αναστασίου βόήΘόσ σκήνόγρΑΦόυ: Αλέκος Ιωαννίδης Διανομή όνήσιλόσ: Στέλιος Καυκαρίδης γόργόσ (βασιλιάς Σαλαμίνας): Βλαδίμηρος Καυκαρίδης κινυρΑδήσ (βασιλιάς Πάφου): Κώστας Δημητρίου Φιλόκυπρόσ (βασιλιάς Λαπήθου): Ευτύχιος Πουλλαΐδης Αριστόκυπρόσ (βασιλιάς Σόλων): Σπύρος Σταυρινίδης πΑσικυπρόσ (βασιλιάς Ταμασού): Ανδρέας Μουσουλιώτης ΑμΑΘήσ (βασιλιάς Αμαθούντας): Ανδρέας Μούστρας στΑσΑνόρΑσ (βασιλιάς Κουρίου): Νίκος Σιαφκάλης κΑλλιΑσ (Στρατηγός Σαλαμίνας): Τάκης Χριστοφάκης Θεσπισ (ραψωδός): Φαίδρος Στασίνος ΑριστόΦιλόσ (φίλος του Ονησίλου)/Φρόυρόσ β΄: Πάμπος Ξουφαρίδης νικιΑσ (φίλος του Ονησίλου): Νεόφυτος Νεοφύτου ΑντΑλκιδΑσ (φρούραρχος Σαλαμίνας): Λέανδρος Παναγιωτίδης ΦόινισιΑ (βασίλισσα Κουρίου): Φλωρεντία Δημητρίου Αρχιυπήρετήσ/ΑρτΑΦερνήσ: Νίκος Νικολαΐδης κόριννΑ (γυναίκα του Ονήσιλου): Ιωάννα Σιαφκάλη ευελΘών (γιος του Ονησίλου): Γιώργος Παπαγεωργίου κΑρυόσ (υπασπιστής Ονησίλου): Άντρος Κρητικός ΦιλεΑσ (υπασπιστής Ονησίλου): Τάσος Αναστασίου Φρόυρόσ Α΄: Τάκης Χριστοφάκης κήΦεΑσ (αρχιερέας): Φιλής Καραβιώτης ΑρΑΖήσ: Ανδρέας Μαραγκός ΑγγελιΑΦόρόσ: Κυριάκος Κωνσταντίνου ΑρτΑΦερνήσ (Πέρσης πρέσβυς): Νίκος Νικολαΐδης ΑλΑσσήσ (Φοίνικας πρέσβυς): Χριστόφορος Τσαγγαρίδης υπήρετήσ: Χάρης Πισίας Ξενόι πρεσβεισ: Λεωνίδας Λοϊζίδης, Τζένη Λαμπριανίδου Αυλήτριδεσ: Ιουλία Γεωργιάδου, Αντιγόνη Κουδουνά, Λίζα Κυριακίδου 10Η ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ, 1980–1981 1. Άντον Τσέχωφ Βυσσινόκηπος Κεντρική Σκηνή Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας, 21 Νοεμβρίου 1980 μετΑΦρΑσή: Λυκούργος Καλλέργης σκήνόΘεσιΑ: Εύης Γαβριηλίδης σκήνικΑ-κόστόυμιΑ: Άγγελος Αγγελή χόρόγρΑΦιΑ-κινήσή: Σβετλάνα Χαραλάμπους βόήΘόσ σκήνόΘετήσ: Τάσος Αναστασίου Διανομή: λιόυμπόβ ΑντριεγεβνΑ ρΑνιεΦσκΑγιΑ (κτηματίας): Τζένη Γαϊτανοπούλου ΑνιΑ (κόρη της, 17 ετών): Άλκηστις Παυλίδου βΑριΑ (υιοθετημένη κόρη της, 24 ετών): Λένια Σορόκου λεόνιντ Αντριεγεβιτσ γκΑγεΦ (αδελφός της Ρανιέφσκαγια): Φαίδρος Στασίνος γερμόλΑϊ ΑλιεΞιεγεβιτσ λόπΑχιν (έμπορος): Στέλιος Καυκαρίδης πιότρ σιεργκιεγεβιτσ τρόΦιμώΦ (φοιτητής): Σπύρος Σταυρινίδης μπόρισ μπόρισόβιτσ σιεμιόνώΦ-πιστσικ (κτηματίας): Ανδρέας Μούστρας σΑρλότΑ ιβΑνόβΑ (γκουβερνάντα): Δέσποινα Μπεμπεδέλη σιεμιόν πΑντιελιεγεβιτσ επιχόντώΦ (λογιστής): Ανδρέας Μουσουλιώτης ντόυνιΑσσΑ (καμαριέρα): Μαρία Μίχα Φιρσ (γέρος υπηρέτης, 87 ετών): Φιλής Καραβιώτης γιΑσσΑ (νέος υπηρέτης): Ευτύχιος Πουλλαΐδης ενΑσ διΑβΑτήσ: Τάσος Αναστασίου ό στΑΘμΑρχήσ: Ανδρέας Μαραγκός ενΑσ τΑχυδρόμικόσ υπΑλλήλόσ: Νίκος Νικολαΐδης 2. Ηλία Καπετανάκη Ο γενικός γραμματεύς Κεντρική Σκηνή Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας, 7 Φεβρουαρίου 1981 σκήνόΘεσιΑ: Νίκος Χαραλάμπους σκήνικΑ-κόστόυμιΑ: Στέφανος Αθηαινίτης μόυσική: Μιχάλης Χριστοδουλίδης χόρόγρΑΦιΑ: Angela Heaton Διανομή λΑμπρόσ Θυμελήσ (κτηματίας και κομματάρχης, ετών 45): Αντώνης Κατσαρής πήνελόπή (σύζυγος του Λάμπρου, ετών 35): Τζένη Γαϊτανοπούλου μΑγδΑλήνή (τέκνον): Μαρία Μίχα Θεόδώρόσ (τέκνον): Σπύρος Σταυρινίδης Θεώνή (αδελφή του Λάμπρου, γεροντοκόρη): Δέσποινα Μπεμπεδέλη μιχόσ (μνηστήρ της Θεώνης, γεροντοπαλλήκαρο): Ανδρέας Μουσουλιώτης κώνστΑντήσ (υπηρέτης): Ευτύχιος Πουλλαΐδης μΑρόυσώ (υπηρέτρια): Άλκηστις Παυλίδου στρΑτήγήσ (φίλος του Λάμπρου): Φαίδρος Στασίνος κόσμΑσ (φίλος του Λάμπρου): Νεόφυτος Νεοφύτου ΖώρΖ (φίλος οικογενειακός, εν Αθήναις): Κώστας Δημητρίου κλεών (βουλευτής): Στέλιος Καυκαρίδης βενετήσ (βουλευτής): Ανδρέας Μούστρας κΑλπιδήσ (βουλευτής): Θάνος Πεττεμερίδης χρυσόγλόυ (τραπεζίτης): Ανδρέας Μαραγκός Αστυνόμικόσ: Φιλής Καραβιώτης
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzMzM1NQ==