Glyn Hughes 1931 - 2014

240 Ξενοδοχείο Λήδρα Πάλας και «Τεκές των Μεβλεβί» (1957–1960) Μετά που συναντηθήκαμε... πριν από την γκαλερί Απόφασις... ο Σάββα έγινε ο φίλος μου, αλλά ήταν επίσης και η μεγάλη μου έμπνευση. Οι δρόμοι μας ήταν παράλληλοι προς την ίδια κατεύθυνση ( Αρ. 13-22 ). Είχα βοηθηθεί πολύ από τις σπουδές και τις εμπειρίες μου κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1950 στο εξωτερικό, είχα την Κύπρο και είχα και τον Σάββα σε αυτές τις κρίσιμες περιόδους των γεωπολιτικών, πολιτιστικών και οικονομικών αναταράξεων ...και αυτά ήταν τα μόνα που χρειαζόμουν για να προχωρήσω. Ledra Palace Hotel and “Mevlevi Tekke” (1957–1960) After we met... prior to Apophasis Gallery... Savva became my friend, but he was also my great inspiration. Our paths were parallel in the same direction ( Nos. 13-22 ). I was enriched from my studies and experiences during the 1950’s abroad, I had Cyprus and I had Savva in those critical periods of geopolitical, cultural and economical turbulences ...and that’s all I needed to move on. Αρ. 13 Κυπριακή καρτ ποστάλ του εκδότη Χ. Παντελίδη, που απεικονίζει το ξενοδοχείο Λήδρα Πάλας στα τέλη της δεκαετίας του 1950 No. 13 Cyprus postcard published by H.C. Pandelides, depicting Ledra Palace Hotel in the late 1950’s Αρ. 14 Η αφίσα της έκθεσης του Γκλυν Χιουζ στο ξενοδοχείο Λήδρα Πάλας, τον Δεκέμβριο του 1959, με μια αυθεντική λινοτυπία του 1958 που απεικονίζει τοπίο χωριού No. 14 The poster of Glyn Hughes’ exhibition at Ledra Palace Hotel in December 1959, bearing an original 1958 lino of a village scene