Glyn Hughes 1931 - 2014

230 1954–1955 London I was in London studying, painting ( Nos. 2 and 3 ), teaching and meeting great people. I was charging my batteries and followed my instincts... on a slow journey by train and boat to Cyprus in 1956... the first revelation was the light. My parents had given me a Herbert Read’s book called Icon and Idea end of 1955 for Christmas ( No. 4 ). The book –particularly the first paragraph of the first chapter– made me realize that creation is a very private matter and that an artist creates to enrich oneself predominately and at a 1954–1955 Λονδίνο Ήμουν στο Λονδίνο όπου σπούδαζα, ζωγράφιζα ( Αρ. 2 και 3 ), δίδασκα και γνώριζα σπουδαίους ανθρώπους. Φόρτιζα τις μπαταρίες μου και ακολουθούσα τα ένστικτα μου... σε ένα αργό ταξίδι με τραίνο και πλοίο προς την Κύπρο το 1956... η πρώτη αποκάλυψη ήταν το φως. Στα τέλη του 1955, οι γονείς μου μού έδωσαν ως δώρο Χριστουγέννων το βιβλίο του Herbert Read Εικόνα και Ιδέα ( Αρ. 4 ). Το βιβλίο –ειδικά η πρώτη παράγραφος του πρώτου κεφαλαίου– με έκανε να συνειδητοποιήσω ότι η δημιουργία είναι ένα πολύ προσωπικό ζήτημα και ότι ένας Αρ. 2 Γκλυν Χιουζ, Πολυπολιτισμικό Λονδίνο, 1954, λάδι σε χαρτί, 50x70εκ. No. 2 Glyn Hughes, Multicultural London, 1954, oil on paper, 50x70cm Αρ. 3 Γκλυν Χιουζ, 1953 (πανεπιστημιακή δουλειά), λινοτυπία, 12x28εκ. No. 3 Glyn Hughes, 1953 (university work), lino, 12x28cm