Glyn Hughes 1931 - 2014

246 Αρ. 25 Τα δίδυμα προετοιμάζονται για την έκθεση No. 25 The twins preparing for the show Αρ. 26 Πρόσκληση για τη φιλανθρωπική έκθεση παιδικής τέχνης τον Ιούνιο του 1960 No. 26 Invitation to the charity child art exhibition in June 1960 Ιούνιος 1960 Γκαλερί Απόφασις 1 (οδός Σοφοκλέους) Η δεύτερη έκθεση στην γκαλερί ήταν μια φιλανθρωπική εκδήλωση με παιδική τέχνη ( Αρ. 25 και 26 ). Αφιέρωνα ήδη δημιουργικό χρόνο στην ύπαιθρο... και σκιτσάριζα... προσπαθώντας να βρω την ισορροπία μου ανάμεσα στο τοπίο και το ανθρώπινο σώμα. Η έκθεση των παιδιών ήταν πηγή τόνωσης και έμπνευσης για αυτό που κάναμε. Θυμάμαι πως έμαθα από δύο πράγματα. Το πρώτο ήταν από τον τρόπο που σχετιζόταν η δουλειά μου με αυτή των παιδιών και το δεύτερο από τον τρόπο που τα παιδιά έβλεπαν τα δικά μας έργα. June 1960 Apophasis Gallery 1 (Sophocleous Street) The second exhibition at the gallery was a charity event with child art ( Νοs. 25 and 26 ). I was already spending quality time at the countryside... and I was sketching... trying to find my balance between the landscape and the human body. The children’s exhibition was stimulating and inspiring for what we were doing. I remember learning from two things. One was from the way I was relating my work to theirs and the other from the way children were looking at ours.