ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΟΓΡΑΦΙΑ 5Η ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ, 1975–1976 1. Μπέρτολτ Μπρεχτ Ο καυκασιανός κύκλος με την κιμωλία Κεντρική Σκηνή Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας, 25 Οκτωβρίου 1975 μετΑΦρΑσή: Οδυσσέας Ελύτης σκήνόΘεσιΑ: Heinz-Uwe Haus συνεργΑτήσ σκήνόΘετήσ: Νίκος Σιαφκάλης βόήΘόσ σκήνόΘετήσ: Ανδρέας Μαραγκός μόυσική: Γιώργος Κοτσώνης σκήνικΑ-κόστόυμιΑ-πρόσώπειΑ: Νίκος Κουρούσιης Διανομή πόιήτήσ/ΑΖτΑκ (γραφέας του χωριού): Βλαδίμηρος Καυκαρίδης λΑϊκόσ τρΑγόυδιστήσ/χώρικόσ πόυ τρΑγόυδΑ: Χριστοφής Τζιρτζίπης τρΑγόυδιστεσ: Φλωρεντία Δημητρίου, Ιωάννα Σιαφκάλη μΑσσιΑ/χώρική/μήτερΑ γρόυσινιΑ (μια φτωχή χωριάτισσα): Φλωρεντία Δημητρίου σόυλικΑ: Ιωάννα Σιαφκάλη τυμπΑνιστήσ/σΑλπιγκτήσ: Θέμης Γιασεμίδης κλΑρινετιστΑσ: Κυριάκος Κακουλλής κιΘΑριστΑσ: Ρίτσιαρτ Ντάγκλας γκεόρκι ΑμπΑσβιλλι (ο κυβερνήτης)/πΑτερ ΑνΑστΑσιόσ (ένας καλόγερος)/Ξενόδόχόσ: Ανδρέας Μούστρας νΑτΑλιΑ ΑμπΑσβιλλι (γυναίκα του Γκεόρκι Αμπασβίλλι)/Αννικώ (γυναίκα του Λαυρέντη Βαχνάτζε): Μόνικα Βασιλείου σΑλβΑ (υπασπιστής): Ανδρέας Μιχαηλίδης σιμών σΑχΑβΑ (αγαπημένος της Γκρούσια): Στέλιος Καυκαρίδης γκρόυσιΑ βΑχνΑτΖε (μια υπηρέτρια): Δέσποινα Μπεμπεδέλη Αρσενιόσ κΑΖμπεκι (ο χοντρός πρίγκιπας)/λΑυρεντήσ βΑχνΑτΖε (αδελφός της Γκρούσια)/γ ΄ χώρικόσ: Ανδρέας Μουσουλιώτης μπισερκΑν κΑΖμπεκι (ο ανιψιός του Αρσένιου Καζμπέκι): Χρήστος Παπαδόπουλος μιχΑήλ λόλΑτΖε (γιατρός)/σΑντρό όμπόλΑτΖε (δικηγόρος): Αντώνης Κατσαρής νικόλΑ μικΑτΖε (γιατρός)/γιόυσόυπ (γιος της χωρικής, για λίγο άντρας της Γκρούσια)/ιλλό σόυμπόλΑτΖε (δικηγόρος): Θάνος Πεττεμερίδης Α΄ Αρχιτεκτών/Α΄ εμπόρόσ/Α΄ χώρικόσ: Φιλής Καραβιώτης β΄ Αρχιτεκτών/γερόσ χώρικόσ με τό γΑλΑ/ενΑσ Φυγόδικόσ (ο Μεγάλος Δούκας): Θεόδουλος Μωρέας μΑγειρισσΑ (φίλη της Γκρούσια)/γυνΑικΑ εμπόρόσ: Έλλη Παναγιώτου νινΑ (αρχικαμαριέρα): Μάρω Καυκαρίδου μΑρώ (νταντά)/λόυδόβικΑ (νύφη του ξενοδόχου): Πατρίτσια Πεττεμερίδου ΑσσιΑ/χώρική (για λίγο πεθερά της Γκρούσια)/γριΑ: Νανά Γεωργίου μΑγειρόσ/β΄ εμπόρόσ: Πάνος Καλλής στΑυλιτήσ/χώρικόσ (ο άντρας της χωρικής)/β΄ χώρικόσ: Νίκος Νικολαΐδης ό ΑνδρΑσ πόυ κρΑτΑ τό πΑιδι/στΑυλιτήσ (των Βαχνάτζε)/β΄ υπήρετήσ/ ήρΑκλήσ (κουνιάδος της μητέρας Γκρουσίνια, ληστής): Μιχάλης Μιχαηλίδης Α΄ υπήρετήσ/υπήρετήσ τόυ Ξενόδόχειόυ: Ιωάννης Σενέκης εισπρΑκτόρΑσ τών Φόρών/σιώβΑ (αστυνομικός, αργότερα δημόσιος κατήγορος): Νεόφυτος Νεοφύτου Α΄ σιδερόΦρΑκτόσ τόυ πΑλΑτιόυ: Ευτύχιος Πουλλαΐδης β΄ σιδερόΦρΑκτόσ τόυ πΑλΑτιόυ/β΄ σιδερόΦρΑκτόσ: Σταύρος Λούρας γ΄ σιδερόΦρΑκτόσ τόυ χόντρόυ πριγκιπΑ/γ΄ σιδερόΦρΑκτόσ: Ανδρέας Κλεόπας δ΄ σιδερόΦρΑκτόσ τόυ χόντρόυ πριγκιπΑ/δ΄ σιδερόΦρΑκτόσ: Τάσος Αναστασίου ενώμότΑρχήσ: Ανδρέας Μαραγκός κΑβΑλΑρήσ Από τήν πρώτευόυσΑ/γερόσ: Δημήτρης Σάββα στρΑτιώτεσ πόυ πΑιρνόυν τό πΑιδι Από τήν γκρόυσιΑ: Ευτύχιος Πουλλαΐδης, Τάσος Αναστασίου ΘιμπρΑνόσ: Ανδρέας Μαραγκός λεόνελλό (και τραγουδιστής): Σταύρος Λούρας Α΄ χώρικόσ: Τάσος Αναστασίου β ΄ χώρικόσ: Νίκος Νικολαΐδης νεόσ χώρικόσ: Νεόφυτος Νεοφύτου βΑσιλιΑσ: Θάνος Πεττεμερίδης βΑσιλισσΑ: Μόνικα Βασιλείου δόν μΑνρικε (υπουργός): Ανδρέας Μιχαηλίδης ΑνΑκριτήσ: Νίκος Σιαφκάλης ενΑ πΑιδι: Τάσος Μωρέας όργΑνόπΑιχτήσ: Πάνος Καλλής μΑνΑ: Νανά Γεωργίου μιΑ γριΑ: Έλλη Παναγιώτου σε σκήνεσ λΑμβΑνόυν μερόσ: Ελευθέριος Παπαηρακλέους, Μιχαλάκης Μιχαηλίδης, Παύλος Ανδρέου, Στέλιος Αγγελίδης χόρευόυν: Στάλα Κικκίδου, Ιωάννα Σπανού, Ναδίνα Λοϊζίδου, Μάρω Γρηγορίου
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzMzM1NQ==