Glyn Hughes 1931 - 2014

267 μινιμαλιστικό που χαρακτήριζε αυτή την περίοδο με έκανε να εκστασιαστώ. Την επόμενη μέρα, την ώρα του μεσημεριανού, πήγα στο στούντιό του γεμάτος ανυπομονησία και πραγματικά άξιζε κάθε δευτερόλεπτο αναμονής. Ο πίνακας ήταν πολύ προχωρημένος ( Aρ. 47 ). Ήταν πολύ ποπ, σχεδόν αμερικανοποιημένος, με ένα ηλεκτρικό πορτοκαλί φόντο και ένα τεράστιο φαλλικό σχήμα που ήδη εμφανιζόταν στα έργα μου εκείνης της περιόδου. Χρησιμοποίησα παρόμοιο πορτοκαλί φλούο χρώμα σε έναν πίνακα ζωγραφικής που λεγόταν Ψάχνοντας τον David Mishra στις αρχές της δεκαετίας του 1980. Ωστόσο, θα είχα φτάσει σε μια τέτοια απλότητα... αν τα κατάφερνα ποτέ... τριάντα χρόνια αργότερα... χωρίς να υπολογίζουμε την περίοδό μου του 1970, η οποία είχε την απόλυτη απλότητα των τελευταίων σκέψεων του Σάββα, αλλά όχι το χρώμα του. Ίσως ο Σάββα αισθάνθηκε ότι δεν είχε χρόνο για χάσιμο και συντόμεψε την ιστορία. Έγραψε την ημερομηνία γενεθλίων μου και τον μήνα «6/Ιουλίου h.b. GLYN», εκφράζοντας τις ευχές του για την ημέρα. Μου ανέφερε ότι αυτός ο ζωγραφικός πίνακας μπορούσε να κρεμαστεί με όποιον τρόπο μου άρεσε... το οποίο είναι ένα χαρακτηριστικό που χρησιμοποίησα και εγώ αργότερα σε κάποια από τα έργα μου. Είμαι ευγνώμων στον Σάββα που μου έδειξε μια καθαρή εικόνα και ευχόμουν να μπορούσα να είχα την εμπειρία, τις επόμενες δεκαετίες που πέρασαν, μαζί του σε ένα γειτονικό στούντιο. ( Νο 47 ). It was very pop almost Americanized with electric orange background and a huge phallic shape that was already appearing in my paintings of those times. I used similar orange fluorescent colour in a painting called Looking for David Mishra back in the early eighties. However, such simplicity I would have reached... if I ever did... thirty years later... not counting my seventies period, which had the absolute simplicity of Savva’s last thoughts but not his colour. Perhaps, Savva felt that he had no time to waste and he cut a long story short. He made a note of my birthday date and month “6/July h.b. GLYN” wishing me for the day. He mentioned that this painting could be hanged in any way I pleased... which is a characteristic that I also used with some of my work in the future. I am grateful to Savva for showing me a clear picture and I wished I could have had the experience, the next decades that passed, with him in a nearby studio. Αρ. 47 Χριστόφορος Σάββα, 6/Ιουλίου χ.π. Γκλυν (χρόνια πολλά) , 1967, λάδι σε καμβά, 80x126εκ. No. 47 Christoforos Savva, 6/July h.b. Glyn (happy birthday) , 1967, oil on canvas, 80x126cm