Glyn Hughes 1931 - 2014

235 Αρ. 9 και 10 Φωτογραφίες της συνέργειας για το κλείσιμο της γκαλερί Pisces στην Αμμόχωστο, που οργανώθηκε από τον Γκλυν Χιουζ τον Ιανουάριο του 1973 Nos. 9 and 10 Photographs of the synergy event for the closing of Pisces Gallery in Famagusta, organized by Glyn Hughes in January 1973 Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης γνώρισα ένα συλλέκτη από την Αμμόχωστο ο οποίος ενδιαφερόταν να πουλήσει τα μεγάλα και βαριά υπάρχοντά του, επειδή και αυτός σχεδίαζε να φύγει από την Κύπρο σύντομα. Κλείσαμε ένα ραντεβού την ίδια μέρα και πήγα στο σπίτι του που ήταν κάπου εκεί κοντά. Κοίταξα τα έργα του. Είχε έναν πίνακά μου, που αγόρασε από την Απόφασις 1, την περίοδο που εξέθετα τα έργα μου μαζί με τον Σάββα. Συγκινήθηκα. Μου έλειπε πάρα πολύ. Μου άρεσε πάρα πολύ ένα πρώιμο έργο του Σκοτεινού, αλλά ερωτεύτηκα ένα τεράστιο έργο του Σάββα. Ήταν ένα υπέροχο κυπριακό τοπίο και μια εκκλησία σε πλακάζ, που έδειχνε ξεκάθαρα την ανάγκη του για ολική αφαίρεση, ήδη από εκείνη την πρώιμη περίοδο. Ρώτησα για την ιστορία του έργου. Ο συλλέκτης με πληροφόρησε ότι το πήρε από κάποιον που ζούσε σε ένα χωριό (δεν θυμάμαι το όνομα του ...κάπου στην Καρπασία). Ενδεχομένως, ο Σάββα να το ζωγράφισε επί τόπου γύρω στο 1958, χρησιμοποιώντας ένα πλακάζ που βρήκε στην περιοχή σε μια από τις εξορμήσεις του στην ύπαιθρο και το άφησε ή το πούλησε εκεί ...ίσως λόγω του μεγέθους και του βάρους του. Ας μην ξεχνάμε ότι εκείνα τα χρόνια ήταν δύσκολο να ταξιδεύεις φορτωμένος με πολλά πράγματα. Αγόρασα τον πίνακα σε μια τιμή που δεν πήγαινε παρακάτω, πληρώνοντας μόνο εικοσιπέντε λίρες. Ωστόσο, έμεινα απένταρος... Τον μετέφερα στη Λευκωσία στερεώνοντάς τον στην οροφή του αυτοκινήτου. Μακάρι να μπορούσα να αγοράσω όλη τη συλλογή του επί τόπου... η τουρκική εισβολή ήταν απλά θέμα ημερών. on board showing clearly his needs to total abstraction from that early period. I inquired about the story. The collector informed me that he got it from someone living in a village (don’t remember the name of the place ...somewhere in Karpasia). Possibly, Savva painted it around 1958 on site using a found board, during one of his countryside expeditions in that area and left it or sold it there ...perhaps due to its size and weight. Remember that in those years it was difficult not to travel light. I bought the painting for an absolute bargain price of 25 pounds that left me penniless nevertheless and I took the painting to Nicosia strapping it on top of the car. I wish I could afford to buy all of his collection there and then... the Turkish invasion was just round the corner.