Unus Pro Omnibus. Ο Sylvain Beraud και οι Λατίνοι της Κύπρου.

Αυτή είναι μια από τις αγαπημένες μου φωτογραφίες, απεικονίζει το σπίτι της οικογένειάς μας στη Λάρνακα. Ήταν στον λεγόμενο Φραγκομαχαλά. Εκεί ήταν η μικρή καθολική εκκλησία της Σκάλας και τα σπίτια πολλών Λατίνων. Σήμερα, στο σημείο που βρισκόταν το σπίτι έχει κτιστεί μια πολυκατοικία, ακριβώς όπως συνέβη και με την μικρή καθολική εκκλησία και τα υπόλοιπα σπίτια των Λατίνων της περιοχής. Διακρίνονται στα παράθυρα και τις πόρτες τα μέλη της οικογένειας του πατέρα μου, η Marie και η Josephine, ο Adrien, ο Antoine, ο Jules και οι υπηρέτριες. Η παιδαγωγός της οικογένειας του πατέρα μου στη Λάρνακα ήταν Ιταλίδα, την έλεγαν Dina Maschalchi, και ήταν δασκάλα από την ιταλική περιφέρεια Μάρκε. Κατέληξε να διδάσκει στη Σικελία. Φαίνεται κι αυτή στη φωτογραφία. Είναι αξιοθαύμαστο πως ο προπάππος μου προσέλαβε μία Ιταλίδα για να παιδαγωγήσει τους νέους Beraud. Προφανώς τα Αγγλικά δεν ήταν τόσο σημαντικά ακόμη, ενώ τα Γαλλικά τα μάθαιναν στο σπίτι αφού ήταν η γλώσσα επικοινωνίας όλης της οικογένειας. Τα Ιταλικά εξακολουθούσαν να είναι μία διεθνής γλώσσα και η παράδοση της ιταλικής κουλτούρας είχε ακόμα την πρωτιά σε αυτή τη γωνιά της Μεσογείου. 33 UNUS PRO OMNIBUS

RkJQdWJsaXNoZXIy MzU4MTg0