Εθνική Φρουρά & Ιστορία, τεύχος 43ο

Ως προς την ποσότητα του υπό έρευνα υλικού έχουν εντοπιστεί 13 φυλλάδια τα οποία απευθύνονταν στους Βρετανούς στρατιώτες. Ένα απ’ αυτά φέρει την υπογραφή ΕΟΚΑ. Έχουν εντοπιστεί 5 που φέρουν την υπογραφή του Διγενή και 7 που υπογράφονται από την ΠΕΚΑ. Όπως ήταν αναμενόμενο, τα φυλλάδια αυτά ήταν γραμμένα στην αγγλική. Αφού η στοχοθεσία ήταν συγκεκριμένη, έπρεπε το μήνυμα να έφτανε στο αντίστοιχο κοινό. Για τον λόγο αυτό τα φυλλάδια που προορίζονταν προς τους Βρετανούς στρατιώτες ρίχνονταν κυρίως κοντά σε χώρους όπου στρατοπέδευαν 9 . Ο Γρίβας-Διγενής, άριστος γνώστης των προπαγανδιστικών τεχνικών, κατέβαλε εξαρχής προσπάθεια να εξηγήσει σε όλους τους στόχους του αγώνα. Δεν είναι τυχαίο λοιπόν που η τρίτη του προκήρυξη στις 13 Απριλίου 1955 απευθυνόταν εν συντομία προς τους Βρετανούς, στέλλοντάς τους το μήνυμα ότι οι στρατιωτικές τους βάσεις δεν θα αφήνονταν να λειτουργήσουν κανονικά, αν εξακολουθούσαν να κρατούν υποδουλωμένη την Κύπρο. Αν όμως αποδέχονταν την Ένωση, ο Γρίβας- Διγενής διαβεβαίωνε ότι «η ελευθέρα Κύπρος θα είναι πάντα μαζί σας» 10 . Παρόμοιο κάλεσμα προς τους Βρετανούς, να εγκαταλείψουν το νησί αν ήθελαν να αποκατασταθεί η τάξη, θα παρουσιάζεται διαχρονικά και σε άλλες προκηρύξεις της ΕΟΚΑ. Στην προκήρυξη της 13 ης Απριλίου ο Διγενής όχι μόνο επεξηγούσε τον λόγο της επανάστασης στους Βρετανούς στρατιώτες, αλλά ασκούσε «διαιρετική προπαγάνδα» . Η διαιρετική του προπαγάνδα κινήθηκε σε τρεις πυλώνες. Τη διασπορά αμφιβολίας προς την ηγεσία, την εμφάνιση της δράσης του βρετανικού στρατού ως μάταιης και τέλος της απόδειξης ότι η δράση της ΕΟΚΑ ήταν συμβατή με κοινώς αποδεκτές αρχές. Σύμφωνα με το φυλλάδιο οι βασικές αιτίες της ένοπλης δράσης ήταν δύο. Αρχικά η φυσική επιθυμία του κάθε ανθρώπου να ζει ελεύθερος και συγκεκριμένα η άρνηση του Λονδίνου να παραχωρήσει την Ένωση. Δεύτερος λόγος ήταν ότι η αποικιακή κυβέρνηση ασκούσε ανθελληνική πολιτική και προσπαθούσε να πείσει τους Κυπρίους «να ξεχάσουν ότι είναι Έλληνες», απαγορεύοντάς τους τη διδασκαλία της ελληνικής ιστορίας, την οποία θαύμαζε ολόκληρος ο κόσμος και την ανάρτηση εικόνων ηρώων, τους οποίους, σύμφωνα με το φυλλάδιο, ακόμα και ο βρετανικός λαός θαύμαζε. Για τα πιο πάνω, φυσικά, δεν θεωρούνταν υπεύθυνοι οι Βρετανοί στρατιώτες και δεν είναι τυχαίο που οι πρώτες δύο προτάσεις του φυλλαδίου είναι: «Αγαπούμε τον αγγλικό λαό. Μισούμε όμως εκείνους που κυβερνούν σήμερα τη Βρετανία» .Ταυτόχρονα, προκειμένου να ενδυναμωθεί το μήνυμα, τους ενημέρωνε ότι η δράση της Οργάνωσης εσκεμμένα δεν στρεφόταν εναντίον τους, γι’ αυτό 79 Η ΔΙΑΛΥΤΙΚΗ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ ΤΗΣ ΕΟΚΑ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΒΡΕΤΑΝΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ «DID YOU THINK OF IT?» 9. Συνέντευξη με Θάσο Σοφοκλέους και Albert Balmer, A Cyprus Journey, Memoirs of National Service (London: Athena Press, 2008), σελ. 152-153. 10. «Άγγλοι - Warning Englishmen» (TNA/CO 926/413). Ο Γρίβας έγραψε στο ημερολόγιό του ότι την είχε συντάξει στις 7 Απριλίου 1955. Στο ίδιο φυλλάδιο περιλαμβάνονται δύο κείμενα. Το ένα στα ελληνικά και το δεύτερο, μετά- φραση του πρώτου, στα αγγλικά.