Glyn Hughes 1931 - 2014

258 Αρ. 38 Χριστόφορος Σάββα, Επανάσταση (readymade), 1962, μικτή τεχνική, 60x25x5εκ. No. 38 Christoforos Savva, Revolution (readymade), 1962, mixed media, 60x25x5cm Μου έλεγε ότι όλοι έχουμε ευθύνη για την επόμενη γενιά. Ήταν μια ώριμη ψυχή που αισθανόταν ότι οι δονήσεις του παρόντος θα επηρεάσουν τη μελλοντική πρόοδο. Συζητώντας ιστορία, κάποιες φορές αναφερόμασταν στους ιθύνοντες της βαριάς βιομηχανίας στην Ιταλία, την Ισπανία, τη Γερμανία και την Αγγλία. Μου τόνιζε πως αυτά τα υπέροχα μυαλά κυνηγούσαν τα δικά τους όνειρα. «Καλλιεργούμε τους δικούς μας κήπους...», μου είπε κάποτε... «και εσύ ως ένας Ουαλός στη Λευκωσία, φτιάχνεις τον δικό σου πολύ μοναδικό κήπο επειδή είσαι απλά ένας Ουαλός στη Λευκωσία και δεν υπάρχει άλλος». Κατά κάποιον τρόπο, ήταν αλήθεια. Οι δικές μας πολύ προσωπικές εμπειρίες, το φως της Κύπρου, οι κουβέντες μας, τα πολιτικά του τόπου μας, μας έδιναν αφορμή για κάτι εντελώς νέο που δεν είχε τίποτα να κάνει με τόσους πολλούς άλλους, απλά επειδή δεν ήταν εδώ και δεν ήταν εμείς. Savva was saying to me that we are all responsible to the next generation. He was a mature soul feeling that the vibrations of the present will be affecting future progress. Discussing history, we sometimes recalled the big guys of the heavy industry in Italy, Spain, Germany and England. He was stressing to me that those wonderful minds were cultivating their own grounds. “We are cultivating our own gardens...”, he said to me once... “and you, as a Welshman in Nicosia, you are making your own very unique garden because you are simply a Welshman in Nicosia and there is no other”. It was true in a way. Our very personal experiences, the Cyprus light, our conversations, our local politics, was giving rise to something completely new that had nothing to do with so many others, simply because they were not here and they were not us.